Вирджиния Вулф

Миссис Дэллоуэй


Скачать книгу

барона Марбо. – Антуан Марселей Марбо (1782–1854) – французский генерал.

      14

      Моррис, Уильям (1834–1896) – английский художник, писатель, теоретик искусства и общественный деятель.

      15

      …«О, если б мог сейчас я умереть!..» — Шекспир, «Отелло», акт II, сц. 1. Ср.: «Умереть сейчас // Я счел бы высшим счастьем». Перевод М. Лозинского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwgECf/EAGMQAAIBAgQEAwQHBAUGCAkGDwECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHR8BQjweEVFlJi8QkXJDNyghgmU1Vjc5PSJTQ4Q1SDkqK0NkRWZHR2lLKzGScoN3WE0zVFRmWV/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAOBEBAAIBAwMBBgUCBwABBQAAAAERAgMhMQQSUUEFEyIyYXGBkaGx8MHRBhQjM0Lh8RUkUmJygv/aAAwDAQACEQMRAD8A9tkwTIme4+6jyBJie/SetBAusTlB6jvQRnOQgCT0k60WwAEgRLbdooDLFiC0A6/GgrzsTGb7BvRALBiNB9m1AdlBJ9RpQT65AiZgnvQH3ok67A9KAEwIUHTY96AHynNue9At1lkbjTcaUABznQ5tZoDOYr06xQAr5zEAjbWgUmCdiTQMDB9dqAdcwkQNAKBWaAIMDfeio28krBjaiBGaQNR+FAIkggEDuelBCFGo6aTrQH3V2GonXr/KgBMATMkT8aCsv5lMEdIooydAZ12oga5p3A6xQGJAJOp3AoDoRqYB1gnQiiqw8NpERtvRAErJMFZ3G1AA5yyQROkmgIJJgHfWO9AX8hHcnUigWcx2IqAFBObLr6VQpJKnKArH5k0AnIoBA0+UUDkTmJInfUUCsdD5ddKgQCJgnLEEdqASR+IBqiBVZRlMEDQk0EcaQddZ2kmgRm1Ohy7ztU5EzAgE6661RJ1AdgJMgn8KCHMC2oka76UAzFtQNSJifuoAzmFB8qjUkbioAZgjLrtE61QGYZdPgRuR86CQAxOoAmSdvlQLdBmAwDHUA1mTYu8kadz/AAq0lpnIYBh8oGv86paEnQtE9yZ+dCwkqNADrppualhVzZwO+s+lTlQOUDoxJkk/rStIC6vm9f1FEQkuG0BBE9zUkiLFoG/TqetZa4IxAMk6bn0q8Mo7QyBgCO0VYkQk2+50n41QjMzqwE9NPnWV4RpCEknN3A2pSWIusAALunrVobgreWIbTSYqtJJ2IB079aCLLaCJj5UVCQDA0M6GgT2kROp2mKIGkyZO+p6ighOY6H17mgI8qgaT1k7etAg16grtr3oH76gs1AoOYRrNAdmG5I7UCMdQoMFdCx6UVIE6GDr8qBRAnX+fzoiMDpIgA99dqA5AFJ0I2MGghGUmCBp9tAoOszoBGlFDOW1EDTXsDRCl0B0/CgJJIXsRv2oAANNQOnrQMSAY33+dArOAhncDYigDM+WT5