Аарон Хартцлер

Не нужно молчать


Скачать книгу

спорта). Базируется в Айова-Сити, штат Айова. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Высшая ступень в NCAA и студенческом спорте США в целом. Именно спортсмены из Первого дивизиона чаще всего попадают в профессиональный спорт.

      3

      Национальный праздник в США, отмечаемый в первый понедельник сентября.

      4

      Танцевальная фитнес-программа на основе популярных латиноамериканских ритмов.

      5

      Спортивный энергетический напиток, предназначенный для восстановления в организме жидкости и минералов, утраченных во время тренировки.

      6

      Национальная стипендия за заслуги – американская государственная программа по выявлению самых одаренных учеников и распределению между ними грантов для оплаты обучения в вузах.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAhOBU4DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQGBQcICf/EABsBAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBwYF/9oADAMBAAIQAxAAAAH53y9egAYQW3AABRDHVCkpSmMoAGXKrGMYygKABrRaADVNWgqLKBKkS1QoBYjIxI1aMYm0gWZFQ2cjWwbLO0bpsrszWSM0MsRUOkOCpGJUmEwGGtStU0zpJea3jzGeAT47w9jPePJZJEu1cQvrTPbbnsXWYRZIwAAAYgEMeIrUk2kihCJAQiSaQRC61nia6hUtKaYxECEAxCAQQhCGKVWBBR2l56UElqhwxhRAMdMoQxgWIoYiwAsYwGWADULQWhqKhjBKGolSFUojBWlIFCAolsKLLLZtrbNtnZNqa3FylxcZBFwUoqmKKIqxGMg1jXrUk17dU6NeZ1x+bZwEnxri7Ge8eS5hZXbYwr68z2+57F1sgAyBgUAhCGIZMMkeYgJESAiNVZNJEQupceNrriy0AIkQhBBUgVCURLCUsoCAkZ2t52pDGOlDGIsBhVCGUMYFCLAYwGMoZQ1EYygBW0ygAY0YK2SKtEaUJoMjKKAkpWolFtZzZudia3V2ozmwZcrAyjJLiqBRRIyaYzGQYDWt1k1o17erjkd58u4+fyfGOLsZ7x1chE3tXjxr62c9vyT2rrYABiGIBgMgAlLESAgzCaVyoQhCJJ1VmIxLgufF31ZgaGgkCBCGSEFEKpHCEtJIqIkDuHPSoYhjAYyhUxgMYDLlLACxFgBQxjKGrRjGNRWrGgNQoBikdrAZTIotoM0NZKaopm2s9zuxsrsLvy5oyjjKWQZRgOHThDEMkdBiMZiNZcBrWYF6rLkOTHl3Pz8+LcPPnvHdiIl2riF9STutT2dXYAYCGIYCAQCGSAiQHmzYZkkiJKI1ZAxZa54m+ogVKKhCILJFAAhE2IpXCJCmRFHbuwBRBThjKFTKEMYigLloQVSUCsSUMYFjGUAygKbBo0aipKGgiaY1BpSJWtAlpSpaLMhtm6bZsy7Bni4soosksYFRIxgIRJdSQY4xVgNUwVonXZvI8nH5lnAHxTh58947uUsS7dzjj1Ge71fZ02hCKJGAAACEIAJCEOFIiRCEQoSLRS45MFeJrqQlCalZVkwqBCHCJpCRqQATQAEnczsMAKohDKHTEMYwGWVKDFTWkpGEpZUpYywKGUMS0JplII1FGWUAloSsECqqErZsyA1lNk2Dcl3DaM0ZDJFFAZQEWMmLABDEIksxkk1hMBqGI806uOa5HlXi+eJ8V4ezsXju4lqF2mIX0pnvtPZ1doQxCKEACGAhAIQoAkIxgBAEDIJ1SMUYbPC11QVJHNyqFCCpAQ5RICxDmkiCmQAHczsFOLpBBVAUIoALlZQDLJGFUgJaKh2NaRjGC0jGUS3SUjErAYKIhqxgjR21INNnI1lMqbaba7DWxG2udMuTLKGOKGJRMhJQhiABEjJpGMxGE1Fw2eavWxzG8+ZcfPk+IcPY2Lx5bjE0GyzC+hMfQd32LdkAEWIQyRFAQACAJYseRJKyNJJJGY1ERjXBZ4eutCCFKUbDGSMCYQ6QASlSqiEAqQk7p2WAFEwyqCgGBYhmSViqhJQwKGJbQG1SMpBWNAtUNpo0oAAlpo0AaobI00pGMtrObibBuS5hy+hGeskWAy5Ulq0BDKJLEMQgAkZIGKsZgNY1q8463N5jkx5lz89PiHDz57x5LiVia3bx4WvQw+h8ufZt2hAAhiEIBjEpE2AZguPQDMUSBAgERqmYGJcFz4WuukCWkoERUjESMQASiWpVYQqkIKk72dhVQwGMAAooBqAlysYyhFBYygGoUBRSNukQ0oFFCkAABqJLNilunDLEMUsS45WTGqnnZvR6fRtNgosRkAmLKABFElAMQAIQhEk1jNc1zAvmWdZLzWs+TrPz1PiHDz57x5LiVhrbccLv519C3j3NXPDAKQxAIBiAJVY8yYCLTSc1zMURKyrZgTU6iymtaTw99WBkrDVSFQoICQhUhFQ1kZKKgUrSK7ydiqAGOFTKGrRlyhI7Mks2OWyiapXIWZFIAHa0aUOVqU0BtA5kugQTLABgTNCTm4zFGCWIxGGwMS4Uwmpl9C3fp2mUyFExZRJYwEIyEFCAYCARIxGIxVBpkHlW9Xm83vPlXHzyz4dw8+zripEY2t2ZxV6Ev0K493dzgMQodTDFVASAglIGZ1YzGIUY9ViyQkkCSSF1Y8Xk6sICMbVIlFkUAqkYhxNOUEgqQJpDO8diwACllAyK4VjHKqaWVKFiGKqGjWodJq5kGOxgrhVYmnJCMYEmOCXHNApmVpZRCMRNkCrDYEkRo515eJ9K3r6pWUssgyDEUMFaSUsoylhKGIQCJAwmMw1rEL5ddRnXO74/Kufn2nwvg5s946uRcc1t3Cy9Cz6Bp72myIYhDEAigARIhDiakeU0QSY9VyzIkklZEKtbLwuTqwiKMbTQlSyIQqIVMkBygiUVJKWYdd47AXKxWIoCixFBKrGVKyhjFThjsqVjAVXAFtIxNJFJMY5ZiRzWOEMLIh0WOoV3KC2pEMVliXWjWPI47oS/R7fremYZmMRkGIZQCApZSlaIlaBJGSBJiMRiNesNugdFm+BvPmXPzuz4Xw82e8eS4lrHNbd40u/l9B3Pf02QAQgAYDFCoIAFIDGUQilJlVN1COTHAqEQa0nicvWxSMSpoZdY5oJGRDoJhqCEAkmgcImvoDsADKlYWMqVjFVQ6lGC3DtuRAFlS0MYKBGMxQEk51BEUFkDoEWOkyaWUA4soKokZjMeWvNaia0edm4z6Bb9e0yjLILKEMYFLKNYXIjEiGSUsIhCXEmIg1qxnnr0M14O+PzNZ+byfDeLnz3iy3MtY12mBrezPoe579uzYgACChgIQCJGOVEUoVkZrhEagRTzJiQEQuGPA5OrCBJJYllqRiEBjAcCoQkVACHCrv3YsJWADCxlyzYFShVjloKcAwGTLEQY5VLjEKCyaYAhVVFmUoqMlUBRQwGIedOiRCMUurZrs4JrHXnYebllt+i2/YtW1yM0QUAwLEC0gsoFrCIokoxlGMtcSYDEYKxHn29Jm8/vHmaz87T4Rw8+e8eSxJim9y8cLvyfRbPe1rZsYggpAAiyBDJEAEApEiiIGUsqJGkjzEQa8vPcvTJUMAJalVE0xVEAoApQqBAAoAr6A7FCGVKDGMYqBwyhDlkiSZZlxEK4VEKx2IqiiyyigKKFZctFQlBpLRMppBBWSxmastm3WdNCPONGMMngcevLmtk+k2/Y9LBcqQUBQFCAoRKtKUISiSiBCGYzASa1YTz7ejxfA5MeXc/O6+EcPNnvHdylia2rxo38vous+/vW1ATQIYgJKAkQgEEoQFilUKEzKzaVjRBmBFuvHPcnUIQEgU1E1jQoARMFIRMOiGIFSKnH0G9gApUlSsQwFKoxxKqEqEiEELRJY6dZLGOHVFCLamZBqiUmpmrgiaZlsymWzPW1W3Lum4u4bkbMtx863nxGdAxR4OHl41sL9Mt+xaMbWUhAoBlIxFKkSpGNZlVlSzZKUSBiMJBr1hXQs6XG+f5OPyrn57XwXh5s148twmoXaYg9Ga+i6z79uylEU4mgCiRilVkiAUoBCFEswJJJNpGOBFZFpGHLneTrphAIFSomWQJqhCIAACWUVIBxFn0N2QcrjGsQRC1LKAlSUSFOxFWWrKsZQxjhjqVmWWSWGlIgsLM1ZDPblXZZz1miy2rMqbMbS7S7Mu1JmW0D55rPOXOmYk8Hj15ONZz6lq/Xaa1NUMcj1JWoqwQVolUpZUDRZMTD1kEIDEYiDBWqaNdNjfP8mPKufn1nwPh5s948liMa7szjs9Ca+h6x0Grtw6SuRUQhUAEs2BIQCWRI1RJMSESKpkSKserUa2Hg8nXxsSMlqklG3jhVAQ9IhiEKJqhCQUhUJ3XH3JJlB2TDJsukUFgVTGWEBauai5cssjQkShNNJS9M7WVM9Z0ymUsyAUZIBlFXWzGxW1G2bUuWM5UMDhdzkrjSIk8DOvI49bB9Rt+ua1kixLQ2SkOaqxohgSWOFTiKRMruUBJJgINasRo17+b4u55dx86s+CcPPluM945axy7jM2b0fRrPd3d0aqBCgQhwqUqsIQUpQixFSyIiFCSFKllQqVpGvm89ydXGJkBUltYlCUUTbRBJQiYBrFkjCCg7Pj7YMLHY1VzYDMihNlSuBUjWExykrSbUzmtyWZlz1mucsuRLVqxowhlDHVFQy12Daa2TZTaNiXNFFwyhnFbzxtz5xEeBl5ONbOX0zWvsGrkKla1YkcFMRaCgCGMmCgExzbuGsiSTAY616wxonv5143JPMvH86r4Fw82e8eS4TWOa3WMdm/H0fU93V3SpZGTYxAMgAFARVBLBNkjJlROSJoqJFIt1BGDN5rk6ZAS0mQoxtzEiKqaIkQQCGsIqcNVZJ287DVowEVRFyzAKWKQhQansGhXsLp1kZzt5SkpBakQ7fciY8axVQ4AKq4dU1kkz27EbK7RtGwZ8shY4ZZQjkd54i58wwJ4XHfJxdg+oXf1/VpaSihQTSqrGjkpYsqWFyCSVBWWYppJVzAEmEx1gMBpHu534/Jx+Zc/PLfz/AMPLmvHksEia27xpduX6RqdBpuK4Czp151NWxAIBCgpAEsIqkQShIZzFsWykjlNTIauLzW+rJKCSBRjXHNVUmRnG1AyRkiKiSaqGsJNndzsyVKpYRCqUctrWplLTNWZcpZ9Ozr5vrP0nOvm+oxDkLXIAUfQ5vlLPIZoi2pLGF1RlmQu625NtraNk2F2czIUZChwxjGcvucHceUYZPAzfI47tNfT7fr13aOy0aqaoSXZJQxILKVKVM00aFQsxVkICMVYDCYDRPcl8rc8y4+dW/n/h5c948lyLil3mMdbudfSNZ9/bdlqvUl6qXjrnQCxKkgByqwJloRFiJAknFNCSLRHJgmnuUZzTjlr1ZVCZkpWuGHaEoEqhCiQoAQBAsoHYZ7L0qKWrnJWcy1mlyFI1oEStXJ9MzvxrOil+d6z12bJwms9XNc1c9DNczc9DL0Euvb4dz7MsmQ8mzo5rEa1nPGxXVRsTXlV00ij0FI8VMldRKHOp0cutWEs4vU8S58NN+Xhpm+PfIH2y6+hW+6sgzB6S+OnqLhNQzGqmc2Cl8tPTIWk1zOY1lPLr0xHkp6K+FZnXePGPbyenGax8x1fz5w8nQ3P3BPndzmzrfs0055n6jq9EupprJ32deenoS8LvHa53qJ556AGuBydntS61ezHmGudAYzzq5pPbzemXx6acjc9pnXH7z9Lxvx7NBPlWur3s5NVOFuO5mw4W8XcZ5uB1gAmCooyZFAgCVIU5ZRV9Dc9rlLKCnDpZUrGAUK1cyAfS861K1zaOSs+hZ1zFmwcZc9IuBPGrv87acHc99NeIa+p0WdbBjs15ffM0vg11MbkaZkPDSzoFxnnHsy+LZ0UuFfA1nkdZwyfMNZ5/E7rj5dVfsNvu1vHkHuHjJ7i+Wbx5Ve9DXEyLnJPNT0V8NPXNk1BtNPFufblivBTqZryrA5SzSOzzdvTht4+XL+eOLk2Lj7Knx64/Rc5OQTAbCdtp7suezktTvMa4Hefbj2JqTjLnv5rCcHc95NeiaB5CefZ0U14xpJ9FmuWs0zkbno5emjTWSao4fWeql3Ixy+FeC6xSfMNcf06cjj5drh+9Y7XIXHzLXFCoQhQEBRE1QgJgJs+muywEMYyglYxlABQySztprl7Oslxx51eHc9LNQcvc1b3GbJ41nryxWQqOfrp5d02VhPezdpdRMprmySeYB65il0jql89mox28BvPkM+DZvS8NmVjW+vtH2jd35cRUvk3PpW6cvRGgzqG2vk2elLmJTVN0xlrqpmXEjqjdiV5m56FdI8hNxfLr1c3ydTyt45ua/JnHvPcfTk+bWfQM69W581dyOn3jobr245ez0To5dheGue2mtRPPr05eJueqa9SA52zopfQl0U4nWffzpV5yc3Z7cdOuhLirlLnpV9qXAnry8nJ8t5en102S7a9JNUfEtcP2bPN4TPzTXDBI2plmgkBAIZAAKPpN7NCKWkEoYwVtNhyu1sktDGIAGAAMsZRRQ7aMhsrum7LuRuGeMo4YxgMALGWe7L5i7iefXM2fO98fkGseBx3x8a2T6kv1/WrHY5qhGdPQPKRgMkAGAiibFNIEmgkSYjGYDXrAvq5vmbzo6nG3P5j4ebYvHVjTFNbt4pmtw+i6nU6u2MkokcqJsYSoimilQAQkiVASLOZpXQY7IPbXx09NfCxOZ31cVzc2iGbahltSyAqEmObVKEOpAcSKlCEfTL2ApbhWUIpXFBaJUMVUKGMdqGNQpmhxQ7rJFlJkTZa2V3DaNiM8ZCiiioZRQFiKEZFc1uM7p5VczZ873jyU1zn+OeTjeyv1K3663djsocDTZABWCSUSpVSA6iGTThVMKoTEYzCYDVt9rGvK3jz9zgbPzhw8ue4y3jS4prdvHBuR9Irp93dGIQDXGlrMIQqIBWKVCIskIFknJXMarlRNiMgk1cb5jfUixS0SIBMokTUpSQ3EAgpBE0hRRNB9MdgBbElqkqUHQtSF05HVAOR01EoahclAUWpbljIZ2dpraXaNkzZZDIWMcMooYFkjWwS13o2o8q3mNz57ePyLNc8Djnj41stfVbfrduYSsskoEBgIBDVWUKEMCKqIpJJBjMRhMJp10OdeJrOnufPbPzjw8ua8ea4lqTbYlnZmvpddRu7gCUURpMoICQEMkBEmOxBKEAQkqE2SIyga2Ly3J1YRyyAgJBmQJGY25gCphiJoCGsoq+mOxQwGNpyFNGNblYxW2ikoYyRjGO0GVJVZF2422tlNo2DYXPlZYyoYygLEUUq