Кэтрин Веббер

Лишь любовь разобьет тебе сердце

Скачать книгу

у тебя дерьмово.

      – Конечно, мне стыдно, я просто сгораю со стыда. Я подумал…

      – Может, перестанешь? Договаривай, раз уж начал.

      – Я подумал, что мы становимся друзьями, – бормочет он.

      – Сколько нам лет? Десять? Разве взрослые люди делают объявления, когда становятся друзьями?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парк назван в честь «дерева Джошуа», древовидного суккулента из рода юкка. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Доктор Сьюз (настоящее имя Теодор Зойс Гайсел) – американский детский писатель и мультипликатор, пользующийся чрезвычайной популярностью у многих поколений детей и подростков в США.

      3

      Уи́льям Джон «Ли́ам» Ни́сон (англ. William John «Liam» Neeson; род. 7 июня 1952 года) – британский актер ирландского происхождения.

      4

      Вилли Нельсон (Willie Nelson, полное имя William Hugh Nelson; род. 30 апреля 1933 года) – американский композитор и певец, работающий в стиле кантри.

      5

      Слизерин – один из факультетов Хогвартса (см. Дж. Роулинг).

      6

      Магл – в книгах о Гарри Поттере человек немагического происхождения, не имеющий магических способностей.

      7

      Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

      8

      Домбури – японское блюдо, названное по посуде, в которой подается (слово «домбури» с японского переводится как «чаша»). Блюдо состоит из двух стандартных порций риса, на который сверху выкладываются различные добавки: мясо, рыба, яйца, овощи или какой-нибудь другой гарнир.

      9

      «Крошечное, малюсенькое желтое бикини в горошек».

      10

      Джорджия Тотто О'Киф (1887–1986) – известная американская художница, работавшая в жанре пейзажа и натюрморта, член Американской академии искусств.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAEEBQYHCAMCCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHBPYZgAAPiJt+Klrw1w7QqVkgkhYFQWlH3MbO7Gx6TP1MAAAAAAAAAAAAEkAAAAAAAkgAAkgAAAAAAsVAlaFQAAAAAAAAABJAAAAAASQAAAAAAAAAACSASQCSAAAAAAAASQAAAAABQ44o8db3sXkAgkHlChx1o8cYJzaSqAAAIWK1uSc66WW5ZbSEkAQCQQSQSQSAACCQAACCQACASAAAAAAAAQCSCQAQSAQASAAQSCCQAAAACACSCQAAkiCQAAAAAAAACCQACCQAAAQSkgAACAASQCSCQEkAWvDWmrF/2LQmSESAC34ot2OuCc2pWSAFioBYrds1thdTNT1iruEkEpEIlJAgkAJBEJlBMIEkBMoJhEkEphAkJIEEpEBAAJlEJlAEJkIJgkhEpAhBJEphEhMIkEEhMIlJAgEpgEgIEEgJIBJBIIBMIkhJAlMIJkhEhJAEBMoglJAhIIJlBMIkgkAAEEhJAJIBMIkAAgkglMIkEJ+Ie0wCQQTKPOFow1oscYRz6yrAWlWAsVBYrVXnYXTySXHLYkAgAkQgSAAAAkgAEkAACSAAEkAAAAAAQSAAEkQmUAkAgkgAAAAAAAAAAAAEkAAAkgAAAEkCUwgkgEkAAAkgACSAAEkAAAEkAkgAAAAAC2YotmGmUbdwAAB8VYnqUw7RiVYCxWSAsAK3JG0+vlAAAAkgAAkgAAkgAAEkEkAAkAgAAEggkgAEkAAAkgEkAEkEkAEghIIkAgAJIEkEkEkAAAAJlAgkEAAAkgAkgAEggEkAAkgAEgEAAAEkAAAAkgAAkgkg+6iCQQSKWtaKiy4K4bpJVgLFQWAAueVtDqZAQSAIJAAAQSAAAAABBIAQSAQSABFk1AAAALFQEEggkAAAAAAAABBMEgAAAAAAAAAAIhMgAAgkAIBIAgEgIhMgAAEEgAgkABBIIJAAAAIBIoKV8YXbIEkAEkFLWLDgjA+elWAsVBYqWBX6NldS/tZcbzIJIJIJIAAJIABJAJBBJAJIJIBIIJBBJAAFiqSACSAAASQSQAACQQAAAAACQQASQAASQASQSQSCAAASQCSAAACSCQCACSAASQACSASAAAAQALFUkAkgAtOOPou2ZAAJIPGiirFg1mGaSVYCwKlgVLD7mu3exb2tMAkVLFSwAAKlgAgkgkVLIAqWCQKgIskAQiUwSVLFUWTVBNkCpZIFQgWSQSKosCoBZJBJAqCyQAAARCYLBBIAQSAqWCCaosAAEkAAmCRBMEkVALBNSxVBJFkiqLAqmxVFk1LIJBAAAJIJqiwSRVNgEAFLjijqvGYQSAALZijFtSMU1ABYrJCxUsB6zXZvUn7lcssgAAAACCQAAAAAAAAAAAACCQCCQAAAAAAAAAEEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIJAAAAAAAAAAACCQAAAAAAAAAACCQUlIo6LxmkAAD4hbscY9rxhmikEEkBYqWA9prt/s2+5AACCQAQSFSwgkAAAEEqlipYFSwAAgkAgEgAAAKwtIAIJACCQAAABCsrQSAqCwEEgAAAAAAAAAAKlgBAJAAAAACpYrC0qlhCsrCCQACCQFSwKgsAVBYqWhWVgKGlaaq75QAAA8KrJga55tpRCCxWSAFgPaa7N6q4XetgkgAAAEkEkAAAAAkgAABJAAAAAAAAABJAAAAEkAAAAAAEkAAAkgAAkgAkgAAAEkAAAAAAAAAAAAAAAAJIkgAAAAAAAAAAFmwPuV3zQSQAIJLXiWDXnCdG0ohIKyQSQsBec1dndSPCFTZBIAAASQAAAAABBIBAJAAAIJAAAAAAAAABBIIJBBIAAAIJAAIJAASQBATKAAABBIAABJAAAAAAAAAABBISRAJAAAAACYJQASQAAIBJTVUWNdcwACSC3Y3zDEtScX1LAqWEqwSQsVLXPLXY

Скачать книгу