Anthony Doerr

About Grace


Скачать книгу

of sleeping was no better than the terror of waking. His hands seemed pale, strange devices—not his own. He had already spent five hundred and eleven dollars of his and Sandy’s money. Any moment now the future—that black, swarming wall—would arrive.

      He was at the cage on the first floor of a hostel. A muffled pounding echoed from the ceiling. The clerk had a dozen tattoos beneath his cardigan. “Booked. You’ve got to check in by three P.M.”

      “I’ll pay double.”

      “No beds.”

      “I’ll take anything. A closet.”

      “We’re full. You need a hearing aid?”

      He stood awhile in front of the desk and then went out. It had gone cold that evening, a last paroxysm of winter, and wind rasped through the buildings. Subways shook the sidewalk as they passed beneath. He drew his suit jacket around him. Above the city nimbus clouds raced to sea. It began to snow: small, wet crystals that seemed to groan as they dropped through the air.

      He was downtown in an all-night gyro place, bent over the table, beginning to nod off on his forearms. It was the sight of dust on a vase of fake irises, and then a smell when someone entered, cold air rushing through the door, a smell like oiled metal, like slush, and he knew he was entering the dream. He left the restaurant. A half block away, a figure in an orange plastic raincoat knelt over a grate. Sleep clawed at Winkler, clutched his eyelids; how easy it would be to lie there, up the block in that rising steam, to doze, to let the future catch up with the present.

      Instead he ran. He ducked through alleys and tried not to pay attention to the turns he made. His legs ached and his feet chafed in his shoes. After a dozen or so blocks he was passing the faded green awnings of a shore marker, and had reached the edge of the island. Out on the pier a crane was loading a freighter and snow floated beneath its floodlights in slow coils. He stopped, breathing hard, knees trembling, a pain in his lower legs as if his shins had begun to splinter.

      He had not seen Sandy for nine nights. A security guard with a clipboard led him aboard and showed him the captain. The ship was the Agnita—a Panamanian-registered British merchant freighter bound for Venezuela. For two hundred and thirteen dollars, all the cash he had left, the captain allowed him passage.

      “Caracas?” the captain asked.

      “Anywhere,” Winkler said.

      Snow flew among the telegraph wires and down through the varied masts and antennas in the port and disappeared wherever it touched the harbor. He climbed to the foredeck and watched the city, its thousand muted corridors. A police launch motored past, its spotlight illuminating a taper of falling snow. Small, granular flakes collected on the shoulders and sleeves of his jacket. He raised his cuff to his eyes: Triangular forms with truncated corners? Hexagonal plates? He looked away, feeling sick.

      After an hour or so the loading crane swiveled away and a tug brought the Agnita out from the pilings and into the harbor. From the stern he watched as the ship slid through the Narrows. The engines rumbled to life; a great boil went up behind the ship. The tug turned and faded, and the lights of Manhattan reflected off the rimpled water like the lights of ten cities. The outer harbor waited black and huge off the bow. The freighter sounded two blasts; somewhere a buoy clanged. They steamed past Coney Island and Breezy Point and soon he could see only the lights of fires along the Jersey shore and finally those, too, waned.

      Ice glazed the rails. He clambered down to the bunkroom. The ship fell into a steady buck and sway as the long swells of open water took hold of her.

Book Two

       1

      Frost, like a miniature white forest, backlit by sun, fringed the bottom of the window. Dendrites, crystal aggregates, plumes of ice—an infinite variety. Strange to think that a few million water molecules frozen now on the fuselage of a 757, hurtling toward Miami, could feasibly be the same molecules that seeped through gaps in the foundation of his house, molecules Sandy might have sopped with a towel and wrung into the yard, to evaporate, become clouds, precipitate, and sink to earth once more.

      What is time? he wrote in his pad. Must time occur in sequencebeginning to middle to endor is this only one way to perceive it? Maybe time can spill and freeze and retreat; maybe time is like water, endlessly cycling through its states.

      A flight attendant came by and asked him to pull the shade. The movie was starting. The woman in the middle seat tore headphones out of a plastic bag and clamped them over her ears. Winkler removed his eyeglasses and wiped the lenses.

      Before Darwin, before Paracelsus, before Ptolemy even, for as long as memory had existed, humans carried it in a corner of their hearts: We live in the beds of ancient oceans. We carried it in our terrors of drowning, our stories about ancestors delivered from floods: In the beginning God separated the vapors to form the sky above and the oceans below. The end of the world would be watery as well: a resolving storm; a cleansing tide; glaciers grinding over everything.

      Overlap, succession, simultaneity—how Noah must have sweated, hammering together his raft, the first raindrops striking the neighbors’ roofs.

      The sound of the engine mounted on the wing outside his window made a constant, lulling wash. The sky, pale blue, seemingly infinite, eased past.

      A quarter of a century before, the Agnita traversed the rough gray of the Atlantic, moving in the opposite direction. Six hours out, the sun pushed over the edge of the sea. He climbed to the deck and watched the last gulls sail over the cargo booms.

      The steely green of the Blake Ridge, the floating weed of the Gulf Stream. Never had he seen so much sky, so much water. Near the Bahamas a gale drove ranges of hissing swells against the hull and he clung to the life rail, yellow-faced, sick, the ship rolling beneath him. Scraps of memories surfaced: Sandy stepping into the cold from First Federal, drawing the ruff of her big hood around her face; the way Grace had begun to look up when he entered a room; Herman Sheeler bent over his desk, penciling an appointment onto his calendar: Hockey, Wednesday, 4 P.M.

      Sandy, he assumed, would by now be careening toward ultimatum. He imagined her first night back in the house, propping cushions to dry on the porch, draping curtains over the backyard fence. How much sediment and sludge would have to be pumped out of her basement workshop?

      She’d phone the police and Channel 3; she’d make a list of necessary repairs; she’d stand in the doorway looking out at the space in front of the hedges where the Newport should have been. Maybe she’d board off the basement door and leave her Paradise Tree underwater, an Atlantis in the basement.

      The telegram would be delivered; maybe she would shred it, or stare at it, or shake her head, or nod. At some point she’d have to answer difficult, uncomfortable questions: from the neighbors, from an insurance representative. Where is he? By now, perhaps, she would have stuffed Winkler’s clothes into boxes and taped them shut.

      Or she was making funeral plans. Or the house was destroyed and she and Grace were halfway to Columbus, or California, or Alaska. Or she was dead, lodged underwater, snared in the branches of a tree beside Grace, mother and daughter, their hair fanning like ink in the current.

      All the cruelties of conjecture. Was he simply too weak? Too afraid? Had he wanted to flee? Maybe she had fled, too. Maybe she was glad Winkler had gone: no more tossing in the bed at night, no more sleepwalking, no more waking to find her husband empty-eyed over his sock drawer. Maybe she and Herman had been corresponding all along, while Winkler was at work, while Winkler was asleep. Maybe, maybe, maybe.

      To even think of Grace set a voltage tingling through his skull. Even then, twelve nights since he had last seen his daughter, the continent receding steadily behind him, a small part of him understood that he might not be able to return.