Patrick O’Brian

A Book of Voyages


Скачать книгу

      In France it is not customary to drink to persons at table, nor to drink wine after dinner. When the dessert is taken away, so is the wine;—an excellent custom, and worthy of being observed by all nations.

      XVIII

      It is wrong to be led into any kind of conversation but what is absolutely necessary, with the common, or indeed the middling class of people in France. They never fail availing themselves, of the least condescension in a stranger, to ask a number of impertinent questions, and to conclude, if you answer them civilly, that they are your equals.—Sentiment and bashfulness are not to be met with but among people of rank in France: to be free and easy is the etiquette of the country; and some kinds of that free and easy manner are highly offensive to strangers, and particularly to a shy Englishman.

      XIX

      When well-bred people flatter strangers, they seldom direct their flattery to the object they mean to compliment, but to one of their own country:—As, “What a bonne grace the English have,” says one to the other, in a whisper loud enough to be heard by the whole company, who all give a nod of consent; yet in their hearts they do not love the English of all other nationsfn4, and therefore conclude, that the English in their hearts do not love them.

      XX

      No gentleman, priest, or servant, male or female, ever gives any notice, by knocking, before they enter the bed-chamber, or apartment of ladies or gentlemen.—The post-man opens it to bring your letters; the capuchin, to ask alms; and the gentleman, to make his visit. There is no privacy but by securing your door by a key or a bolt; and when any of the middling class of people have got possession of your apartment, particularly of a stranger, it is very difficult to get them out.

      XXI

      There is not on earth, perhaps, so curious and inquisitive a people as the lower class of French: noise seems to be one of their greatest delights. If a ragged boy does but beat a drum, or sound a trumpet, he brings all who hear him about it, with the utmost speed, and most impatient curiosity.—As my monkey rode postillion, in a red jacket laced with silver, I was obliged to make him dismount when I passed through a town of any size: the people gathered so rapidly round me at Moret, three leagues from Fontainebleau, while I stopped only to buy a loaf, that I verily believe every man, woman, and child, except the sick and aged, were paying their respects to my little groom; all infinitely delighted; for none offered the least degree of rudeness. I fear a Frenchman could not have passed in the same manner, so agreeably, through a country town in England.

      XXII

      The French never give coffee, tea, or any refreshment, except upon particular occasions, to their morning or evening visitors.

      XXIII

      When the weather is cold, the fire small, and a large company, some young Frenchman shuts the whole circle from receiving any benefit from it, by placing himself just before it, laying his sword genteelly over his left knee, and flattering himself, while all the company wish him at the devil, that the ladies are admiring his legs. When he has gratified his vanity, or is thoroughly warm, he sits down, or goes, and another takes his place. I have seen this abominable ill-breeding kept up by a set of accomplished young fops for two hours together, in exceeding cold weather. This custom has been transplanted lately into England.

      XXIV

      Jealousy is scarce known in France. By the time the first child is born, an indifference generally takes place: the husband and wife have their separate acquaintance, and pursue their separate amusements

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAMnCAIAAABHgTd1AAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAA IGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYACPaSSURBVHjaVP3n92TX dSUI7mPufS8ifjYNEgnvCRAEQA+CEr0TZUuWKrky3a2erl5dM91Ts9b8E/1t1urp6S6jUknV6pIo ipIoiqRI0RMELUiAhPdIAGl++XMR7717zznz4UZSaiS+5FqREffdd805++y9D5178jPsg1kl6bp+ s5qFmbuthpElMouBFAiEpF40ae6rB4HH5WW3MltshY/T8nA1DPOt7ZwXdRyH4Xh1fLHv5xTBoDzb dF8JK7RHhBkkzyX1hMIgMIv27hiXe4CnblHGY5bUzXatLGsdEQwywCkQUHN3M8k9Swo3JgdBRR1h Y3ErokKMauHhHMw6E2WbDlh6kHgZiMBMJGoOkIpmn5akORCwwjqzWpU5hM1CIiKKRxAzp84CEs7M 7m7mIjmlVKaVhXEEMRH3gMEnkAYQAAAEmIVgZk5QUrVa63SkmqoHzMILMzTPA4oIFibRiIpwsKa8 qONhLStVjSB4KmXJTEyIqJI6IJkZMTlRIgRoKqXrlCm5V3gBC4UCERRuEzgTiCjgHlGHsURE1/Vh 4QQmlzT3KDZVYs1d5+HjMPo0pG4WRMIcRMIdMdUyeh1zN6eU4VZKQbjVoiqsDKsemZg9nHNCLeEV AYriTqXWrs+sUqfJzIgZxAxym5gAzmAhp+CUc1fHJVOFZOJMBLeRojgQTqJdxBQRnBZwJ07hxX3S tHCrZhMomIg5hVlEDVaRFGGiHQK1DGaVmLi9J0luBAIiVDqPYl6ZhCSFe3iFj0TsEQFiyUCEGwEs CkpeR3iFJAABJxIimLm55dyHe8CZBVasDpJm41g0qWh2MwCibNNELCyJ4LVU96IpR0Q1S908zNw9 pZl7KWXJUVm71M1rLRSkaRZMtYxWRncIM1SEqU4TMyECTOG1TDUiiJiY3QprxwQRFmbzWqcRESw9 YE4k0oWZewDubpqyaK7VCQBKGZfhYVN1n1I/Y+mIyax6HUV7ZnaEpuzmbkZMIgwSJrjZNE0qDNZw j3AWqdMY4cyieRbh7sYMryXciYxEEVyKR3juE5EiAAKFISzCQUKcWNXKClHDK1MCZ2IFIax4LUQR EWaFJOXUI/zSxfMvvXDuhpvOzuZzFrEyRZmGqbIg524qdXNj08zKtEw5ESeIqKgT2XA8DpPmrtTJ x5L6OVOAiJnrNIUbs4pIhBPBWTQv3G1c7qtmCrhPlDoLS0TLYRK3nMW4BzF7tXEyd+2yxaSiLIzI YdW8AiFeQV4tSLhL86DsVqbhWAScsjuJkPybf/27IippRiKM4DTP3SK41mlgkKjkbkakToEwD4ow DhaWWkezahHhYRGiopoBMFCWRyLS9RuaF7VOqetEZ2aVNRGBJaXUgRw