и одна лягушка не выдержала и сказала: «Всё! Хватит! Всё равно нам не выбраться, а сил уже нет, будь что будет…» – сложила лапки и захлебнулась в молоке. А другая продолжала упорно пытаться выбраться, пока, уже почти окончательно выбившись из сил, не почувствовала под лапками что-то твёрдое. Это молоко под воздействием её усилий превратилось в масло. Лягушка оттолкнулась от комка масла и выпрыгнула.
15
По этой книге в 1960 году сняли прекрасный франко-итальянский фильм, главную роль в котором играл знаменитый Жан Марэ. Поищите в сети.
16
(От английского «know how» – «знать как») – некий технологический приём, метод или специализированный инструмент, использование которого, как минимум, существенно влияет на стоимость или конечный результат технологии и иного производственного процесса и может быть защищено патентом.
17
Проект 9 – проект эсминцев текущей реальности, отличающийся от строившегося в нашей реальности проекта 7 большим водоизмещением, намного более сильным зенитным вооружением, а также оснащением ГАС, производство которых советская промышленность смогла освоить благодаря помощи попаданца, и реактивными бомбомётами.
18
Центральный институт труда – научно-методический центр в области научной организации труда, существовавший с 1924 по 1940 год. В 1940-м передан в Наркомат авиационной промышленности. Сейчас его правопреемником считается Национальный институт авиационных технологий.
19
«Чистка партийных рядов» – совокупность организационных мероприятий по проверке соответствия членов коммунистической партии предъявляемым к ним требованиям. Практиковались в ВКП(б) в 1920–1930-е годы. Наиболее массовые чистки произошли в 1921, 1929 и 1933 годах.
20
«Учение Маркса всесильно, потому что оно верно» – цитата из работы В.И. Ленина «Три источника и три составных части марксизма». Одна из самых любимых цитат советской пропаганды.
21
Название Новосибирска до 1926 года.
22
В реальной истории ВСНХ сначала в 1932 году был преобразован в Наркомат тяжёлой промышленности, из которого в 1936 году был выделен Наркомат оборонной промышленности, в 1937 году – машиностроения, а в 1939 году вообще разделён ещё на семь наркоматов. Здесь немного другая реальность.
23
Создана в 1928 году. В настоящий момент вместо неё создана Международная организация по стандартизации (ISO).
24
Поскольку в реальности книги позиции Сталина в ВКП(б) и стране, вследствие ранней смерти Троцкого и выгод «информационного сопровождения», осуществляемого главным героем, до «путча» были куда более прочными, автор предполагает, что никакого дела «Трудовой крестьянской партии» не было.
25
Сталин долгое время дружески относился к Бухарину и называл его «Бухарчик» или «Николаша».
26
Untermensch (нем.) – недочеловек. Кстати, этот термин б