Джон Беллэрс

Письмо, ведьма и кольцо


Скачать книгу

их путь лежал к проливам. Днем они погрузили машину на паром «Город Эсканаба» и переправились через пролив Макино. Серое небо поливало дождем. Паром с трудом преодолевал неспокойные воды. По правую сторону еле-еле можно было углядеть расплывчатые серые очертания острова Макино. Когда паром прибыл в город Сент-Игнас, выглянуло солнце. Миссис Циммерманн и Роза Рита наконец добрались до Верхнего полуострова и были готовы к своему двухнедельному путешествию.

      Поездка началась очень приятно. Сначала они посмотрели водопады Такваменон, затем прокатились вдоль берега озера Супериор. Потом сфотографировались на берегу озера Пикчед-Рокс. А позже бороздили океан колышущихся на ветру сосен и заглянули посмотреть на красные реки, воды которых окрасились из-за железа. Они проезжали через города со странными названиями: Ишпеминг, Джермфаск и Онтонагон. На ночь останавливались в гостиницах: миссис Циммерманн терпеть не могла мотели, которых в последнее время становилось все больше, но старомодные гостиницы были ей по душе. Те самые старые белые домишки в тенистых переулках, с закрытым крыльцом, зелеными ставнями и проседающим трельяжем, оплетенным пурпурным вьюнком и алтеем. Миссис Циммерманн и Роза Рита останавливались в них вечером и выходили на крыльцо поиграть в шахматы или карты, пили холодный чай и слушали, как стрекочут сверчки. Иногда в номере Розы Риты оказывалось радио, и она следила за очередной игрой команды «Детройт Тайгерс», пока не начинало клонить в сон. Утром был завтрак в кафе, и снова в дорогу.

      На четвертый день путешествия произошло нечто странное.

      Дело было вечером. Роза Рита и миссис Циммерманн шли по главной улице городка. Впереди садилось солнце, поливая дома теплым оранжевым светом. Колдунья и девочка только что поужинали и решили размять ноги после долгой езды на машине. Роза Рита была уже готова идти в гостиницу, но миссис Циммерманн остановилась заглянуть в лавку старьевщика. Она обожала такие магазинчики. Иногда проводила целые часы, перебирая разную ерунду, и вытащить ее оттуда можно было только силой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVgAAAJzCAMAAAB9MfsaAAAAhFBMVEVHcEwAJDIACRcABxUACRUAChUAChUABhMABhEABhAABg8ABAsABAsABAoABQsAAwkAAwgAAwgAAgcAAwgAAgYAAgYAAgUAAgUAAgUAAgUAAQQAAAMAAAMAAAMAAAMAAAIAAAEAAAEAAAEAAAEAAAEAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwyRPPAAAAK3RSTlMABAoQFRshJyw0PENJTlRaYGhvdXuDjJWco6ivtbvBxsvQ1Njd4eXp7fL4tXyxbQABJ5xJREFUeNrs1wV6XMuSReEdEQkHCkG+3fOfW6MtuQ5BQkRfNfNDsD/pLxjASib8DIiYmAAYgFoNPz7Cj84F77wICRMIpii5ai0lV5h9hv19cHDiXIyO8c5gqgBEALVac9FateRsn2F/e+R82/VMeAf7168pE0CwChG8M0vTuqXPsL8VibGNDQMwspyZiUFANaAYAeQEABiEdzVty6CfYX+j9noSANA1ZcfmGiUmgWVwRQG0KjgUyOZdS3hn34fZPsP+f6g79g2AfYWpN3YgKlrNqjkfHCpQFWqouQDqJLooAOq4LPtn2P9Tc7o6oKa8UeMFWnTh0zpk0qzOR+dYBSbkRYtprgu57H3fCIDtdaifYf9XbXc4wLTuVZxIWnwYn/Vyn/5REdxo3tQBFP1q0TcgT9hQU2KIDyegTstQ8GMQ/ED6X64BqSaJsXF1fE2dzTP3YV1qvLWzfynJVN2jmzZq23WsxK0XHx3qvGhgbo6h5M+w/004PTrN2byybYn2afUtTRXcyppjH8i6lEHob3XRy60sS/YhL8WJOBGaUyGHGCx9hv3P6PC4BTNFNKW3geI2QDqXdiQ5lM2YbVlzYQOIdnRhfZZwlHlaCwVxjUPeVhIOJ8v6Gfbf+futJ1MTmd5Yx+TbssD8gS15gjQdF11TBczKtu7aHZ4zHfp1VHJRUCh6pjylA6FrS/oM+6/c7eEBGNXnc4qh7PCRq1Y7ip0PHGIQ0VWBd1pUfXzudmiXFTg2ZV0qudBryjXAot/LZ9h3dH6cGWpFeXwthqPtOTfHIK2IC7Rs+zJM0/KfasVY4V3bzTP1PdbJiLyYa2Uec2fuSLvhL8vhB3B6NAYlnctNpFBej+V72btjwyjbNm/mrP73x5l15IxbX1tZp62/k412iNGt63yq8iJv+cPfY/l89+BqMv2D3eL3AWj/yg3iaS8pW90NIAOxKAr+lfdGruHoc2nSsLrTJQ0rxdC6vGzx4pSfX/cPPmPp+mCimolqKcNLXy0R3LnOy1IURAZAuAvsTJdspZKBSgYwcAhdCOIm7ss0qdsKrixu/od7k878t+VDz1i6vjCZpll7/jb