Андрей Белянин

Мемуары оборотней


Скачать книгу

так называли матросов или ополченцев индийского происхождения, нанятых для службы на британских кораблях. – Здесь и далее примеч. авт.

      2

      Кстати, как оказалось, здесь почти все местные были рыжие, рослые и какие-то заторможенные.

      3

      У. Шекспир. «Макбет». Пер. А. Белянина.

      4

      Вообще-то никто мне ничего не запрещает. И я никогда не имела ничего против кружки чешского пива и бокала французского вина, но в этой их старой доброй Англии все, от детей до стариков, хлещут только ром и бренди. Так и спиться недолго.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAk4AAAMTCAMAAABg4GhaAAAAe1BMVEVHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABenuUFAAAAKHRSTlMAAwgNFR0mLjU7QkpTXGRsdHqAh42SmJ6kqrC1usDGztXc4ujv9Pr9QkWRXwACNiJJREFUeF7s3Xt7m8azB/Av7AWWqwBxvy4gPO//FZ5fjWQLJJzETVsnJ59/+tSx8jjpdHeYnR3w8/0hlBvX1TDpmUh3/bmOPEcyAz/mjz+47af1RH8Z+1E3/aAneqW7KPBdhu/wxx8Gt6KyfSEi6vOTHyrOOAdjnFtuGJfluLwGVZm7HB/54w+u4n4homVMQ1/iGVN4YZLrhWjpy1Aw/Nf+UIXE12Pa55mWpc/jby88hlSnul9o6WPPYnhOOF7g+v6padumCJQ08U/4oyYPXw0PNdF0tn5gvTEsryQimrRu6jw9Z3mep5HrWJbnecWgL3SzLEREY+nb+Nn+kBdSX21hyl6IcpvhRwkVtbMetJ7GcZ4XupnHearTOIxjX9mSiyDJNRFR5xr4Of5wHfzFp9LAF2KfB6I+lPgkgwnlBV5YZZpo6WutiZYAe8x24pGoDxh+hj+62TMBJCTxZQi/IlrKzy0ajEk3zLJuGLqhTVPKHUdyg3PLr7UuXWlgh6maaKlt/H1/BJRJACkJfA08aBeizuP4YczyzlWndVUVJ991pAQ7k403dtXrZajTQGBLRQNR7eLv+oMvJQAkE8MXYLrZRPMQWz+4sxnCcvyoGqYm9H1l4CqYLwob0j+XAy1njh1VLtSFNsPf8kdICkD4FVYnnsxEY8AYvslkMgiTNGvbtqmKvmv6pik9wbEyuArPZUdnjkemFU/kYU8kRKRDjr/jj64GYC0O/luGk11o+faTnCFtJyzbtunLLEmzII19LwiU5AauRJQ3/Th25YnjgFmSjwfSb4i0h7/hD38SALoT/kvca4l6n30ccEFUFNU8DGPmu9I4+p3GuUkdi+NDBTl4QmZEOcfn/dEVAKQAwEz8J3hOtOTKwCHp5/3Q97rtIyU4wxHZFmpzGGxyPFcvEs+ohi4ePu0PNa2Zr12TLn2Gf9eaBc8RwyHu9jQOZcC/nVUFnYWNc4DnTD0YeCp8oRif8YeUABy55uRjWWuaI/ybeDQQdR7DERY0C3WBwHcwLeWekjiu2q5IY09JeJGBA+KlwHOyo5LhR/2hOqKa41VIDQMMK/836+Nu9UK9L3FExP1IdaDwDQaXblQ2ep7GZZqG6n96PXd60GXdVFWqnm3jiiI8Z5S0BPgxf3g0J/GiJQAoqg288snHv4K5PVF9vDCpbFhe2lDiQ6Z0Tnk3TeOomzRwBWfX0GHcOYVhknhB1Q1NloYCOyFFOOBfqFb4AX/YFAHgehKAMYwGrrKB4V8QTjSfrcNQiwfSkWfhQ8IrR1rGJnXOj0mfLCWupFJJl0c+x4pFOgbgUcU+eDo4M3yvP4x8Xc8lDQYC8nHjXCz80/h5puko/WZeMdOUeyY+xKK+pzrwJAP8jGOvTLDBnbwK+FobGasQYJDTbOGAqqkX+E5/sNuDuaLc6HuGGz6G+GexaKbx6BSfx8syVa6JD/C/Njg9JUrh1Ulb2Ds1JnYMK0oDE9kYG4DVLpeMl5cIR7LPxNMfPvUU4A3TMf5JLBhJu3hO5C8vhTI/3uFy3TZ96nFcnRaFvXjgeEKcy1OtANiX5lT10s8vrcCBmHqGH/VHRvfpt5hD/HN4upA+WpmsYrkEDB8Qcd1d9KZSycuLi71wUXhKUuVU1ek0FoBhwktCmu3jeOo4/vjOc3hcWZf7cFLk4J8i85fjZjVZ0pyYOCaT06nLFTdxR40lx549+0c125rBsmVNQ8wBgLOKLv5xPM0+fk9S4GcyTLxpLhJvooXjn2HlRLWDp0yvoTFk+EDcnjyGGx6UZVyUNZ3xKAiPwiNePzwFtl5ODABYQeThgDtTKfAbCmjy8Q+RNt6YY45/hGiJSomnRDR+fAJsnThChTfGedZl01R94eABc0w8wbz2Vp3MesDwhyll15gJcYBXv+cZXkBErcRPw1yOZ07k4lO4wAdESnTQQcv96oU6F4dM1VJq4o6jtW/iyDnDjuGcsrIfU45XfAwAwAj1dDLWSPdwxF9+yyYDFcfLGT+NWbjbVAqvXErxOSbDIbsgqi08I88LDanEsXCmzsMdp6Kc4QivRo4NcR7GNj29r37nESvm6ckHwDqycET0v2fFgCv2if+4R9zUwJ0ivF5pwU9nt0SdwjNOv8ypZeCQU0xLLnHHqWmwcYCHzcu+RJBcppPAHT6muGExdQJgNSkcYQVpgd9NPkt8NybwDbyycGVwE2qwYCSU42eTFVEu8Yzd0RzgkCFD/aJTvou/0j5qKEiari93uyBrXnxsZaO5+fm0B7DhoxQppJ7jtyL6UeGnSkJcOeTDawc1kIufjCeHweRVHwYTD1paSme3PqeNhafMsO6zQGHHvkwCW94+UXLmBLCJIhw6UW/hNyKnn12hZaeOY9UvXM7DQinHz8XjhWqBZ9yB5uOSpek3F+p9gQ11svAU99K+dAUeiLliD9GU4C+GgRvRFSY8ooR9EE8U4bfB58HEz8Vrym518AgGN73FxU8lcqLOeV5l6mlJGA7Igmh8TM9log6201kPAZ6pWuy4lF9DE+9Y2VvwF2oZjngT1RK/iXpiOGIY+BQeLkOsAFjXipY3CPw8LCHqPDwhT5p638ABq6Q5VXggDva5YK58jqdscrBhxFTiVRDhXtgpqJa0hSN8oEnit+AcJzWBnqcAn+NNUVUpONdThoDO+FlYdlQa4AlRo3CEF7SEDI9Yf8IzVuvgSNlhw5tvhUzDMvdLXACodjkugJnn3+UBr+1wIKep0pQzfErZ8uqCmKzr0V1v/qwE/EKjd7CPLaWFIyy8HPxhjK7BU4zjiDV5uxDvJFYqNbGlTmxtUe0PG8yT36MAZR8Wbc+UGjDO1Jn4DD6MvbbHha+bRqJ9/AzedNAb6zS0pBxHjGShWsK0Jfbk1ODH7Bcnu6TJwY0f4IGxFtxrfdg/c/ot1qdUMzzlXreniAp8Cmsvnb7mBM6Lpgh/nxpoUHhkBJqWWOCY2WsFxqxAYEu6XmLgCWbimH1R99dTBpdt+ikO+LVTU8l+4wLUcMYDO2q6qF8EXpXk41NMf6bOvv0mi8LfJTOiZ7uF4Q40hAwfslzGJTcNbLmFh6esjONYU+GG6dH94PHFtnFjIOvh0WQfbQctx69NTh52WElL10zzrM9q7biY8ClGTy6ueH7C38TTg1vZdk+Diw8ZXlHmAo+SSeG5MsWxaBK4kbv1kkkD7+RbrMnOBeKGsY7OR8lqa+CX5j20G0r9EjKAc3meqHcAnMjDpygLP49/ed42wCsafeMbs3jyNFYmtgxux3ku8dxZMxxyyT/O1/nmnNDTfN0B5ZAaALKZITpIu42SzvilhZpjq5/4fd4bAeZ4xn+NFzS4nykpm36eFqWDR7Jt29jAc9GLg0P2csYxP8EdqRUAUUTp9eih7wH38rysyzW5+JUlFbZOLxJ3CjoDusB/S5ZEAZ5whg87Gk0n7YdY4glmmErgiL+4OOS9xHjnetgqQtwxdQgg6czAC30AEFMB8I5CPKFIc/zCmgYbgiJs5BRgPuG/ZJyJniY+VkeDjSPMyxrdHOyDfooPJBTgkLUt7VYnbFUh7iU9AMHgShbaACDnGEBOOZ5Iftntzg5MoCuwcbqlDKpsUscA2DAJR+C/Y/gHJ1pWScc1e+ZWfVt4HM9ZnYNDciIPR5iQm4+KSmIrTXf1NxfSAULrNsJHXs4AItI2HrCBHPySuosAmgT3DL3+u5nS3E3U24CiHP8hV1Pv4IFhF7SEBp7iYT4MhWPgiO0rPHdqnHjpJY5wXWLDeSiBe7v9KinBBRBYu61UDRThgfpFL+AJ6gCpxwB3LK3wl4rODKZ7IRs4k4f/Csto8AzsmdFEY8DxjDhV/Zg7DIdM7kk8xQxr+DC1V/O+1Hj2sGPE9q70KiwfxlnhzWmxDg9WzhThF2RRD6RECe7Ea3dBfE0UFXUA09rAf8N/oQgP3Hp+6XwTT3C/G7vcNfAR38MB5YC5AkfsjnIDG7KReGBgY4hEz1nj4l154WshXEvscE0Svx6+zAJcl0/OgwWVWEVkrXN0/guypsHCjun3pGOJJ3jWpUWm8BFDGOD8U13wRkm9iy2DSXxT0KJ1kfqbQ+fOeP14RS52fCrwCwp9AG5p4k5fAUAyc6wUuQAGzf6TCuvjiQoLNXXPkiJDpW3fnzi+wckYPsnvLDywbHyT1HYUYEi39YMckA5wphA7FQX4VVUZ3plDBsAYSlxJ8gC4FODn+3gxeFo6di5UWngg/Ur3TarwLabgEp/FGR6dAnyTOQZuibbd5RohkhjAiSJs2csk8Iuy7vcTOfkA5CXDlUtF2jpsqvFPkA4O5Q9pCmRGuXwIEDvq5j4LBb6J26aJzzJthid8B99ktD6bLGfX8OWTWg