Дом, который построил семью. Кара Брукинс

российскому тридцать девятому. Здесь и далее прим. перев.

      2

      Программа «12 шагов» используется содружеством «Анонимных алкоголиков» и аналогичными организациями для зависимых людей. Первый шаг заключается в том, чтобы признать свое бессилие перед зависимостью.

      3

      Гамби – зеленый пластилиновый человечек из американского мультфильма.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAf+BXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAAHAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAe/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGrFwbCaKWZ0YFA0g34A5eWhmTfycHOzoRMAAc8MODdjZTXDRyob4Zg5edQJyU5wdJOcnRiicdjq9QNZN4Br5YG3mql4Z4GhG4F6DRDR4yB0as6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADjMZSugnmaPRdZ8HJY4KeyKvAeQo7xXOo2E7TWHPG8enq6EAAeUY7LVU2gzhyeNTN1rhseu64NGxV105ka3Hca8mR6zri0VK62a8cdj0bVmeTI6Qd3risbBXSgeZo73WeOBRiDqlY0sjr4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOMxXrV46VW+gHk+OkVWjsVDyRHq+uXRrJ3+uCxnTmx6moADyjHeqyhsAOTxbnT68ox6yqY8mx6mrzNHqerk8lx6QrzvHqqpjVDjsejK81xsBId4risZGuiA86R6CqqeZY9ZVEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4zHOC3PRdbUDRDiEdcrhMewanPHcbYZc7dV2eQI9AVwuPStbMADylG6mJKJ6Urk8cgNiOl10oHOjzzHczrFDx/GzlQ9J1MaocdjZiJtJoh3iuKxzYzINKPWNYo4/HpOgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxmMpW7HmePV9VTzBG+FetCjqddGPJMetqA5IafG31j4109HUAPKEep6rHjuPY1cniQ63QAsDy1HrGpweTI9Z1wyModfrVDzdG0HpOtDjRDvFcVjYK6UDzNHe6y55Gj1LWbBijKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA45GTrqBxmKNdOOBR6boYg85R6krybHrKhA8pR6jq7B5Wj0vWSAPK0Vi3N/O2VyiJK60ADgsb1XQADyjHq6qB5Rj09WLPNcetKuzQzRo7rXF4z9dJB5qju9Z41A88xkixOhnbqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgXRVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKZr5rhhIwpji0LYlKxeGRM8bHW4F+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDmhxpRpprpnDYDOGVL4vKqkSUoxZGPMMa8XR0KutFyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUDXyiZsyQOfHNIsSobQbtW5lUAAAAAAAAkNLObxzoqG7m61uBsBUAAAAAABKayaYdGMqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADWzmxMZorRjqplc2Y28nLI1E0KNENiOrVvRMAAAAAQNPOVxzo2o6TXQjKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1I1c6oRABTPIkevqiAADUzkMacdVOs1egAAGMOUxyczR1aujF2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpOrAAApnGjtIAAABYHJI5MdGOz1lgDTDjkaadXOsVmQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc9OhAAAAAAAAAFE5UcYjezcK49FydmropUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz86AAAAAAAAAACwOPxw8yBsB6RrPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA52dDIgAAAAAAAGunG45sdTOx1lDlkcTN0O3VsQAAAAAABRNfNmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALE5sdUJwAAAAACQ0E47GBOwnVauwAUzlscSNrO31tIAAAAAAOSnWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYw5IbIdEKwAAABrJzCOZm2nW63cmAAABIczOKRkjtFb8TAAAAAHCzugAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANPOaRbFQzhk6uiQw8aqYgyh0Sugl0AAAAAADQTjMa+dZOqVlwAAAYY4JHpSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALcwhjS2JzJGfLoAAAAAAAAAGDOSRy8yp0Y3WtpL4lMIaDHET0rW6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgamc8jRTVSwKBdG7nda3QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEplcnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIAAECJEoGIzrEZt7WzbxMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQJUgsCAIkDD5vPMdIRdm2RmuvPI6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhAlJSABQOdculvKNjjIFzvOd6YqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpKSkpKSkqyJqPPeKzact5WzJCUZLrzyuoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEhKSEpBZCmmIzrWePSqUzY9YuKllS1dZzfXFYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGg8cbn0t3rQwvLOV6aq0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEhKSEhKspIluun8OtRLeay1zlblUJUC+64y+oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFGPKnHGW8uN61bqsT472r7PSpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkJCQkJFkSUpGvc947nsDZt4TVXWKWNFVPc5rri4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKMlCWyxvNdcAY7nq83m3m+ec9ca83lp6lTO73jz3bGu5fY6gAAAAAAAACw+f2u/byqbgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlKZISEiyJIsllli6fw7XlzSXP6zdxNZE5L8n6HVfq+GayWW964zGsxAAAAAAAAAAAAAAAAAIGD561Hj6tWx6MXnnq+PVd9OWTuNy1589emcefn3m79U93kt714j5eGvccWvbGQ8+Ke+non39c/0AAAAAAAAAUeGtI/nf3bz1cds/d/Iq9sgAAAAAAAAAAY7PahneQ48ML+V981k3aVO2avfFb04qejFb04qdZGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAIFMpkhIsiSEhTNZ49aGVNbuth1iEtTWdB8Hr578329M+n4tr9fnnSbUzHXF0AAAAAAAAAAAAAAAAWGHPOXbWuW8HjrS78s5vOu6xDzenN8NzzOsazkLrV988b1xkee9yucZ5+k+fmM8cpr19f8AodNs75AAAAAAAAAGrfi/qYf4ftmxMn9Dy7P+9+XV7ZAAAAAAAAAAoTXL+f6Tk3m/V3XPlkvl+fMePy5vwePN+DyXnDnNmCbWbv6nHa/6H8kAAAAAAAAAAAAAAAAAACQpEhTJCQp1JLjs3XePW4uZZdh1irNVd4tMb4Z8P6rDN+jl1n6/z6lgut5zO8xAAAAAAAAAAAAALLKC32pg8Xmfm76Px9WJ7+fJ51ru82/Thsk6V871npjHXnfYtrqSS5/h2sOk3DedS6c8NzdB4+nYJOz+nhlenOIAAAAAAAABj/ld9O/B/ajpNzlxjnefU4bH+6+ZX9GQAAAAAAAAIHPuf3NRz9XRJ92n5NXHm52XfvecOFp27X3Dhsng+duHx/l5/wAXjvPscNm/cfMAAAAAAAAAAAAAAAAAAEpTKRIUymSFNZTU+HW4ShLkrMtcz1Pqa5x6ci+L9WrzlxqdA+p49t9fljUayu8XdAAAAAAAAAAAACBofDV5N6Fnei43kM4tL0