Мальчик из спичечной коробки. Эрих Кестнер

где мне взять такого маленького кролика, чтобы он уместился в моём цилиндре? Разве что в стране лилипутов, но ведь такой страны на самом деле нет! И потом, игральные карты, твоя волшебная палочка, и букеты цветов, и сигареты – всё это для меня слишком большие вещи.

      Профессор кивнул.

      – Я тебе уже говорил: случай сложный. Все ученики в мире учатся тому, что умеет делать их учитель, будь то ученик булочника, или жестянщика, или портного, или сапожника…

      – Или мясника, – добавил Максик и захихикал.

      – Да, и он тоже, – подтвердил Йокус. – Ты же будешь единственным в мире учеником, который будет учиться тому, что твой учитель не умеет и не может делать.

      – Но ты можешь всё!

      – Разве я могу спать в спичечной коробке? Или летать верхом на Минне по комнате?

      – Ты прав. Этого ты не можешь.

      – Или могу я, например, – продолжал профессор, – высунуться из кармана? Могу я по занавеске взобраться на карниз? Или пролезть сквозь замочную скважину?

      – Нет, не можешь! Ой, сколько ты всего, оказывается, не можешь! Вот здорово!

      – Здорово или нет, – продолжал профессор, – но это так. Ты ученик фокусника, а я твой учитель, и я научу тебя вещам, которых сам делать не могу.

      На этом месте их прервали. В комнату вошёл официант. Он принёс коньяк и порцию ананасного торта. При этом он чуть не сбил с ног манекен.

      – Вот те на! – воскликнул он. – Это ещё кто такой?

      – Это красавец Вольдемар, – представил его Йокус. – Наш дальний родственник.

      – Красивый малый! – сказал официант. – А фамилия у него есть?

      – Фамилия его Чурбанн, – очень серьёзно ответил Максик. – Вольдемар Чурбанн.

      – Чего только не насмотришься в гостиницах! – заметил официант. Он отвесил манекену поклон и, сказав: – Желаю приятно провести время в Берлине, господин Чурбанн! – вышел из номера.