Mattias Edvardsson

Täiesti tavaline perekond


Скачать книгу

professor.“

      Professor? Ma kehitasin õlgu.

      „Kuidas see asja muudab?“

      „Margaretha on juuravaldkonna ikoon,“ vastas Blomberg. „Ka tema poeg oli teinud nime mitmes ringkonnas. Edukas ärimees, kinnisvaraomanik ja juhtimisproff.“

      „Mis vahet sel on?“ ütlesin kasvava ärritusega.

      Samal ajal tulid mulle meelde minu enda sõnad. Selliseid asju juhtub ainult alkohoolikute ja narkomaanidega. See oli muidugi eelarvamuslik väide, kuid tugines ka empirismile ja statistikale. Mõnikord tuleb erandite ees silm kinni pigistada, et mitte hukkuda.

      „See ei tohiks mingit rolli mängida,“ ütles Blomberg. Ridade vahelt oli selgelt näha, et seda see siiski tegi ja et ka tema polnud kindel, kas selles on midagi väära.

      „Margaretha Olseni poeg,“ ütles Ulrika. „Kui vana ta on ... oli?“

      „Kolmkümmend kaks vist. Või kolmkümmend kolm. Surmav vägivald torkeriistaga. Politsei ei taha detaile avaldada. Ülekuulamisel huvitas neid peamiselt Stella liikumistest eile õhtul ja täna öösel.“

      „Millal see mees mõrvati?“ küsis Ulrika.

      „Pole kindlalt teada, aga tunnistaja kuulis tülitsemist ja karjeid kohe pärast kella ühte. Kas te olite üleval, kui Stella koju tuli?“

      Ulrika pöördus minu poole ja ma noogutasin.

      Mina, kes ma olin voodis vähernud ega olnud saanud und. SMS, mille olin saatnud ja millele ma vastust ei saanud. Mu mure polnud kõigest hoolimata olnud põhjendamatu. Mõtlesin sellele, kuidas Stella tuli koju ning kolistas vannitoas ja pesutoas. Mis kell siis oli?

      „Peab olema keegi, kes võib talle alibi anda,“ ütlesin ma.

      Ulrika ja Blomberg vaatasid mõlemad mulle otsa.

      12

      Blomberg pakkus, et viib meid oma linnamaasturiga koju. Hilissuvine õhtu pakkus lühikese varruka ilma ja piki Lundi tänavaid uitasid inimesed, nagu midagi poleks juhtunud. Koerajalutajad ja pidulised, inimesed teel välja või koju või üldse mitte kuhugi, öötöölised ja unetud. Argipäev keeldus pidurdamast selle ees, et meie eksistents paigal seisis.

      Kui me majani jõudsime, küsis Blomberg, kas ta saab veel midagi teha. Tema jaoks polnud mingi probleem veel veidikeseks meiega jääda.

      „Pole vaja,“ kinnitasin ma.

      Ulrika jäi mõneks ajaks sissesõiduteele ja ajas temaga juttu, samas kui mina vannituppa kiirustasin. Kogu mu keha tundus soe ja suu saepurukuiv. Jõin otse kraanist ja kastsin otsmikku veega.

      Kui ma kööki läksin, oli kell ammu üle kesköö ja Ulrika istus, pea käte vahel. Kellaajast ja minu vastuväidetest hoolimata helistas ta peagi läbi oma kontaktid politseis, mõnele ajakirjanikule ja juristile, kõigile, kes võisid midagi teada või aidata. Mina istusin tema vastas ja kammisin internetti, et leida infot Pilegatanil toimunu, Christopher Olseni ja tema professorist ema kohta.

      Vaatasin korduvalt kella. Minutid venisid.

      Kui möödunud oli terve tund, ei suutnud ma enam paigal istuda.

      „Miks me mingit teadet ei saa? Kui kaua see võib võtta?“

      „Ma helistan Michaelile,“ ütles Ulrika ja tõusis püsti.

