поискать в Сент-Луисе, – продолжал Тодд.
– Майк посылает меня в Миннесоту, – сказала Таня. – Ты можешь поискать там возможные точки?
– Наверное, – пожал плечами Тодд. – Там может быть узел связи. Определенно, диссидентов там хватает.
– Вот и отлично. – Таня положила руку на незаконный приемник. – Можно мне взять это с собой?
– Нет, – ответил Тодд. – Но у меня есть для тебя кое-что получше.
Привстав, он взял с полки портативное устройство размером с коробочку для ювелирных украшений. Таня протянула было к нему руку, но Тодд отодвинул устройство.
– В чем дело?
– Просто ты должна будешь мне помочь, когда начнется Классификация, договорились? Два типа, которых мы с Бертом разоблачили в ходе последней операции, охотятся за мной.
Классификацией называлась проводящаяся раз в квартал аттестация, введенная президентом Макком в самом начале первого срока. Ее должны были проходить все сотрудники федеральных ведомств, а также корпораций, получающих финансирование от федерального правительства. Суть Классификации заключалась в том, что все коллеги давали друг другу оценки в категориях, выбранных в этом году. Компетентность, жизненная позиция, дух товарищества, лояльность, организаторские качества, производительность. И это относилось не только к сотрудникам одного подразделения. Каждый мог дать оценку любому, с кем сталкивался по работе. Своеобразная торговля. С теми, кто находится выше и ниже по служебной лестнице. Хороший результат означал деньги и статус. Плохой результат – и можно было потерять работу. Или даже гораздо хуже, как говорили. Потому что, понимаете, это означало, что человек не на своем месте. Таня терпеть не могла Классификацию, но пока что успешно проходила аттестацию. Нечестность при Классификации считалась серьезным нарушением.
– Разумеется, – согласилась Таня. – Я бы поступила так в любом случае по отношению к тебе. Но я не уверена в том, что у меня самой прочное положение.
– Что ты хочешь сказать? – Тодд посмотрел на нее так, словно у нее было заразное заболевание.
– Просто пошутила, – улыбнулась Таня. – Я о тебе позабочусь. Дай мне коды доступа, и я исправлю весь твой файл, черт возьми.
Улыбнувшись в ответ, Тодд протянул ей устройство.
Когда Таня его включила, появившееся изображение напомнило луч света из параллельной реальности.
Вечером ей позвонила Одиль.
– Как у тебя дела? – спросила она.
– Более или менее. Мне нужно уехать из города.
– Все настолько плохо?
– Я не могу объяснить. Все будет в порядке.
– Давай встретимся. И ты лично все мне расскажешь.
– Мне нужно собраться. Встретимся, когда я вернусь. Это ненадолго.
– Обещаешь?
– Да, – подтвердила Таня, стараясь убедить в первую очередь себя. – Что с тобой сделали?
– К счастью, я уже достаточно взрослая, и мамаша больше не может держать меня дома взаперти, – сказала Одиль.
Таня