Mhairi McFarlane

Don’t You Forget About Me


Скачать книгу

been pretty tragic. Better that the temptation was taken away from me. What I wanted was to hear things from him I was definitely never ever going to hear.

      At the end of that session, Fay said, What if it’s not what happened with this boy you regret, it’s you? It’s the you who you left behind. It’s who you were at eighteen and the things that happened subsequently and you look back on it as a watershed. You broke up with yourself.

      This hit me as fearsomely true.

      I mean, if I was Doctor Who’s new companion, and he was agitatedly racing round the Tardis, throwing levers on the control panel, the noise like bellows starting as the time machine mechanism booted up and saying, ‘Where to, Georgina Horspool?’ I’d waste no time in identifying early evening in a crap pub in northern England in the early twenty-first century.

      A blonde girl in a red dress from Dorothy Perkins and uncomfortable shoes is unsteadily making her way there.

      For the time being, she has no experience of managing chronic pain.

       11

      If there’s one thing you don’t need after a dark night of the soul, reliving your worst moments from the past and facing up to a grim present, it’s a Sunday lunch with family. Particularly, my family.

      I’d love to give Esther a swerve today but she’ll be waiting on a debrief from last night, not to mention I’ll get a horrendous guilting about how she’s catered for me.

      In the competition between How Much Aggro To Not Go vs How Much Aggro To Drag Myself There, Esther’s vigour makes the latter choice a clear winner.

      I’m summoned for midday, decent booze in hand. Luckily, I rootled out some decent bottles of Beaujolais from the last time Robin was here. Despite his ‘fresher week’ diet, Robin liked classy booze.

      I may be skint but a taxi to Esther’s is the only plausible option on a Sunday when she lives on the wrong side of the city and a journey by public transport would take in three buses and half the Peak District. I stare morosely out of the window as the view changes: the boxy post-war houses and takeaways and chippies and bookies of the largely itinerant community of Crookes give way to the city centre, then out into the Peaks until we’re in greener and pleasanter spaces.

      My sister, her husband and their son live in the village of Dore, in an architect-designed detached house. It’s palatial, with a double garage and bi-fold kitchen doors leading on to a properly kept rectangle of garden, with a large patio for barbecues in summer.

      Inside, Esther is fond of the sort of uplifting wall art that says things like LIVE LOVE LAUGH. It’s weird, because she’s the world’s least whimsical person. It always has a whiff of the floggings will continue until morale improves to me. I might get her one saying LAUGH DAMN YOU.

      As much as my still-delicate stomach feels like it’s on a catch-up delay, like I’ve walked too quickly on an airport travelator, the scenery from the cab window soothes me.

      Of all the ways I could feel a failure, still being in my home town is something I’m obstinately proud of. I love Sheffield, even if it is often freezing and everything is uphill. If cities have a spirit, then its spirit is mine.

      ‘Here she is, the pink sheep of the family!’ says Geoffrey, who answers the door and critically assesses my coat. If I had to find a Geoffrey quote to sum up Essence of Geoffrey, it’d be this greeting; ostensibly merry but delivered with teeth, not his place to say it, too close to the knuckle to be easy to laugh at.

      Yet I’m required to, or I’m churlish. Participating in my own ridicule: it’s what I do best.

      He’s always in a size-too-small Pringle V-neck, his hair, teased across his pate, and a curious unnatural colour that Esther and I secretly christened Butternut Squash Shimmer. I give a strained smile, pulling my arms out of my furry outerwear as he takes the wine from me and twists the label round to face him, re-balancing his readers.

      ‘Hmm … not heard of this one. Looks like it’ll help wash the taste of the broccoli away, at least, har har.’

      Boom, a one-two punch. He grins and I grimace and not for the first time, I think: I know it was a tough time, Mum, but really, him? Then consider I’m not in the strongest position to be thinking such things.