      Trepp kägises ja ma kuulsin, et ta pani oma töötoa ukse kinni. Peamurdmine ajas mu aju lühisesse, ärevuseputukad ronisid naha all.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QMhaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzMiA3OS4xNTkyODQsIDIwMTYvMDQvMTktMTM6 MTM6NDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlk OjlERThFQzk4NjRENzExRTk5NjRGRDVDQTY4MTA3RDlBIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAu aWlkOjlERThFQzk3NjRENzExRTk5NjRGRDVDQTY4MTA3RDlBIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFk b2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1LjUgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0 UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9IkIwQTQ4Mjg3NjJEQ0MwMDk1MzVGQTgwMUI1MjEwQzUzIiBzdFJlZjpk b2N1bWVudElEPSJCMEE0ODI4NzYyRENDMDA5NTM1RkE4MDFCNTIxMEM1MyIvPiA8L3JkZjpEZXNj cmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5B ZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQECAgICAgICAgICAgMDAwMDAwMDAwMBAQEBAQEBAgEBAgICAQICAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD AwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDA//AABEIAyACEgMBEQACEQEDEQH/xADzAAAA BgIDAQAAAAAAAAAAAAAFBgcICQoECwACAwEBAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAYDBAUHAQIIAAkKEAAB AwMDAgQDBQUFBAgBABsBAgMEEQUGIRIHADFBIhMIURQJYXEyIxWBkUIWCqGxUjMXwWIkNPDR4XJD UyUYVDXxgpJjRCYnGaI30nOjNkZWKLJkpLRFVYVHKREAAQIEBAMFBAcEBgcEBwERAQIDABEEBSEx EgZBURNhcYEiB5GhMhSxwdFCUiMI8GIzFeFygrIkCfGSotJDUxbCY7M0c5Oj00RUJTUXg2QYw3Ti pFUm8oSUtEVlJ//aAAwDAQACEQMRAD8ApbQLKosBySw646QkMpcqzEY3UJU44r/MXQ1okUBGvVkN s4aiPNLjFA1lyHU0MqAbxnLzKPKQGQ5zjj6JCYj8cvFx24yUoSGU72m4UQkuLU8diENerT7PKevS Okp4k+6PNKacqEO6ZJZRMzMiVqyAGJnL6YLDryGApMMUJSQ5KUpIdUCKFLYAPpIKvH8RHSBIAkn3 xONsqd81RlwTwHKfM+4QFLdQmikkKXSmyilgAmpUpSqaVPbrWHyEmZBHl5/VKPByS86Al11RZSfK 3/CmoqQ2nsnv93XssTlG6GWkHU2kBw5nie+MR1dE1O0a6U7gAACo6TWQRhDlKSTKMP1EIIcIJIJq nxIII/29IkywEONBPk4SzjHWlPpBwFRPqKQr7qAg0+2vSZUMzCqdWvRLCU4wHVEdjqa/7Nfj00cW VGUO0pAwjGNSft6bmc8c4Vyjp9nwJH9vSbnxS4xsY58Ps/8Al9Jx6PEklfbQeINPvB+PWYWAAGEf VICvEjv2+2n/AFdejaceRFO469GI6LFTQaDQ6/GlOsRuk6cY8qdehZKpjGOdZjMxzjlOvR6Y5x9o e/WIxqE5RzbpXx+HXo11mcuEfOsxvMc49ECvev2f9X7+sgySRzhFcgcI9QTXuQK600Aqf7OsQnH2 ijXx+NCP9h69Ho52JGlCaEHvQf7NevR6PnmOmv3ff1kGRnHo6EEa1P8AeP8Aq8Os4KVNWEZzjhFA Br8fu+/rUCZAjwxMc3GlK9LdIc4zIR862WRplxj0fCQDXx7fs6bRkAkdkefWYcRzr0YljOOdejMc 69Ho516PR9SNx69Gq1aRhnHoG/8AF8K0OlR16Ey4eEdFEE0AonwHWI2QAPMT5o+UP/QdZkTiMoyV yOEdknadQaf9KdYjVQChMETjKUNyaqHYE0+BI/2dehBI05Rj7Un/AKf9fXpRvqIjz0+H9nWI3xju AKan+0dZjUkx5nr0LpMxMxzrMZjnXo9HOvR6ODU06wTKMEgCcexYWlBcUKAa+I06zIynCIfBOkZx jkmoAGmlTQ/Hr0Lx8XSnfUeHXo9Hn0jCsc69Ho516PRzr0ejnXo9HOvR6Odej0c69Ho516PRzr0e jnXo9HOvR6Odej0L76kt2SzGS5KLzjyEpaU84Vlalp1cVUobJTXsD0YyUVATMz2mKkCadthTxDYS EkzCRIADhxMC99lMIkiG4pXykVDbDzJeSUuqR5yEBHnUhKlEmp8yulHVDXI8BDC1MOlj5hAHzCzq SdJmAcMZ4DCXcIKrkm2AKIjObhogBzY0r8WhRtUoEeHm6QidS1WzA1gp4z