Юн Фоссе

Когда ангел проходит по сцене


Скачать книгу

не верилось

      что я смогу его продать

      ОНА

      Так это вы его продали

      Мужчина кивает. Пауза. С вопросом.

      А сами вы тут жили

      МУЖЧИНА

      Нет только отец

      Родители отца тут жили

      в этом

      показывает жестом

      вот доме

      ОНА

      Очень старый дом

      МУЖЧИНА

      Да

      Не знаю наверняка

      сколько ему лет

      Но он старый

      это точно

      ОНА

      Прекрасный старый дом

      МУЖЧИНА

      Но я не хотел

      тут жить сам

      ОНА

      Нет

      МУЖЧИНА

      Нет дом слишком старый

      ОНА

      с вопросом

      И было трудно его продать

      МУЖЧИНА

      Да было трудно

      Она подходит к скамейке и садится. Мужчина смотрит ей вслед, потом тоже идет к скамейке и садится рядом. Она смотрит на мужчину.

      ОНА

      Вы тут живете рядом

      МУЖЧИНА

      Да недалеко

      Пауза. Он смотрит на нее, с вопросом.

      А теперь тут вы будете жить

      Она кивает.

      Здесь может быть одиноко

      Она снова кивает.

      Тут в округе мало людей

      почти никого

      ОНА

      Здесь мало людей да

      МУЖЧИНА

      Почти никто не живет

      Пауза. Оба сидят и смотрят перед собой. ОН появляется из-за левого угла дома, заглядывает за угол, и в этот момент она поднимает взгляд на мужчину. ОН отходит назад, замирает, прислонившись к стене, прямо за углом. ОН стоит и смотрит под ноги, не прислушивается, но слышит, о чем они говорят.

      Зато я тут живу

      недалеко

      Хоть кто-то

      Мужчина смеется.

      ОНА

      Да

      МУЖЧИНА

      Я живу тут неподалеку

      Мужчина смотрит на нее. С хитрецой.

      Может соберемся вместе

      Она смотрит на мужчину, качает головой.

      Не говорите нет

      Здесь почти никого

      а я не так уж и плох

      надо заметить

      Она смотрит прямо перед собой. Пауза. За углом ОН стоит и волнуется, собирается выйти, но останавливается.

      Да нет я просто хотел проверить не пришел ли

      кто-нибудь к дому

      ОНА

      Да

      Мужчина смотрит на нее. Она смотрит на мужчину.

      МУЖЧИНА

      Мне хотелось узнать

      кто купил дом

      ОНА

      Понятно

      МУЖЧИНА

      Не каждый день

      дом продаешь

      Хвастаясь.

      И теперь у меня есть деньги

      ОНА

      Ясно

      МУЖЧИНА

      Теперь у меня полно денег

      ОНА немного испуганно

      Вы недалеко отсюда живете

      Она смотрит мужчине прямо в глаза.

      МУЖЧИНА

      Нет

      недалеко

      Заигрывает

      Так как насчет

      ОНА

      перебивает