Joyce Carol Oates

Little Bird of Heaven


Скачать книгу

eye picked up mistakes invisible to other eyes. So Daddy once tore out tile in our kitchen floor he’d laid laboriously himself, cursing and red-faced he ripped out wallpaper over which he’d toiled for hours in summer heat, he repainted walls because the shade of paint he’d chosen “wasn’t right” and it was “driving him crazy”; he’d built a redwood deck at the rear of our house to which he was always adding features, or subtracting features; on our property, work was “never done”—there was “always something to fix up”; but it was dangerous to offer to help Daddy, for Daddy’s standards were high, and Daddy was inclined to be impatient snatching away from my brother’s fumbling fingers a hammer, a screwdriver, an electric sander—when, years ago, poor Ben was eager to be Daddy’s apprentice carpenter around the house.

      Fucking up was what Eddy Diehl hated. Fucking up—his own mistakes, or others’ mistakes—drove him crazy.

      If you’d known my parents socially—not intimately—you’d have assumed that my mother might be difficult to please, and Eddy Diehl with his feckless smile and easy demeanor the one to let things go as they would, but in fact my father was the one whom any kind of fuckup enraged for it was a sign of a man losing control of his surroundings. In the confrontation of a fuckup anywhere in our vicinity my mother Lucille became alarmed and frightened, anxious how my father would react.

      Not until the time of the court order banishing Eddy Diehl from our property and our lives would I learn the extent to which my mother was terrified of my father’s quick, hot, “blind” temper.

      Maybe I should give up basketball?—sulkily I asked my father.

      My heart that had been swollen with elation, pride, wanting-to-impress Daddy was now shriveled as a prune.

      Steering the Caddie Seville onto an exit ramp, frowning and squinting through the rain-splotched windshield, my father seemed not to have heard me at first; then he said, more tenderly, “I didn’t say that, Krissie. Hell no. You’re learning. You’re promising. Sports is all about who you’re contending with, see? Like life, maybe. You’re only as good as your opponents let you be. They’re only as good as you let them be.”

      This was so. Uncontestably, this was so. Now I had an idea of what my father might be feeling, his opponents thwarting him, blocking him, trampling on his life. And I had a sharper memory of how when we’d all lived together in the house on Huron Pike Road the very air reverberated with the swelling and shrinking, the waning and waxing of my father’s mood.

      “Baby, no. You don’t ever give up.”

      Daddy wasn’t staying with relatives or friends here in Sparta but, surprising to me, in the Days Inn on route 31. Maybe there was a reason for this, he’d explained. He was going to be “in the vicinity” until the following Monday—“seeing people”—“doing some business”—“tying up loose ends.” I hoped that this didn’t include trying to see my mother or any of her family. None of the Bauers wanted to see Eddy Diehl, ever again.

       Your father is not welcome with us.

       Your father is dead to us.

      Some of my father’s business in Sparta had to do with “litigation”—he’d been trying for years, with one lawyer or another, to sue local law enforcement officers and the Herkimer County prosecutor’s office on grounds of harassment, character assassination, criminal slander and misuse of authority. So far as anyone knew, nothing had come of my father’s lawsuits except legal fees.

      I dreaded to hear that he might be seeing yet another lawyer. Or that he might be planning on speaking again with the police, the prosecutors, the local newspapers and media. Demanding that his name be cleared.

      Whatever my father’s specific business in Sparta, I knew better than to ask about it. For though Daddy seemed always to be speaking openly and frankly and in a tone of belligerent optimism you could not speak like this to him, in turn. I’d come to recognize a certain mode of adult speech that, seeming intimate, is a way of precluding intimacy. I am telling you all that you need to know! What I don’t tell you, you will not be told.

      We’d exited the eerily humming suspension bridge from downtown Sparta to East Sparta, a no-man’s-land of small factories, gas stations, vacated warehouses, acres of asphalt parking lots creased and cracked and overgrown with gigantic thistles. In litter-strewn fields, in trash-choked gutters you saw lifeless bodies—you saw what appeared to be bodies—trussed and wrapped in twine, humanoid, part-decomposed. You saw, and looked again: only just garbage bags, more trash. East Sparta had lost most of its industries, now East Sparta was filling up with debris.

      I asked my father where was he living now?—and my father said, “Me? Living now?” meant to be a joke and so I laughed nervously.

      Maybe he wanted me to guess? I guessed Buffalo, Batavia, Port Oriskany, Strykersville…He said, “I’m between habitats, right now. Left some things in storage in Buffalo. Mostly I’m in motion, y’know?—in this car that’s my newest purchase/investment. Like it?”

      Though I was listening intently to my father yet I seemed not to know what he was asking me. This car? Do I like—this car?

      I had already told my father yes, I liked this car. This was a beautiful car. But he wasn’t living in his car, was he? Was he living in his car?

      The backseat was piled with things. Boxes, files, folders. A pair of men’s shoes, what appeared to be clothing: outer garments. Suitcase. Suitcases. Duffel bag. More boxes.

       Dead to us. Doesn’t he know it?

       Damn dumb ghost wish to hell he’d die.

      “Anywhere I am, Krista. In my—y’know—soul. Like in my thoughts, except deeper. That’s what a soul is. In my soul I’m here, in Sparta. Lots of times in my sleep in our house, on the Huron Road. That’s where I wake up, until—I’m awake and I see hey no—nooooo!—that isn’t where I am, after all.”

      To this, I had no idea how to reply. I was thinking how I loved my Daddy, and how strange it was that a girl has a Daddy, and a girl loves a Daddy, a girl does not judge a Daddy. I was thinking how I hated my brother Ben, who was free of having to love Daddy.

      Ben didn’t love me, either. I was sure.

      “It’s my birthplace here,” Daddy said. “My birthright. Nights when I can’t sleep I just shut my eyes, I’m here. I’m home.”

      “I wish…”

      “Yes? What d’you wish, Puss?”

      “…you could come live with us again, Daddy. That’s what I wish.” Daddy laughed, kindly. Or maybe Daddy’s laugh was resigned, wounded.

      “…wish you could come back tonight…It isn’t the same without you, Daddy. Anywhere in the house. Anywhere…” I was wiping at my eyes, that ached as if I’d been staring into a blinding light. Maybe one of the guards on the opposing team had thumbed my eye, out of pure meanness.

      Pissy little white girl get out of my face! “I miss you, Daddy. So does Ben. He doesn’t say so, but he does.”

      This was a lie. Why I said it, impulsively, I don’t know: to make Daddy happy, maybe. A little happier.

      “Well, honey. Thank you. I miss you, too. Real bad.” There was a pause, Daddy pondered. “And your brother.”

      I said yes, I’d tell him. I’d tell Ben.

      It had been one of the shocks of my father’s life, how his son had turned against him. His son, against him.

      And maybe he’d loved Ben better than he’d loved me. Or he’d wanted to. Having a son was the card you led with, in Daddy’s circle of men friends.

      “…she’s getting along, O.K.? Is she?”

      She. We were talking about my mother,