Кир Булычев

Половина жизни


Скачать книгу

потерял равновесие, и рука дотронулась до тряпки. Тряпка рассыпалась. Исчезла. Исчезла и надпись.

      – Меня зовут Надежда, – повторил Павлыш.

      – Что? – спросил Даг.

      – Здесь было написано: «Меня зовут Надежда», – сказал Павлыш.

      – Да где же?

      – Уже не написано, – сказал Павлыш. – Я дотронулся, и она исчезла.

      – Слава, – сказал Даг тихо. – Успокойся.

      – Я совершенно спокоен, – сказал Павлыш.

      3

      До того момента корабль оставался для Павлыша фантомом, реальность которого была условна, словно задана правилами игры. И даже нанося на план – пластиковую пластинку, прикрепленную к кисти левой руки, – сетку коридоров и люки, он за рамки этой условности не выходил. Он был подобен разумной мыши в лабораторном лабиринте. В отличие от мыши настоящей, Павлыш знал, что лабиринт конечен и определенным образом перемещается в космическом пространстве, приближаясь к Солнечной системе.

      Рассыпавшаяся записка нарушала правила, ибо никак, никаким самым сказочным образом оказаться здесь не могла и потому приводила к единственному разумному выводу: ее не было. Так и решил Даг. Так и решил бы Павлыш, оказавшись на его месте. Но Павлыш не мог поменяться местами с Дагом.

      – Именно Надежда? – спросил Даг.

      – Да, – ответил Павлыш.

      – Учти, Слава, – сказал Даг. – Ты сам физиолог. Ты знаешь. Может, лучше мы тебя заменим? Или вообще оставим корабль без присмотра.

      – Все нормально, – сказал Павлыш. – Не беспокойся. Я пошел за консервантом.

      – Зачем?

      – Если встретится еще одна записка, я ее сохраню для тебя.

      Совершая недолгое путешествие к своей каюте, извлекая консервант из ящика со всякими разностями, собранными аккуратным Сато, он все время старался возобновить в памяти тряпку или листок бумаги с надписью. Но листок не поддавался. Как лицо любимой женщины: ты стараешься вспомнить его, а память рождает лишь отдельные, мелкие, никак не удовлетворяющие тебя детали – прядь над ухом, морщинку на лбу. К тому времени как Павлыш вернулся в камеру, где его поджидала (он уже начал опасаться, что исчезнет) горстка белой пыли, уверенность в записке пошатнулась.

      Разум старался оградить его от чудес.

      – Что делаешь? – спросил Даг.

      – Ищу люк, – сказал Павлыш. – Чтобы пройти дальше.

      – А как это было написано? – спросил Даг.

      – По-русски.

      – А какой почерк? Какие буквы?

      – Буквы? Буквы печатные, большие.

      От отыскал люк. Люк открылся легко. Это было странное помещение. Разделенное перегородками на отсеки разного размера, формы. Некоторые из них были застеклены, некоторые отделены от коридора тонкой сеткой. Посреди коридора стояло полушарие, похожее на высокую черепаху, сантиметров шестьдесят в диаметре. Павлыш дотронулся до него, и полушарие с неожиданной легкостью покатилось вдоль коридора, словно под ним скрывались хорошо смазанные ролики, ткнулось в стенку и замерло. Луч фонаря выхватывал из темноты закоулки и ниши. Но все они были пусты. В одной грудой