Rhodri Marsden

A Very British Christmas: Twelve Days of Discomfort and Joy


Скачать книгу

It smashed into pieces. This was in the living room, and I remember her slumped over an occasional table, drunk and helpless with hysterical laughter, saying, ‘It’s his favourite glass, it’s his favourite glass.’ I’d never seen my mum lose it quite like that, and I remember feeling confused. I didn’t understand. If it’s his favourite glass, and you’ve broken it, that’s a bad thing, so why are you laughing?’

       J. M.

      In, say, March, or October, the casual suggestion of having booze for breakfast would prompt concerned relatives to plan some kind of intervention. But it’s different on Christmas morning, when orange juice is upgraded to Buck’s Fizz without any nudges, whispers or worried phone calls. This festive combination of mild depressant and vitamin C is one of a curious array of seasonal drinks that tend not to be consumed at any other time of year, with advocaat being another obvious example. We don’t show as much enthusiasm for eggnog as our American cousins (probably because we’re too busy laughing at the word eggnog) but we embrace advocaat – essentially eggnog plus brandy – warmly, perhaps because Warninks, the pre-eminent brand in the UK, has the decency to keep the mention of egg to the small print on the back of the bottle.8

      “Just two more minutes, everyone. Just two more minutes.”

      Back in the 1960s, the advertising slogan for Warninks ran ‘Eveninks and morninks, I drink Warninks’. This excuse definitely won’t wash with your family if they ask you why you’re drunkenly humping a footstool, and it seems extraordinary that an alcohol brand ever marketed itself as perfect for pre-lunch consumption. But a morning snowball (advocaat plus lemonade) is an acceptable part of the British Christmas, and, approached with care and caution, can make Christmas morning zip by in a pleasant haze. People can, however, go too far, and they do. Let this be a Warnink to you.

       Twickenham, Christmas 1990

       My family has always been quite boozy, and this particular year – I remember it was World Cup year, Italia 1990 – some friends of the family came to visit for Christmas Day. I went to the same school as the kids, and my dad was best mates with their dad, so they all came over in the morning and the adults started drinking enthusiastically. We had Christmas dinner at about three in the afternoon, but as soon as the starters had been cleared away my friends’ dad just fell asleep, face down on the table, snoring loudly. Nine of us were sat around the table. None of us could wake him up.

       My dad, who has quite a rich baritone voice, started singing ‘Nessun Dorma’ [‘None Shall Sleep’!], which had been the big anthem for the World Cup that year. The singing got louder, and louder, but he kept on snoring, so we all joined in, all eight of us, in this big crescendo, because we’d heard the thing so often during the World Cup that we all knew it. And by the end, the big ‘Vincerò!’, everyone was laughing, but he still didn’t wake up so we had to move him to the sofa.

       C. C.

      Maintaining adequate stocks of Christmas alcohol can involve bottles of wines and spirits being moved between homes with the slick efficiency of a narcotics network. Unlabelled bottles of potent home brew can help to make up the numbers, and it’s quite likely you’ll find sloe gin in at least one of them. ‘Everyone round here gets very precious about their sloe berry spots,’ says Willow Langdale-Smith, who turns her local Leicestershire berries into booze and describes the results as ‘like a mince pie in a glass’ and ‘fucking phenomenal’. ‘Last year it was really tricky to find a sloe crop because some of the blackthorn bushes had been infected by a virus,’ she says. ‘When I found one that was unaffected, I quickly started filling empty dog poo bags with them – whatever I had in the car, it was a case of fill anything you’ve got.’

      Making your own Christmas booze may be cost-effective and rewarding, but most people opt to march to the off-licence for a festive spending spree. Of all the drinks on offer therein, Baileys has manoeuvred itself into pole position as the UK’s Christmas favourite.9 We’ve been persuaded that chugging back a few measures of Baileys in December is sophisticated and slightly sexy, although after seven or eight of them you’ll be neither of those things. There was an advert for Baileys that ran for three or four years on British television during the 1990s, featuring a couple in a swanky hotel who were sufficiently emboldened by their Baileys consumption to start getting amorous in an elevator. While they did so, other hotel guests peered in enviously through its scissor-gate doors. Those guests represented us, a nation; we wanted a piece of hot Baileys action. ‘The advert was very aspirational,’ says Joe Cushley, who played one of the guests. ‘And they were evidently trying to sex up the brand. We were told to look into the elevator as if we could see the couple “performing sex”, but “not too much”. It was weird. I remember all the actors developed this primitive desire for free Baileys, but there was only one bottle there, which was the prop. Anyway, over the years the repeat fees for the advert were enormous, so I still raise a glass to Baileys to say thank you.’

      The British alcohol industry has gone to great efforts over the past few decades to equate Christmas drinking with opulence, cream, comfort, cream, warmth, cream, elegance and cream. It’s a tried and tested marketing technique, from Harveys Bristol Cream (cream, button-back armchairs, roaring fires, ‘the best sherry in the world’) to Sheridan’s (cream, luxury, two-tone bottles, a yin-yang spout which produces a celebratory coffee-flavoured mini Guinness); from Cointreau (no cream, a French guy saying ‘ze ice melts’) to Stella Artois. All these drinks have one thing in common: in sufficient quantities, they can make you inadvertently swear in front of your grandmother.

       Watford, Christmas 2004

       On Christmas morning I didn’t feel well. My younger brother and I had gone out on Christmas Eve with the express purpose of getting as drunk as possible. We donned cheap Santa hats, made friends that no one should be making friends with, and wandered drunkenly around our sad commuter town. But as Christmas Day went on, our hangovers subsided. After dinner we decided to play a family game of Trivial Pursuit, and as the Stella kept flowing we all got into the game a little too much.

       At some point I suspected that my aunt had made a minor infraction but picked up a ‘pie piece’ regardless, and I called her on it. She argued with me, and it began to get heated. I heard myself remind her that it was ‘a fucking pie slice question’, and immediately looked across at my 70-something, teetotal, devout grandmother who pursed her lips and glared at me. So yeah, I said ‘fuck’ in front of my nan on Christmas Day, and I was reminded of this for years afterwards. She died in 2015; I hope she forgot my foul-mouthery before she departed.

       L. J.

      Not everyone approves of swearing, and not everyone approves of drinking either. Despite Christmas drunkenness having become a well-established British tradition by Victorian times (and probably centuries earlier, it’s hard to say, our ancestors had a habit of losing the receipts), there are those who believe that Yuletide inebriation should never be encouraged. You may think that there’s little distinction between wishing someone a ‘Merry Christmas’ and wishing someone a ‘Happy Christmas’, but there’s subliminal messaging going on here. Queen Elizabeth II always says the latter in her Christmas address as a subtle hint that we should restrain ourselves. The former would apparently be like urging us all to go out and get smashed on whisky macs.

      “Well, Angela has certainly come out of her shell this evening.”

      You see the same disapproving tone in British tabloid newspapers, who publish pictures of debauched office parties spilling out onto the streets of provincial towns, like multiple stag dos happening at once, with a stern commentary about the declining morals of a once proud nation.10 Office Christmas parties might be unhealthy, they might even lead to a short spell in a police cell for the acting head of payroll who’s covering for Lorraine while she’s on maternity leave, but like them or not, they’re