QBp3FRQOWSNVnUVUAEQADt1oCFBAGkzoCdKAKARBIAG0UCuwAnqNJHWgDnRQd/Tc0E6yQCPQ0EYCCQNAe51NAM2gDTG3zoIWC69W17/ACoF+uTpI0IHSoFLakDYdSTVBgzudO53oDpIJOvUA/xoAQAC0SCdhQIdEIJJBO1QRSABvl77VRGAkySPhrQQS0Tmgbab+lAM2rCBAGaPWpYrLmDDAek7UBMgASNBJnpVELAr5WCjrBoF/wBYPN/7u4oAWSJO2/69KlgZtRuJ0ABoEG8hVPxOoqho20BK6jXrQCP3ejEzvA361LCuxJ1BgdfypyFgbqssNcp3IqpYuoiQRl/smhSCAskwJ/woUAMRpAjqKypWAVdWMkdaqWBAQwMwY7AHaqgQqgg6H1Ok96CHQxIkADePuqWtFLC3Guh2MdayWGYEZMoBIkzrBrUQiZMk99PWpwEnzZQCZPUx8qi0MmAV96Y1GgqlgcxYxDRt3miFzBCozlln9Cn1AFxv7ZPyq2jdpHwjWfjVbCADsIn40B11ggwZ0OtAkk6GdexkigUyFIOkbepoAolcp+ZoGIhQANaArmJmJjTsRQIzEnYDXttQMFm5tPeaBAgMaRE7GgrLl2bP8welFPPkMtlXtG4/jRC6AEQCD13oCvmOaNtSP40EliYMaDvQSIMmR0k0CEmW007xQBtF/GKKMZgPqjfLRCETl10FAxgMZjrMUE2iQAe3agUmBHbYH+NFDVjGisO3SgElfNBU0RCRk3+YNADAWI8p2igBhQOwHXWgheQdAoHYVBGgMAdT0HaqFBGaANY1g/hQH35kyN/SgGYEnKYU0ALSPKMvf1qAEjKAYPrSlCMoXcjaqgsJgagAbUEZwpPkmNzQVlhGUnLIgdagLD+8NNaCsGdTIAmRVBaVECT0PWgmcaZtNc3yoFJk6yBO42+NTkRWGXUgHoKBQQdWE9d6ocyADAPeNIoFLZXJaCBQKQGEHWR06mpyE3BP3Hc1RMmgIaV7Df1oAtsAlth2jSaAtAGwDHv0qADRyBMxpptRLAMMuWCQO+k1S0W2xYtJJ2mIk0FYLLBGka69KlgkkwpJmNdetKUrTbIkAfPftRkCxQnqSBBjegJQxq0mkyUTVtvdJ1iovCS2YsQBHYUpB0dZLesnpVCnyNHSOnU1LAYjYNA1iBpReCMPdLINQJyjc0SxWGKqexMRG21WQLZX2ZOumonr+dQIXIYMQIMSI+w0VJc6wNfUVC26iCsDQEbmtqBZWyqDPTNvFBWDLTqd96BjMRMHSIMCgAILb7iJmgjQDBGUxvNARlQb/MbUAI0O8b5jQRtdD0PXegUkscoIgHf0oAfNHT1NBI0ESek9aCEg5hIJ1oAu4hp+I60BgAAHf40EaSoEk6dPwoFZoAnb0opBMDSSNwPxogkgGCII2XvQSSpidTG9BG8+brPQbUEZgAdTM7TQIGZ20X5g0VDuzaAjrRCCDqAdDJnpQO0EkA5oFAFmDp5evf4UAcshAUSQdz/GgBbMSc2sfV6UUqKCZI1+NENAz9z/AGqACSQYIjSN4oELBWDR5TptQAw65TAPUDaoAoImGJ6RPaqIG8wkRvoKAk+Y6jTtQKxySNN501P86AM4kGSDsJqAeUwNSPe10mqIO5bXSNKCZgWBG2vy70CEZSQT5QZEVLAJLakQZiRpr8KBnHpJB96aoDPAg7+gigDRl8vbLoN6BTc8oAEzoe/yqWAV11jLvAkT86UAGykyNdie1UEyssVJJoA0iICiNulSwreeQSA3QdBQBFlJOo3kDWqnoAGu2U9iOlAoYMVDFsp6HTSiIWIXTza7H41m2i5idBG2gParSWYiAVzDXYGqlFLE5dWkaSdKASGYEaesb+tRSak7DN1JH4VCzQp6z2mnohQxUQISJ8wpYGVgNDA7xJotFOgJEnWSR1FKCEjKCNG6AbT6VERveWdWO4J/jVQ7MZABBgTm30otEhbbTlhxodZNRSqIYHXeR0ohsoPcekCg3Kc2bowFbaRtSRAHp6+tB82NxicOwWJxV3MbVi011su5CgsYHyoPOLfTw5Ru+a1y1zFftDU3VSyAB6jPpXTskdU8JvHDlbxmsYk8BxN1MVhgrYnA4y0Ld62p0DQCQyzpmB+MVmcZjkdDJCMAB8+1ZAmFAB6TMRFArMUzHT0kb0CEjMCQT60BJg6aTt3FANzBMnv2oGUEgjUgHadaBcw7jLHU9aADQkwSI010oC7aDQaUUqtoBqB/GiCG79Bt0mgULmJgaHsN6AZZI6x2FA2fqBJOk9DQVh/MIn496CvEXxh7F2+85LaG4QN4AJOnyoPOJ+nPymXPsOW+YcTbXe4qWgAPXzfjXT3cjp/hN468q+MFrFrwPEX7WOwyi5dwGNthLqoTAcQSGWeoPxiszjMDoTDQyQDO9ZEU5Se06CgVzI82qz3/ABqKGUEmdI7VUc58W/GvhfhDiuB2OIcOxnEDxi61my2DZALZBQebMR/bG3Y1qIsdGIKllmI3NZAVgoJJGm4igUsANPtIqBdlOmbpoKUA0gjf1mKoOYLAgnSaAgGJ0nf/ABoBOwA0+EipYXZhI19TVCgw0FtvMTGlAS3nKk7akxNAWPlbdQT060Cvd0CjygazMTUCtGVTAU/HSqFIYiYzTsDpr+hQRlDT5vgfSgZyUeI83SBNAhcZRmkDN8KnIVnJg7gn7O1UQNMmfKNwwoIANCTImNNh8KCNcIMK2U/2ialhILNmQ50GoK6EmlCNlu6dDVCkBjAIKHU/zoiEhGIE/HfSgDy8bAGooMxDeXbsRJ+NPskkZCRC/jvVQwugQSZmZ0qWsEusx1YA6A6n8KhwBXMMx1AO3akIUsCVAEqehp6i1pABJ2G0zVFd0KsmVABiDUXguoWQSBM+hG9RLAsM0qPKe4313rVgxlMnQdCTNZC57mxWCASGP67UUpMloAAA67xVCsDaKkEmTrtURCpEe8vTXWguW2Co9z5nWi0273l0JAraos+6QCZoMXzOwXlnjI6nA4gg/wDq2oPEX0YfpJ8seCXI/G+G8ZtcRxGMxmMXFWbGDRMlxRaVYZmYRqOx0rvljOU7Dov0NuWMPx7nTmvn8YvhuFTiNy5atcBwF4PcwiXb3tCbiiMgEAKI11OmgrOc1FDZ/APx841zrxrxDPNmM4fh+Fcu/vLd9MOLIt2xduqxdgTPlQfP41MsaqhV4I/SO4r4w+KXNOAtWbGF5ZwuAfEcPtNZHt/K6qGuPOsgk5Y0mOlMsaiBpPhx4weNvjpwnGYTlhuBYDE8NulsVxbEW1tLczD91ZRSHAbysSY2IkjrqYxx5Vv/ANGPxw5g8Q8dzFy1zdZtLzDwQ5mu2rQtm4oc23VlXy5lcDUaEN6VjLGt4Rq3GPGDxe5k8XedeVuRV4HfwfALrtlx9m2jLZUgauzDMcxNaiMYiJkbL9G/xY5y8aeRub7+MxnDrHGsHdSxw69bwQS0jtaLLnWfMMwE67TUyiImBrvK/wBJbmjifg94hYjiaYLDc98