no idea at all of her unhappiness. He went over to her, put his arms around her, and she stood with her head on his shoulder and wept. For the first time, George thought, they were together. They sat by the fire a long time that night, drinking, smoking and her head was on his knee and he stroked it, and thought that now, at last, she had been admitted into the world of emotion and they would learn to be really together. He could feel his strength stirring along his limbs for her. He was still a man, after all.
Next day she said she would not go on with the new show. She would tell Jackie he must get another partner. And besides, the new act wasn’t really any good. ‘I’ve had one little act all my life,’ she said, laughing. ‘And sometimes it’s fitted in, and sometimes it hasn’t.’
‘What was the new act? What’s it about?’ he asked her.
She did not look at him. ‘Oh, nothing very much. It was Jackie’s idea, really …’ Then she laughed. ‘It’s quite good really, I suppose …’
‘But what is it?’
‘Well, you see …’ Again he had the impression she did not want to look at him. ‘It’s a pair of lovers. We make fun … it’s hard to explain, without doing it.’
‘You make fun of love?’ he asked.
‘Well, you know, all the attitudes … the things people say. It’s a man and a woman – with music of course. All the music you’d expect, played offbeat. We wear the same costume as for the other act. And then we go through all the motions … It’s rather funny, really …’ she trailed off, breathless, seeing George’s face. ‘Well,’ she said, suddenly very savage, ‘if it isn’t all bloody funny, what is it?’ She turned away to take a cigarette.
‘Perhaps you’d like to go on with it after all?’ he asked ironically.
‘No. I can’t. I really can’t stand it. I can’t stand it any longer, George,’ she said, and from her voice he understood she had nothing to learn from him of pain.
He suggested they both needed a holiday, so they went to Italy. They travelled from place to place, never stopping anywhere longer than a day, for George knew she was running away from any place around which emotion could gather. At night he made love to her, but she closed her eyes and thought of the other half of the act; and George knew it and did not care. But what he was feeling was too powerful for his old body; he could feel a lifetime’s emotions beating through his limbs, making his brain throb.
Again they curtailed their holiday, to return to the comfortable old flat in London.
On the first morning after their return, she said: ‘George, you know you’re getting too old for this sort of thing – it’s not good for you; you look ghastly.’
‘But, darling, why? What else am I still alive for?’
‘People’ll say I’m killing you,’ she said, with a sharp, half angry, half amused, black glance.
‘But, my darling, believe me …’
He could see them both in the mirror; he, an old pursy man, head lowered in sullen obstinacy; she … but he could not read her face.
‘And perhaps I’m getting too old?’ she remarked suddenly.
For a few days she was gay, mocking, then suddenly tender. She was provocative, teasing him with her eyes; then she would deliberately yawn and say, ‘I’m going to sleep. Good night, George.’
‘Well, of course, my darling, if you’re tired.’
One morning she announced she was going to have a birthday party; it would be her fortieth birthday soon. The way she said it made George feel uneasy.
On the morning of her birthday she came into his study where he had been sleeping, carrying his breakfast tray. He raised himself on his elbow and gazed at her, appalled. For a moment he had imagined it must be another woman. She had put on a severe navy blue suit, cut like a man’s; heavy black-laced shoes; and she had taken the wisps of black hair back off her face and pinned them into a sort of clumsy knot. She was suddenly a middle-aged woman.
‘But, my darling,’ he said, ‘my darling, what have you done to yourself?’
‘I’m forty,’ she said. ‘Time to grow up.’
‘But, my darling, I do so love you in your clothes. I do so love you being beautiful in your lovely clothes.’
She laughed, and left the breakfast tray beside his bed, and went clumping out on her heavy shoes.
That morning she stood in the kitchen beside a very large cake, on which she was carefully placing forty small pink candles. But it seemed only the sister had been asked to the party, for that afternoon the three of them sat around the cake and looked at one another. George looked at Rosa, the sister, in her ugly straight, thick suit, and at his darling Bobby, all her grace and charm submerged into heavy tweed, her hair dragged back, without make-up. They were two middle-aged women, talking about food and buying.
George said nothing. His whole body throbbed with loss.
The dreadful Rosa was looking with her sharp eyes around the expensive flat, and then at George and then at her sister.
‘You’ve let yourself go, haven’t you, Bobby?’ she commented at last. She sounded pleased about it.
Bobby glanced defiantly at George. ‘I haven’t got time for all this nonsense any more,’ she said. ‘I simply haven’t got time. We’re all getting on now, aren’t we?’
George saw the two women looking at him. He thought they had the same black, hard, inquisitive stare over sharp-bladed noses. He could not speak. His tongue was thick. The blood was beating through his body. His heart seemed to be swelling and filling his whole body, an enormous soft growth of pain. He could not hear for the tolling of the blood through his ears. The blood was beating up into his eyes, but he shut them so as not to see the two women.
The two elderly gentlemen emerged on to the hotel terrace at the same moment. They stopped, and checked movements that suggested they wished to retreat. Their first involuntary glances had been startled, even troubled. Now they allowed their eyes to exchange a long, formal glare of hate, before turning deliberately away from each other.
They surveyed the terrace. A problem! Only one of the tables still remained in sunlight. They stiffly marched towards it, pulled out chairs, seated themselves. At once they opened newspapers and lifted them up like screens.
A pretty waitress came sauntering across to take the orders. The two newspapers remained stationary. Around the edge of one Herr Scholtz ordered warmed wine; from the shelter of the other Captain Forster from England demanded tea – with milk.
When she returned with these fluids, neatly disposed on similar metal trays, both walls of print slightly lowered themselves. Captain Forster, with an aggressive flicker of uneasy blue eyes turned towards his opponent, suggested that it was a fine evening. Herr Scholtz remarked with warm freemasonry that it was a shame such a pretty girl should not be free to enjoy herself on such an evening. Herr Scholtz appeared to consider that he had triumphed, for his look towards the Englishman was boastful. To both remarks, however, Rosa responded with an amiable but equally perfunctory smile. She strolled away to the balustrade where she leaned indolently, her back to them.
Stirring sugar into tea, sipping wine, was difficult with those stiff papers in the way. First Herr Scholtz, then the Captain, folded his and placed it on the table. Avoiding each other’s eyes, they looked away towards the mountains, which, however, were partly blocked by Rosa.
She wore a white blouse, low on the shoulders; a black skirt, with a tiny white apron; smart red shoes. It was at her shoulders that the gentlemen gazed. They coughed, tapped on the table with their fingers, narrowed their eyes in sentimental appreciation