+hgoeW94A6A78Sk1muUlIy4PpX7Kq3tgujp+js3hoByobcgOx/d3UyagqwZZb7+/5c+Wk/dWWqDHwb47GPz/MCPKPkk6g1sHUK0Z1R+WC4k2usnHnxfsXtzjoLgFnBuRv1hZb/mcrcEwyAuEwcsGb3mgOvGWJCjQBOvZhi/JuMhjxsOdMUcdwYjAeFnpoucQS+zQ5V2LnCxKeJQj6vsVrYc0PsWClCDfeEs3f34Md1hJWZUye3O6Fm+PKs+VJ0My1DGQWe5/m+H1f9ZRnKUMrk0jPYt/uFt2V4YADQhHWFf5HRksKGau/GSZrCO5dtHwcK3ynsitqHgc87FQc9ni523JJhR2TMHBz4LMrukzCfQlypbtt7E1GIL85RYKehSX2Be9yJ++UyhmltQGyKmtbLddpVVib/ZumJN7tWO6t9v9loSC+rq8CyTXw/AwaOCYlvUgpPPYS0PfrYM4WJpIJrKwcAbi18fj45uHEvi483TE8cX5pPZxyy83aY2hBFh3dSh3gV9ucG/xqut2uTqOnWZ86cc5cHjjDxM/k+Po2b7zEjBZf+lOCBZQFCu7uyguGzZGa4MTdj133K8JWFRzPiTTdKIwtgfkV6HE088nTQ2/iXiGmT9/P47Xq4Ouux8Dm+H3Mdixn4iGHANPAhgxs4IAuOlTfoaZyWIXq2dwcA0hq7Y6E+wVBtWhUmGzcdOfi6jPl5cidzPc/juIyZAHj0/MAqmGQX4N+hLrN9H0zz1AgA4Kdh7EOODxncYiLwleV4lneKq3pqOt23VWDigHf6odmMe1GBlUO5rRzPYXh07tc+Jy9wcM9zwXWGd6yhGFcOlfiaDCXBHYlHvKEhkiZMt1gHV6nl2ZaYt+hq/CtsWiRueEmDa2UM3O/mMRPY4ZajGOAm0rCVH4ZuPbR5MzRZo7ssK6LAlUz6UVLPs4unROvi24zblnZ8ebhpcMS9tqMntRNjw7NgU4470fvtg5wUviSHdNkLPDrdDWbj58slNJASxdixZw9ljX+DObxHk0zGPmQIYx53Q+Wxa/bkWYIXeVg63Ne6yl0gHHzkfZxWge9KpThMIRnDHZ70ulB41CX4DsZRspYluKpiHHE8vOJD5DPcc84m7Ns9xrUAKLtb8764DAxfETvTszXHqCjc9fBPLh9pcbHlhEDcm/gXhLe8ifn1VFhw9GXx414BMH3XirO0z1yX+0kcWMLxJOMMAEwwjr04xTsRT09GZFgxw8aPDWoIeo6VkR4tf4HCTdi9x80q8gCpr/1R3BMAkN3yjYAifE3SwgOzmS1seZrqgajGI+8i8c+7nRaaflsVHuyhq2kWYOu0Sf80eey7tybr5fQ4uNA18MP4WeIpp1e4EpWFZ5ymse7bxiXbHP6pjAHi9pbq6Lx5BDeGieGX0YwcDwJN9HSYh0s2fibDUorBwJakCIDhZ4kFIKGRQ3QncEtK5boy0o5ylZKcGTjEy0ECYLWHPX+gIbAM/Jgsw1NqCnFjdj6eiDuFO95cc2xEEQDRv7jXc65Xask3cfUrOJPEE251eXppJFwkfhoZ1f28LH0zrE9tYl3mDdh14PhhR3WYFPVANFZFMS9lP4/dNPcD9f08vbzM3TAOZRIGyhLSlpaUlsVEFFpuELqqpTFMi6Sa0nMchZ7ieGeonpa5dhm+mxcUEs9496FitRIPzHqfsVYLxwZbh02XFAHg1wKzIa/x1JGFX4OkEE84l36iTuJBMpj4OWTcT/1IV5WUKhvHPCqbfhwvo+56uqqrMfFzWkLpep7lSAwDhJR+cHLDKqumebnM89iN09B3TXch6uuumUlHbVdl9dJ309j248vLkN7FlKGSfr5QE1rfSI5kEASun9WNwlPy5G5O5Tj2xNBxbCkKsGVV14TpDKDo3ssO65aQ4dcQa4YbYzs6qTMAOLnCPV3iZ/DqbhmbLNNN3ut5ni4vLy9Ei17mvmvyKvGU19AyT1FOAZRE1NUdwyrcdgExy3Hd0BOO60jjRENOPqBoEmAM4J0Fk4MJP23HC81dk3iK3Wrr+bBQHfpKrl9hkYe9QHf/00QmnpMcd6xeYkeMBR7UGjvhbWNrGVQvsHLXNLwkiV9CdcaV3w0K75yZzgzWTOV2YEiAv4m7ElxTl6aOn3kGGJdSCDOfXCmF5Mat5FfGNjc87YMxRFqcKqzsUeGAKKmDv/SJR53AK680ccMC/1SN07IMZRm7fP1I0k/LPOk6TzzJgrbaJ/mMmSYz8ZRpYodrHztt830jIZr4GkCDwCnElUcRAIty/BLK+FYdmMpQ7G5p95zpgW/3OvxNUhOlzpJ4Xadg4Ia1Cnd4INcyvAvIQPgcxQmrtsUBo6PEgNYdUWpg1aZ4Y5ccMJh043a6zEsXr7VrJl0vrPSkh66rNY2xxPexU3kYTvvlf6/ssSMqdb19d5Huot7jKQNQkoNfQbqGvdAVxxbraaF4V8dpJ8fE38H15LvVQvPg44p74fnUUOmb2Im0kFldXVIP5u0BzSN/zX049mLyADMwEwoglGVbHHJx8CasDVwZ0o46oil3cMOFcr04rhe6dIHNAO4zHGIcVhNhT+6XTrP38Ug6DgXYURW/5lpU962BK28ZJCzq8IW5/dB3fcYQ9CYA0YV44FLk0jYXsKb5RTuAJfE5cmpNwLtQyvBKeEXfD8tAUTj3FjbOg9dQXcxJFkNcd2I2X3OM0sDOmTyAe35Bi54WomXWXXeJXI6rU457RuCnCw278z+Tq4aI8tBVAY6YhuWACzzwJo4NlZt4ZJ15feHYCZJbz6DmbYwb3lKEmHx8VWZBXZKcu5rDenEA6xZNzE0svGnI4v2mYl5o05pJoiGFzxBLB9hDZ9UlAJiqoqX3GWNnOgtrIAt3Es3DTnrrobM9yGvMcMMERKuwc6IQPFuIaNF66PIy1vRqym28ygrc48qEGfS0JBJb3kBE1EcCT/GThYNu86LFlvLxhJPBoxw7RuqsE4esSruV3LxCUXa9iS8qvQv1qgQvA7zyZ6IKb3hHuSios3ClyAf4XMOaC3xGX8HIL7EJ6QDwNelojaC2lr5khYN31cgAnK4VZ3/921STezuc34kphDNRtyyhWKubAU1p3QXVhai0AaCPcI+vWbcqZmp2N4xZOE0D0WApjkcqNvEcH31sycDAI8+H1Uw+dlRkXN8d2dZlucmrLhMF+JrEfZXV0Sr18Cqi1A687ciSaSS6KKxazQDEE8fpU+WnpoU73qLT6Wnw2K3bOMCW7AoTYFXF75tq+bgm5OZUYiukCD4NKpkVrmrKkcbrMR11Cmw3GMO6taswfyAdMdzjwUA0+X3HjzvlHtmzhS2rPlri2qJj2Mk8AEYfgfW0LQj605cd0RNsNpX09nNLqsXJxYZMCj/UFMENAW9eF2Oy4U0CPyzR7HwJsUqpcQ1cRRexj6YxMcG6ytiMABjaxz/B27hymyYWkXPfw8TbAA