qspNv9lAt+zN1bfmtzurZ1OvVTVnHeAnH/pLc1YXwn8PLnCkwWL5+5qutFv8AZQbQtrea2ItToWbKsz9VjTti5GweMfjBzn4Zc5eGvALOM4fiG4ulpOKXjgV/e3DfS25ta+RYZo36GpERMSr5/pIfSbv+G3MGE5Y5V/ZL3GlvI+PvYi0L1vDoSAtsLI85Bk/2RHU6Mcbi5Rk/Ejxl5j5V+kJyTydg7mCXgXF1w7YoX8ODdOe5cVstyfLoojTSpEXjMhPGvxq5g5F8WuQ+X+CXsCeGcaa0uMF2wLznNiRbOVp8vlJ+etWMbiZFvG/GPmPh30qeGeH9p8IOXMTat3HQ4cG/mOHdzFyZHmUdPSkRHbYxHNf0ncRd8eeXeSeVzhL3Cv6Qt4LimLe37Q3XYwyWjMLliM2sme1O3a5Hxc+eMniJzd404/w78Ov6P4Y/D1b9ox+PVWJKKGuOWYEKoLBQApJNIxjtvIHwH8UPELiPjZx7kjnLi2E4meGYa81xsNYtqPao1sAq6qpKw53Aq5RERcD0XxUBuGY4Az/o93pH1DXIeGvoy/SK5d8EuWeYcFxleI3cTj8Vbv2beCVcrqtvKQxZwAZ9DXfLGZnYb39F3l9uceeOdvEDh2P4VwfFcQTE2sDwbDOt58I15syvdtiAqAqAB9aSdBFTLaoG7fRt8b+P+IPGeauAc5fsljjXCWDgYfDiyAisbd4ESZKsAZ7Gs541wPs+jx4ucz+LXMHOGPxz4ReVsBiP2fAJawwR2JZiM1yTMWws6bsKmWMRQ5Dwv6QXjRx/lHmPmrho4A/L/A7xTFXbuFtrcWSIyoXl9Cu1b7ceJV0K59I3ivAPo18M544jawmM5j4jibmEw9tbXs7HtBccZioOyohJE6mO9Z7fipHDvGiz4pcVwfIfFuduIcPuHid/PwnD2VRXwzP7Nh7UKgABm2Ylo61uO3eIV1/l3xb8S/Dbxk4RyV4k4jh/FcPxgqlnG4JFAQuxVXVlVZGcZSrKCJ+3MxExcI9LTPlOxbbauIeCWAGgHWd6ogkruQNI1oBEuJ3maAMQSJ1jUE9qBH1MNtvE1AD5bYAJJEfEVQQCYg69Ad6CZssjN2g9aCM5UeUjaSBUsKWO7DWNqAZcwGaFynQRpVAiZI0bYxvQGNQSTmGtCiF/MpgrrE7zUAYENKmDuIG0d6CHzTGukVQhGgJMkmflQF8wUmRBHl60AnzQWgHdRU5AWUC6E69Tt6mqIugAEAqZANET1AEiZWaKDMFBAMAfOe9Zs4V+0nzBekQe9GbGCw1JmYjoKsCMGJJkek7jvVFZeGKt5tZzH8qlrA+0IkBoJ2qJZIgwkQ0aTv3NKDtaOhAlhO51qgBgGECG7trFRYVk5VJj0I2mhMlClBMaxJnpRDZQCNIDeYmaAK+h2B9T0qFFaMxKliAJkdaLwW6FMliCIjfWfT1oiJosss6aeX75qhCGQ+mhB6fOoHfMoXzamRoNqKAtMR75+yiNzBIYiAAREittCSGY6gk/bQYvmkxy3xnNB/0DEbf9U1WB45+iL4pch8hcicdwfN3EsFg8Tfxq3rVrFYM32e37FQYi2wiQRFdc4mZ2W32/RiFvmf6T/MfMvKPD34dyavtwyLb9naVbhX2VvKNAS4LhPqgHame2O6ND8IPDvjXitz5zdy3h79zBcqX+KftHHsXaMFrdq/dNuwp2zOzEgdMuY6LrqZiIsdM+jzg8Lwz6TningsHZt4fCYfDYmzZw9sDLbRbyBVA