      The kitchen is a blur of activity, doors in the range cooker being opened and banged shut and oven gloves being clapped together. Geoffrey considers himself a Yorkies expert – he’s one of those men who turns everything into a contest – so he and Mark and Mum cluster round the pudding mix in a Pyrex jug, debating tactics, though Mum is hanging back so not as to get her wrap dress splattered. My mum is expensively silver-blonded, and always immaculately turned out. Geoffrey once referred to her as ‘the gold standard’. Eeesh.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu4AAARyCAIAAAB3C+efAAAHWmlDQ1BJQ0MgcHJvZmlsZQAASImV lWlUk8cax+ddshIChABhfyHsBgiIrEKBsMq+qogLJC8QCSQmYatg6VURWQQsUKogKkgtioIIxetS qGhFvFagAirgAlilWBWvqLdablLOPfZL7zn9nzMzv/mfmXme58s8AJCZPn6+/rA3ABmZcml0oC+2 bn0CRhoDCIABFZCAdRJfJgF/LQiAxVHlDMCIbXIwj1ef4XSsrdl/kZlR1x5FY2T8n7tKUfgSqRwA Yr+CBwS4jA8AqVLBO3PkEoUPXigGUxobzVOEQgEg7Er9Eyf/iaWKxBXvFCvPpy5zvZKTl7ldycra lsN+zJmfJc1e9uALiokKtIAxsAFOwAsEgxiwEaQBKSgAe0AVqActoB2cB1fALXAXzIDn4B2EQHSI BbEhW8gF8oVCobVQEpQOZUOFUAlUAzVCrdBZ6BI0AI1Ak9ATaAH6AJNgDdgAtoC5sAfsD0fCCTAO S+DtcBFcBdfDx+FO+Dt4EB6Dp+Hn8HuEjGghpog9shoJRuIRASJFPkPKkYNIK9KDXEVuIzPIKxRG NVATlIt6o5HoFlSCFqJV6BH0DHoZ/QmdRd8QyAQ9AofgRYgk8AlZhGLCQcIpQh/hNuEJ4T1RnWhG dCWGEZOI2cRS4mFiF3GQ+IC4SKKR2CQ3UgQphVRAqiadJF0m3SO9IquQ2WQPciw5g1xEbiT3kIfJ 8xQiBaO4U+IoYkoJ5RiljzJBeUtlUrnUMKqQWkRtovZSp6i/qeiquKjEqchV9qt0qNxSeUFTo9nT ImhiWgWtnTZEW1DVVF2lGq+aq3pA9aLqfTpMN6cH00X0SvpZ+jj9g5qJWoBaulqVWrfahDqsbqUe oZ6t3qDerz6voanhoSHQKNPo0phikBgOjATGLsYpxh1NVNNeM0Fzt2aH5iSTwnRm8pmVzIvMOS2W VoCWXKtJa1gb0uZqb9Gu1O7VfqFjohOts1OnS+cxS5cVwipgtbOmdXV01+ju0O3U/VnPQC9Kr0jv gt6CvpX+Zv0a/RsGqIGHgczghMGMoaFhvGGF4YARYuRplGN0xuiZsbWxwPiw8SSmi8VjX2BDJmom YSalJtdNKaZBpsWm19hkdjB7L3vQjGYWblZpNmyuZb7O/KD5fQu2RarFSYuXls6W+ZbfW5Gtwq1q rCaszaxF1met39v42+yzGV9hukK0opsDcUI5dZxpW65tvu2AnbYd367Dbsk+3L7Bfp7rwS3lTjhw HAocbjpijlLH/pU6K7euvOik4YQ7nVtFX8Vf1eNMdxY4n3dhuAhdel1ZrttcB9xM3fLdRt257iXu sx7eHvUeb1fHru7wpHumew54WXoVec1+4vdJszfqLfC+4mPhU+wz5xvqe5rH4GXx7vh5+h31J/ln +A8HuAY0BhIDMwJvB3kGtQSrBecGP1oTuqY7xCSkLORtqCB0KMwz7EQ4K7wo/HWEIGIkkhfZGcWO qo4mRudEz8UkxvwY6xvbHWcT1xjPjC+JX1qbvXZ+nWDdvfUx6wcT/BIubXDZ0JHISfx6o+nGQ5v0 Nn25mbm5aovaln1JtKSyZJXkUj6NXy6gCypxBl6TwkqpT8VSm9Os004LnYTnt/psvZYemT4uShI9 zZBlfMjcI2aIGyTWkq5tPttuShOlc7JcOUlem2WR1Z0dmD2eI8x5n7svzySv69OgTye3S/NJ+Q0F Kwuu70ja8e6zqkKbwsufJ36++I+qnZydP+zi7wa7G4rci8b35BRrFXftjdv7uqS21KX0Ttn2cqPy vn14BaXiVGVM5buqxv0B+599UVPtWf24pqLWrXb6y/I6t7qZr6oOeB6YO1hXH1D/uqH5UGwj2th1 OPUI68jg0YImh6bZ5q+OhbcgLee+lhy3PD71TW1rxAnyib6T29uc216eajstbLdon+44cmZzp1Hn 5NmGrk3dRt0Pvj3ag5+zOvfLP9vPyy+4XVi6ePVS2XexvQa9M31t3+dc9umn9Y9daboq/mH1Ncq1 sYGW61mD/je0bjz+17c39/644ZbdEDw0Otw6UvhT3G3OKDJ6d+zMeOkdwV2ve6x7ryZuTrZO7bkv eOD7EHu49Ghq+tJM42zh4+Sf/Z5YPqU+/XVu5Jee+UPPdv2a/jzmhcdLswXVhTevHv77xuuexeY3 VW93vBP9Z8Nva967f7D5XX9JdWnp47/ckgtA1O9K+ujZVgNwQMEaGz96pgMAaD4CoO+WHM9V9gnA E0vypMLUNDlmxbPGHLlcFyw5D+OJRWIpFiMWZcmF4kwZB/MRibBo5TEZFo3LcGk2LrDDQoV8PFOG YwJcniQUyTB+UiaWjGMp4qxMASbOdMfS5HKJu719Tk6OHc4X