Cathy Glass

A Long Way from Home: Part 1 of 3


Скачать книгу

and gently stroking their foreheads or holding their hands through the bars. Only a few responded by shifting their gaze to her; most lay unresponsive and continued to stare blankly into space as though they weren’t aware she was even there.

      ‘Can we take Anastasia outside and play ball for a while?’ Elaine asked. The room was oppressive.

      ‘Possibly tomorrow,’ Dr Ciobanu said. ‘Today is just for you to meet her. I will speak to the mother and then you can come back tomorrow and play with Anastasia.’ Which they had to accept, and it seemed reasonable that the doctor would want to speak to the mother first to gain her consent to start the adoption process. ‘Don’t worry,’ he said, clapping Ian on the shoulder. ‘All will be well, I promise you.’

      They continued to watch Anastasia for a while longer as she went from cot to cot. How Elaine would have loved to pick her up and carry her home there and then, for the bonding process had begun and she was already feeling protective towards her.

      Dr Ciobanu made a move to go. ‘So you come back tomorrow,’ he said.

      ‘Yes, of course. What time?’ Ian asked.

      ‘I’ll phone you in the morning in your hotel room to let you know.’ He then called down the corridor for a care worker. ‘Anastasia can stay out of her cot for now,’ he said to them. ‘She can help. She likes to help.’

      A different care worker appeared, but seemed no less harsh and abrasive in her manner than the other one. Dr Ciobanu said something to her in their own language and then called Anastasia, presumably to go with the care worker. Anastasia pretended not to hear and stayed by the cot. ‘Now, please,’ the doctor said firmly, then repeated it in her own language. Anastasia dutifully turned and went over to the care worker. Elaine’s heart clenched.

      ‘Goodbye, love,’ she called after her. ‘See you tomorrow.’ But Anastasia didn’t reply, because of course she hadn’t understood.

      ‘You can teach her English when you visit,’ Dr Ciobanu said, beginning towards the door. ‘She will learn quickly. She is bright.’

      ‘Yes,’ Ian agreed, much happier now.

      Anastasia and the care worker were already out of sight as the doctor led the way to the main door. ‘Do you want our paperwork now?’ Ian asked, having brought it with them in his briefcase.

      ‘Tomorrow will do. We have plenty of time.’

      ‘But not too long, I hope,’ Ian said.

      The doctor smiled. ‘Don’t worry. You enjoy your stay here, see some of our beautiful country and let me take care of the rest.’ He unlocked the door and they followed him down the path, where he let them out of the main gate, saying hello to their cab driver.

      ‘So you’ll phone us tomorrow morning to let us know what time we have to come?’ Ian confirmed. He would have liked a firm time but had to accept that things ran differently in this country.

      ‘Of course.’ Dr Ciobanu shook their hands and then returned inside as Elaine and Ian climbed into the back of the cab.

      ‘You look happier,’ the driver said.

      ‘We are,’ Ian replied, taking Elaine’s hand.

      ‘You met your daughter?’ the driver asked, starting the engine.

      ‘We did,’ they chimed. For although they hadn’t actually had that conversation, they both instinctively knew that to adopt Anastasia was the right decision. They were beside themselves with joy.

      The driver dropped them off at their hotel and they went briefly to their room to freshen up, then had a light lunch in the hotel, including a glass of wine to celebrate. While they ate, Ian messaged those who knew they were there and were waiting for news, telling them only that they had met their daughter and everything was fine. They would fill in the details about Lana’s passing and Anastasia when they returned home. For now, this was the update their friends were waiting for, and his and Elaine’s phones buzzed with messages of congratulations and good luck.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABQAAD/4QQQaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6 NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1OUUy MUJERjMzMjA2ODExOEMxNEUzOTBFREY0NjBFNyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0 QkUyOUU1RkE4MjExMUU3QTAyNkQ4OTMyNjUwM0VEOCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlp ZDo0QkUyOUU1RUE4MjExMUU3QTAyNkQ4OTMyNjUwM0VEOCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9i ZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgTWFjaW50b3NoIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmlu c3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MzA1N0UyRjY3RTI1NjgxMTk5NENERTg4RTlEMTVENDYiIHN0UmVm OmRvY3VtZW50SUQ9Inh