กลับสู่ผืนโลก. Danilo Clementoni

แอซากิสวางเซนเซอร์เข้าไปในคู่ต่ออีกตัวหนึ่งโดยเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง เสียงที่ไม่สามารถเข้าใจได้อีกระลอกหนึ่งดังออกมาจากเครื่องวิเคราะห์ ตามด้วยความเงียบ แอซากิสดึงอุปกรณ์คืนจากเพื่อน มองดูผลอย่างใกล้ชิดแล้วยิ้ม

      â€œà¸—ุกอย่างปรกติ เราสามารถดำเนินการต่อได้”

      à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸‡à¸•à¸­à¸™à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹€à¸­à¸‡à¸—ี่เพทรีสังเกตพบว่าตนได้หยุดหายใจไปขณะหนึ่ง เพทรีถอนหายใจยาวและรู้สึกผ่อนคลายทันที ไม่ว่าเล็กน้อยเพียงใด ความผิดพร่องในคู่ต่อคงทำให้ภารกิจล้มเหลวซึ่งบังคับให้ต้องหันหลังกลับ เป็นสิ่งสุดท้ายที่ทั้งสองต้องการ เกือบถึงอยู่แล้ว

      â€œà¸‰à¸±à¸™à¸ˆà¸°à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¹€à¸™à¸·à¹‰à¸­à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸•à¸±à¸§à¸«à¸™à¹ˆà¸­à¸¢â€ เพทรีกล่าวพร้อมกับพยายามสลัดฝุ่นออกเล็กน้อย “การมาที่ท่อเป็นอย่างนี้ตลอด...” และกล่าวเพิ่มเติมโดยเผยอริมฝีปากบน “ได้ความรู้!”

      à¹à¸­à¸‹à¸²à¸à¸´à¸ªà¸¢à¸´à¹‰à¸¡ “เจอกันที่สะพาน”

      à¹€à¸žà¸—รีเรียกแคปซูล และชั่วครู่ถัดมาก็จากไป

      à¸£à¸°à¸šà¸šà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨à¸§à¹ˆà¸²à¸—ั้งสองได้ผ่านออกจากวงโคจรรอบดาวพฤหัสแล้วอย่างปลอดภัยและกำลังมุ่งหน้าสู่โลกอย่างราบรื่น ด้วยการชำเลืองมองอย่างรวดเร็วไปทางขวา