Jon Cleary

A Different Turf


Скачать книгу

young officers looked puzzled. Kate said, ‘Don’t you think they are?’

      ‘I have an open mind,’ said Malone, leaning back in his chair. ‘Which means I haven’t a clue. What if these people just like to kill and have chosen to do a public service, as they call it? They could be killing gangs that attack old ladies or girls travelling alone at night on the trains.’

      ‘I don’t think so, sir,’ said Beane. He had a certainty about him, a faith in his opinions. ‘These people are avenging gays.’

      Even Kate looked at him, at the assurance in his voice.

      ‘You say that, Darren, as if you’re on their side.’

      For the first time Beane looked uncertain; he beat a retreat

      ‘No, I’m not But doesn’t the evidence suggest that’s what they’re doing? I think all we can do is go on the evidence we have so far.’ Then he looked back at Malone and added, ‘Sir.’

      ‘Would you like to take a guess at who they might be?’ Malone’s voice and expression were bland.

      Beane was just as expressionless. ‘No, sir. I’ve never been any good at guesswork.’

      This bugger has his suspicions, but he’s not letting on.

      ‘It was suggested to me this morning by one of the bash victims that he wasn’t unhappy about the killers. The secret little army, he called it. Our secret little army was what he actually said. I don’t believe he has a clue who they are, but he felt no qualms about what they were doing. Killing people.’ He was still leaning back in his chair, but he was not at all relaxed. I’m pinning you down, son. ‘I hope you don’t feel like that?’

      ‘Not at all, sir. But if the killings stop the bashings, then something has been achieved, don’t you think?’

      ‘Darren,’ Malone said patiently, leaning forward, ‘if all the wife-beaters were killed off and the wife-beating stopped, do you think we – we police, I mean – do you think we should be satisfied with that? I don’t know what the attitude is over at Surry Hills, but here in Homicide we are paid to bring murderers to justice. That’s what these people are – murderers. If we catch them, they can argue their own case in court But I’m not playing advocate for them and neither is anyone who works for me. Understand?’

      ‘Yes, sir.’ Beane’s expression still hadn’t changed.

      ‘So long as you do understand it, Darren, we’ll be glad to have you working with us. Let me know if you hear anything, go around the baths and see what the gossip is.’

      Beane stood up. ‘I’ll be in touch, sir. Will you be coming over to Surry Hills?’

      ‘Later, probably. Kate and I are going out to Homebush to talk to one of the other bash victims. Surry Hills has a stack of evidence on the four killings, but it still doesn’t add up to anything concrete. Maybe I’ll stumble on something you missed.’

      ‘Good luck, sir,’ said Beane and it sounded as if there was just a faint note of sarcasm to his voice.

      He left and Malone looked at Kate Arletti. ‘I can see you think I was rough on him.’

      ‘You’re the boss, sir.’

      ‘You sound like my wife, Kate. Or my daughters when they think they know better than I do. Young Darren looks like a bright young cop, but he has a lot to learn about a cop’s conscience. We’re not supposed to have any, Kate. Not when it comes to catching murderers.’

      ‘He’s our best contact with the gay community—’

      ‘I know that. But he has to make up his mind what comes first – being gay or being a cop. Yes?’

      ‘Nothing, sir.’

      ‘Come on, Kate. I know that look – you have something you want to say.’

      ‘Well, let’s say the killer, or killers, let’s say they were killing thugs who were bashing up cops.

      ‘I’d still be after them,’ he said and hoped he sounded convincing.

      Kate considered his answer; then she stood up. ‘Do you want me to keep covering the lesbian scene?’

      ‘Yes, for the time being.’ Eventually he would have to talk to the lesbians; he might even have to go into the gay baths. For the moment, though, he was still shedding prejudices: he was treading a different turf. Objectivity, something he needed in these cases, was never iron-clad. He looked at his notes. ‘In the meantime you can come with me out to Homebush. We’re going to talk to the second feller who was bashed, back in July, see if he remembers anything about the killing.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNxaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9 InhtcC5kaWQ6MDE4MDExNzQwNzIwNjgxMThDMTRCMUFGNjE0MUJEQTIiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50 SUQ9InhtcC5kaWQ6RTlBNENFQkJFOUFDMTFFM0FEMEJGNDA1RDYwMTNDMUUiIHhtcE1NOkluc3Rh bmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RTlBNENFQkFFOUFDMTFFM0FEMEJGNDA1RDYwMTNDMUUiIHhtcDpDcmVh dG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVk RnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkEyNjk0RUI1ODMyMTY4MTE4NzFGOUQ0RjNB MEUyOTZGIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjkzMDQzRUE4ODMyMTY4MTE4NzFGOUQ0 RjNBMEUyOTZGIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8 P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+IMWElDQ19QUk9GSUxFAAEBAAAMSExpbm8CEAAAbW50clJHQiBY WVogB84AAgAJAAYAMQAAYWNzcE1TRlQAAAAASUVDIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAPbWAAEAAAAA 0y1IUCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARY3By dAAAAVAAAAAzZGVzYwAAAYQAAABsd3RwdAAAAfAAAAAUYmtwdAAAAgQAAAAUclhZWgAAAhgAAAAU Z1hZWgAAAiwAAAAUYlhZWgAAAkAAAAAUZG1uZAAAAlQAAABwZG1kZAAAAsQAAACIdnVlZAAAA0wA AACGdmlldwAAA9QAAAAkbHVtaQAAA/gAAAAUbWVhcwAABAwAAAAkdGVjaAAABDAAAAAMclRSQwAA BDwAAAgMZ1RSQwAABDwAAAgMYlRSQwAABDwAAAgMdGV4dAAAAABDb3B5cmlnaHQgKGMpIDE5OTgg SGV3bGV0dC1QYWNrYXJkIENvbXBhbnkAAGRlc2MAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAA AAAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQABAAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AABYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAP hAAAts9kZXNjAAAAAAAAABZJRUMgaHR0cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAABZJRUMgaHR0 cDovL3d3dy5pZWMuY2gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAZGVzYwAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAuSUVDIDYxOTY2LTIuMSBEZWZhdWx0IFJHQiBjb2xvdXIgc3BhY2UgLSBz UkdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENv bmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAACxSZWZlcmVuY2UgVmlld2luZyBDb25k aXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2aWV3AAAAAAAT pP4AFF8uABDPFAAD7cwABBMLAANcngAAAAFYWVogAAAAAA