Кристи Уотсон

Язык милосердия. Воспоминания медсестры


Скачать книгу

П. Пикассо. – Прим. перев.

      9

      Больница Модсли – психиатрическая лечебница в Южном Лондоне, названная в честь английского психиатра и философа Генри Модсли (1835–1918). – Прим. перев.

      10

      В 1860 г. Флоренс Найтингейл открыла первую школу сестер милосердия при этой больнице. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAi7BbcDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcICf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHjPafKSREISpkQhAkIQhCEIQFhqgSEIRWLFWBIEhCDLQgQwgUmBCFICGtrse11HD+mbfme51eh6Tk9PvY+DJixnW0je18b0fndf3vJ87fxoy+YyZ08lgzL6+ZOvudXe7Xhex6Th+nzuR1bMGZCKsOWwsRYOhhiTWCyUSwSg01ZU2MQgKlWUSJUWJSoLAKphFoKAUhIQNUSqUWqTUnE2MOm73G4P0Pk+H63DwK9sU6vTaXW6DidzZc7duwbT9PRxuz5jlOr4XG2uFbOK21YhVlrJRZat0YnmrxWxTIrXOx5MzFmtraIpmK0CahAIkSkDKARAkiSgEIQgJSLBCzBISAkCAIa3PhhCEqgyAEgBkQgSACANkqIAkIrFiqCDECQIBiAIsxIEIUmBCkgrZ4tu+V7bpuR9Gp5/quU1O/q9PeorlptebNcfv8ABwvReV5zY8TTk8nk20Mhhy74MydbInDkVnpOV6Ts+L6/bcPv5XN3xSyDjrWK2QsQ6HGDNYQhLlmFmISxghVhKlFWSJQWJFUJFoAUAQkiwBUAoALSlbKmm9dd0+byvovOec+g8hoNjHRG/Ri69tN/quf7jacH2d3M6zXja93yWD1vnnKdH5vZs811SKmDRDquo8wUOoyGiLVMqsZlL5uLPZXIImtFUxXNVQFYAhCJCGAEACAICUTICUQCEAQ1ufDCBQKoQhAhRCBIQgCEIEASECQKoWKsCEhCBCAZaBgRokBSQrWVtsdP0PW8f6a/P9jy2l6HR8/pJjtis4yk6/Nw/T+V0HQ8TrbePysnHyGHKtgzba2RbDYoxm4c3X8T2HWcP1edxe1ZqbKxYjrWRW0csQ6GmrEISUtBmkmFsBAhCCsiLIlRIkEqEAspAjDQCVqVKkAQFirAxtjX03e4PAei8hxHX4GujapbCV6FOPf3FPW9Fxff5XnPTNz2b6DQz+18+5HofM8Xo+PuYmmCgJgBVgFETYpapfOLIrjvLKzZEWRa2K3xe2l3rlWJqKitCzAVgCEIABEwEpAAQUhEmYhSGtz4QEgKoQgUQZEIQhCEIQgQBIEhEQiIQYgSECQYKxJCRLEGHrd7WauTecr6F0ml9E0nN9Vy3L7lWnfGjNXktN3Fiek8zq+147nsni78vmsmdbJthzLa2Sw2WoypRYjf83udlw/Z7ziehy+V0pjuIsxYtZFbUWFlYa1WkUGYhLBIzWIFhRCEJWVSBYsIlKyIACzDBDFRW1aVAKQgAEtZbUwerzeY7/mOA9B4zm9vWxozUsmNG1RTesw+p6vT+hZ/m/aP57Pb1abb0Hj9L1Pm3OdH5zkZNOya2sbzSxUJrXriyRZZsAkIQhKzEFLTFjFbNLopfEWxF8TdWXrLUvIsqAKqQAIkAmDAAlISQIQ1efDAkDWAmBQCEIMiEIQhCBIFETCEVi0VgwSEIQgSEIFYhgU2xe6tlyVpvhu1e50/M+pZvN95yvK9Nr+Vt10vjMszK+3ycL0vlOc3fDY+TxefbmZV8GTOG9istQoMDMItmYsnU8j1HYcP1224fcv09oVsYlyyFhYPWHtDzVkNMG1TMSQAAlhIiErIFSILFhW0hAhDBQLCsoKAACABZEUbWvqu5wuI9D47jez5jAyWVMqrm+JXY1mD0fT4PpWy4X0C3ynWea5npOMna+c8Rv8AzS3Z4mTbDksN04r2IiJCyrKLW1c2RdUkKHVZVkQhAQMoQg8Vsml6uTSMiq6l7KZREIKiEAAhEgBJgGrz4YEgCVQKCQgUQhCEIQhLJVCBCRBQCDEIEhCEIMEKxRbXLaslsVd8dd6Gmffcj6T1HP8ApGh5Xruc5XYXUnFjOmSZuY8X0vm9Z3fGc7fwefm8xm21cicNzHZarRVlRNhCqckq22vtdlw/XddwfU53I6z4MxiXLIOOWVOg2q8mmGtQzDTDWrCEIAAFhUqRFxCErMgEwEAAFbBKAAABESwXpr+ty+Z73l+D9D4vRbmlWsUlUmKzafD19tr/AErc8z6Ld5T0z8uH7WPO7/iuY6nzbS73hM2+nkWx3sLzEBCSKIlYlEouEtFbJpbNLFLFCKmtetZYkLREARJVYMRbNLlMmkZFbXUu2PIgqoIQhEiYBq8+EgCAJKoiEIQZCpZEAkohCEIQJAhVgSEIQJCBCQda6uS+t5eqWxU3wLYE5Gj6br+Z9Vfme55LlekxOVnprkoZJlL2efT6fy2g3/B4GX5/sr822aPNLVGtVhoqqZM1VvWtfEdHzux3nB9hveD6DL0N58drEvEuPVYNaGVaRQZNaGmhmDapDKEJAArZYkRIWWoRMIkQUiwqAEwhAIgLEmuNta+n7vC4P0PjOQ6/nMLJaBChU48Ztbj3Uwe46rT+kZXmfa2+dyzZZHouXO18747f+Zts+evnC9oAyHVtY7ZpBUpFki0GmLFXmlrG6pFTWui4BATIgEhJDFRKESE2xTInDlVrl48luLIItXNZCESATGrz4ZVLJVLCCogIQKIMiEIQgQWSokIFWLRWJKAMQhAkCX1y5VM+RFmtjqyY8W+HFvWtZVkrn3PK+h9VofR9PyfZ6PjdRdW2LGZZtNqtfpOIe743mdj5xZseOy7a6pg6Ch7VAlbBKLIu0V2OO/ZcT1XacH1Oz4vWy8OaytnizQZL1MhrVaTBVa4zUoMw1qsCTAgoK2WJkSKgSLAiQBIgoK2lkJVAABetOSut7HI47v8AlOC7/j9LnpUyQhBItSy4ddjDweo6nH9C2vnvf3eW32xp1a5XoPIafqfNeb3/AAOZk0rFAFDTDTDKkCQMixS2cdijqsrBVkWRYkAKssSEtFZMNKCpkQFgkoZGSw5DDlYrZWHYEWRUJhDUbGCJKIQhKoQhAogQohCECQlkqhAkIRUkImIJCFi18ZWktqpMUXrSssylbCSL26vX6zm/TtjzfoXOcf02Px8lNclDLLROljT03nW6fg+U2fm2Xn4LIrXsUeauqUSwVKRZUlFyOh53X7fg+v3/AAu/sedu5FMlsS6zQYYZVpMgoMmtQzDTWWMEklgAVssTIQhKgmQCwSIBIIAgCAkqMPe0+f73A4D0Pi+R6fFwpzpFlSEovXFq16GTEwd7oK+53vF+h5Hle++hVNm1/f5t3b+ecR0Pm67Pmsi2F1GQbVJEsqyHVsUtmjIKIRETABCgJrWWsrNoPNSgkABIqEzAEWeKZDFkRjy6TfizCtgKanYwQiSiEIQNRQCECFEIQhCBIQKAFMIRWLQIwyzTFdoS8IukyEwgISUiRXLuOX73rtH6VqOP7TS8bqJqTjVzKmZE7mrX6fymh3vn+qy/P9lk51047Zx2qFCLV2mVlVglYtJhkWKbLDm7Dh+t6/g+n2nH6ufhzX0s4yxgyrSZDBmCqbQ0wZRUkCACwhEyEIQiBWRAJiwABIISQIirJj1fZ5PFd7y3B9/x+kzUpZEi6rVrVxdFkXqWxsfU2GP2XUc76LleX9ZbxITJY9GuT6HyWk63zvmt359m5OddNLGM2iRIkyHRaxXTS1jKIQCYmIgyIVL1RdVoWTVlSRESAASsSEhISUKtcxXsV9K5+Oz4soNRsYYFEIQhKoQKIQgyIQhCEIQJCEIEI40hMC0V2mteqLpN4EM1kBIwBE26/X63l/T9hzPoXNcj02Px8lFMq1sBc8j03Pr9D4jktr5zkZvFbG+lkWw2qpE0zlrrZUosFhAJaYZWy1Mmleh5ve7Tget3vD7uy0d3Mre6lnIEYZDTDKm0NMGakALJUSEAsYQipCAEWFSpEIkCLBMREyYW1cTc1dB3eDwHf8XyPV4WDOZFlWEEWrXSL1L1smNTcOL1nXa/0LN817e7zmcVLns3c0LO94Dkt/53Rs+Qy74LGMoMmmHVtY7Zx2KuqCJiIMqEwiUWpZK4sEuiycbqkKIKsqQLEiJEyEwCQMi6MeRGLLpGViy6nNihCEISqBIQKIAgyIQhAkJZKoEI6bUvMJbHXaKpvSyJFkmwTCEIQJCSWl9pzfb9jo/S9byPcabh9SrUvTTIQC7Up6vkVdzwXJZ/m2z2PJ519ayKSYx65qWRIsqSQMwyGVe1XRYx7TV3Ot4fres4Xp9nyOrn6+fJiXGChhpgqtaGQZq0jZCEqhCEIEgQAgBYstZSJiypgAJCAV5ceu7HJ5DveX4XveL0W1gpZFWVK1lVkiyLKmqMmPXPh4vSdXT6HsuF7+/yvSbUirLeb0X+i8tV0/n3L7vzq/a4t04igoJYpbNHUdUqqsQkQUQgq1LLTGRUmIttS1jJEECQlUgCQkQCQmCpIUWxjvYsqtMaLQhCEIQlRCiBRCEIQJCAsganlbFmVa0JetcqpyVRetZUhZImSAQxBkyIGYkHwdTrOX9P2fM+h83x/TY3HzUY8qxYig6Kv1fAxet8/wCZ2Pmm1zcC+cJQi1UZAlEkhB5q6jIe0OoyMiteg5foe04Pr95wu/s9DczF7BhqxLHVaYZBGmrBtElIAIZFEISAStUTILBVkrKxcASqRBUiSoxN7U0fe4HCd7xvJ9bzeHfIqwSiVrZFliyJCViamTXY+tvsf0Xe8r6FZ5b0lvJx1WyDMbuaWf2/CaPd+favoeCysmm6sg1odR1WREECSgqxMIlU1r0RlqXZFql04nVgUMqqwSi6gWBARKpVLIgsSZWqXMTY6RMCgErJRLISqEIQKIMiEIQJkxfIS0wlsePeMeb1rIskWFpWJCQlUwCSgxBkUEhDacz2nZaH07Xcj3Gk4nUq08lS6VmTaRE69afVeW1PT+faXN822uXl3ziBXF4KsUPNIFDIe0FBIhlbVM/Bn7Dhey67gep2fH7Gdr5smYdDWMq0wyGmrDWgzBlJqSQNkASoixYRK1lYLFkrKxdEqkVkTK1BZRCrLj1/b5HJd7yvEd7xOn2tdF1SqypAtbKlVki1S9EZsKm9di9r1ur9DyfM+yu87dFlyTN2LvRect6Xz7lN35rdtcDIthsmjIZVkQCYFVlSBMSBU0stMZAmxS6aWsTICCQVaCLhKkAkJFSTeIJAJrXuYszHrBJRAJKJVLISqEIEKAMiEHLy0GSqK02nHZql614QhAASFlAkoZBQUSASUWYel1nL+m7fmfQ+b4/qMXj5se+ZbyImImGZ2qV+n8jo+j8812f5vssmhYoiwIEZEGVaYaYKIRDQdR7Vvim/5foez4Pst7w/Q7DmdDMquGmr2q0w8wyrWhphpG1SiEIECRUsWWJWsrUq6VlYsqVSsFrdYkLKKLLF6Ohou/57hu943l+t5zGtYgFXVKpFZVEWAStfCps4WH1/W4PpGXwPdX+Y3TgirJeXN3NLYdvwug3vnWt3/B52TSumjqFEIBMQQkRExATUyY8ZVXZW+cV7C6sABYATAJVKrQVISKlmypIUMhUotn49MgTCIiZUbRCVQgQDIAxYi8ukZrValNprm9EZK2RFgmIkiiEICLCAmYRWBiRMBYRfZc71/ZaH07B5Hu9Pw+lRqZad68yIGiaAd/HX6bx3L73zmnN8/wA++m6lk0VaJZSF1sdihIKlVlSyLFLJrYx5uDN1nD9n1/C9bseJ2M/W2MlW1DzD2o0w01I14aYNqsiBAlQVssStJEFiy1lUiLKlUqCLAVIrIiylOfFq+5xeM9B5Pie747VZ8YSVYKsEoslb1xZUrMsgmPXLr8Pe6XH9H2fH9/f5juWcylM5BeTvVyvQ+bu6fz/lN75rkbnm8mcFisAKmJZUoZEAlU1r48ZamQlrHkzhtYyiAAkLAgCASEqsCCrVxdYmSKCQzcerAoCYGsQhAkIAgUWoyTJHVqy46JrROWlkqZK1wlUgkQQyKCQgCAi0QqypCYPg3+s5n0zb876LzvF9Rj8XLjZ8y9bWl8UnK2nszll9FiX0niuV3Pm65/BZ99W1jAi8Q6LrY7mIxEBMosEwZDqvNbmK5j3vL9D2nB9vueJ6DYcrqZdZuVsmrKPaGmGvVpgoNxVICVssAlaSkWWJWsiLBIFDIRKgWVIIkGJ0ufzXf835/wB/xPM9Hk0WuCESARIiQGSprXrreuL0MuHj3s/H7vqNH6Hf5n113AitdL2l4s9BpbXseF5/d+c63o+CzcmlYpEBMCMqypRBV61qWWiMoTZFMi2K9hZWEABaEIRCrKsCATBUpF1SqQmEM/HqQhCIlZiCQhCBHVyDMTchbUx8mLHm9DJUyVrosAJiYiATKoSYkyUFECCCpVaJWLbTm+y7PR+ma7ke71HC6WNq5au1io6/Elq2Rs28ftzjl9Hgf0PiOb2/mte14LPyarK1VuqSMjIthsUZUJRdUqlkMh5pYpapcx5WLN1PD9p1/D9dtON3c3R2bVXmCh7VaYaaNY0wyDIKxaAiViVpKxKVsqyxISUSRIKBIlAFebFqO5xOF73keI7nktXllEhMIRJRB1XihlEUsuLTPjxmwq7deL1/ZYPoeR533d3mc8xTVNpaW6NNh6Dyo6Xz7ld/5plbXCunESEChlWRAJRalkojLWuyL2K+cNrGUxAIkBQQgAlUwCQmCJVauLqsqYmK5+PVhCATKjaJUUSyVEutXKqyx5pTkx41ooZKWWtdUqkLABAJCZESETLCFUkIAWJVZUtg6fWcz6Xtud9F57i+nx+Lkx9rNj+l4ON1/O2XjI1O3b570s4kj0eDI9B4fntv5nj7vgs62qUVrqlYs01vYrZo6gWrrKTeDKtMWKWsdqls0dTaaHa7Hh+36ji+m2HH62RiuyCFVkSYeamxkGYJBUrErUsXEFrMWAEm0FUklCAIJLD6Whyvd8zwHoPEc1v87HZUXVIJEyRQUFEIkFVclMZETjxnwMPe67H9Hz+N9Ds8r1X0K0zkWZbPGT6Dm7Pr/PuU3vm9HR8Vk2wRBGVZDKuqEotUyURlpZIXMWTOG1QohAkRElBQQCpgq0ARKpRZFkiypVYJ2GPUUIA1ANkqKpGsyVMus5CJbFRkpjzNLJWvUyVrKsqYmIhAJhAohCBIQgILErNkrk2vO9r2Gh9L1/G9zqeF0cXXzV93V13pvGabf8nlzm6DQ9o3m/XThWHo8GT6Dw3P7fzPH3fBZttUoVZFii5jtnGSCJri8TENMWKWsdqjqWTVlba36Lj+q7Pjey3/ABe/m8/etiDVIQgZqwbQQSIILWViwiQQCYQg0wZg2qQVKtCrPi0vc4fC9zx3Fdvymty2SsiZRaAiZMxBiGmDECZqZKK5Ei6pVbXU6G5wfRt9zfos816m3iVri9c2N1nXxbbueM1fT+d870Pm+Zn5tijDKuq6kEWrXx4zUMsLVMicOQwsqSECAgyDMSASEggCCrIsqypRZIsq1a+fj04QhAgGRKrbUzqsuLXWxpOLFyVx5mllqXqZFWUC0FTCECiEICJkiiEIEAtbJNn1ev1/O+m53L+h6Di+kxuRlo3L4vpvN6LueF0WTye4t2uu0ffjznsB5+89Jr5Pf8Nz+380x9zwOdfUealCRYjzRIuZiViJNghJMi9iuYnVaYZDKlGZrb3WcX2XZ8f1e34/aydbKwKhVFiqbCiSkDIQgKyosWiYFEDMGwzBRJCJEBZgdPQ5TteZ4TveL5ve5FVrhKrKtCICViVTE2KNMJFqmSpdKyE4Fdsa/uut1fpE897e7zeUYpqm4k25Gb6Hh3df57xu980v3PM5E4bFHUdVlQmtkpZMeM1azoyJw5LBcxggQkVgUsrJSJCVSCEIACQlVqGWmMla6LbXHzwmEQq0IEuY82Izq2ttiS2HGtONaaWSllqXrZFIBaAAMiECiBAQgElBIQWJSmfc8333UaP0rT8n2+D5/bxcOav0OhqvR+J5jd+fpk87n19Z2er9DnnPazzmSehw5HoPE6Ha+Z4u78+zsmnZNSiAiYIs6rzV1IIuBkXsVqjzSDIZUjQ3XP7nY8X2PW8b02y5nUtoglLCECQMwQEgEgBKoGyBDIoMjaCqFgVZsej7PE4jteP4zteS12bGqVWCQlUhISqyRatYESqwABITi0z63B6jrsH0vI4vv7fL9J9KtM5FmTeMjuau07nhOX6HzjWdDwWZk1rFLVLGN1VWpZMeM1LJC5iy5wZDDAEGHUMogjIVISqREhMIrFoKlU1L4kbKLKkJ2mPQgEwhCF7HmxGdW9ttdLUx7Ti2illpZK161lSFgQgEiEmZEAaUGRCCpCZWIk2SoSv0vQ9jz/p7cr6BoeJ3sbmZauhOF6fyvO9jwOsz+Fuyc+/D7DtdX6NPPe4nm8872K30XitFufNsTb+d7HJpXziKIJF0WkRZatijqVrotCxTIYrZoUFDKsgoKLsWfqOT6vtON6/oOP3szT2zFZFlrIhIQhCShC