9AAKxl8sDWvog+MHKPhhwfm2zzNxb+jbuIxNnEWLfsXuG8qIwYLlB1k7GN61njM1Q+76PHN+C5e5g8TPF7jdvE4HlrEYg4ay6WTca5dvYg3AigbwMgJ2BcT1qZRtGIxP0fPHHlHlHinP/ADDzXxO7hOM8w32Nqzawty9CEu5llEDzOBH92rljO0QMv9CPxJ5d5T4XzRwfi2O/ZMViHHEVLW2NsYexYJusX90QOh1PSpnFjTeP8Nv+NfCvFXxYxCNwnhWERLGBsYQC0MS/tLYAvQP3mW2VLE6l2XXy1qPhrEVcM4NxHwf5P8M/F3g927xG3ca5h8dh8YFupYPtHCrbkfu1dA4B3DyQfNFTm8Ru30r+Zf6yc6+E/HOVx/SlzF4P9r4bbtrnN5/2hGtrlG5zAAjuCKmEVExI1fx58Km8LuT+S34piBj+auMcVv47i+PZs2e8RbPs1bqqZm16kk7RVxm+Bt30l+WcHzl9J3kPgGPuXbeD4lg8LhrzYdwtwK167JUkEA/EGpj8sjW/Evwc4D4MeOPhpw/geJx9+zj8VhsTdPELyOwYYtEAUqi6R6GrE3EjJ+PmF5ix30uP2PlNZ5gxGAsWMO4MewD4dke6T9UKjM2bpE7xUxrt3FXMfhzw3wp+kB4PcucPf2osjD3MRinGV8Tfa++e4fiQAB0AApd4zIyXjBhbPMX0oOG8N8OsXjOE853SLfF+K4S+PY2oQZ2yATmW2PPrBOURMmkfLuPq8BuG4jgn0t+duH4zi1/jmMw2FxNu5xHGBVvYhs9nzsF0B9BTL5YHrHihnhmP02w93c6e4a5QPGf0SfE/krkLlfmXDc18RwWBvYrF27tlMVhTeNxBbgxCN16V1yidqW31+AXsOb/pTcd5i5NwD4HlC2uIN3JZ9laVHQKq5Rope4M4ToATAApl8tSifSQsYvwY8Y73OPC1e3hOZ+FYvDXimgGIa17O4fvt3PjNMfiihvfJ3H+E/Rr+jTwe9xgXLPE+L2L2ItWbaFmu4q7aL21b+yFQWwSdoqT8WWw0/kvlbEcufQj5uxeMtNavcXt3ceucEE2i9pEaOxCEj0IqzN5DV+buA4riv0LuTsfhkN21w3ieIu4jLqEtvcupnPoGKgnpNWPmkXeOnjHyz4hcF8K7vDccBieG4hLvEcM1t1bCwLIMyIIlGjKToKYxMTI2LnTmnh3jz9KLkZOVL78S4fwkpexGOS0yrlS8bzsMwBygZVkjUtFSInHGbHrpmLCATJ+QriComJGg10oAkKQB33PagBcM0A6ekaVAghlBmBqZJqg5dYgZes/xoIuqGYIG9ApYDKdQSIJ20oFZlYDYKN5qALlYdo/RoIugJOncHqRVAg6CYI/UUELDU6wOh7UEJkKNBA+YqBAchJ1IjcaRVEuSVIIj4GgjgoZWAJiR1oFdjm3JXuetQRoInXNPaKUFJYwpMEHQbzVZECFBAiNxv9tGik5FMliCunaiKywgMcxM/V0ArJZnUFgY1O2szVoAhR5hO/1ddO9VBzMTHu+iiT9tS1Vlg7BV3B6jUVOTYrMc7AtIkCBSUmTCGBMEGNfQdBWgPNEBvN1AipYUkdCCZ+fwrK8FmA4zk/3Ox6CqhQYuAxoOkaGloeQQxXQaEAnerMqrJBUGWB7DqaytAXVnCz5TpvQtA8tqZAO2330RNFABMDYtNArsxIGsAESDpRaAkpCHY9R1HwolorEgmfJ/d2mgsEQNAPSKDcgdDmBDbb1top8sKCNe/SgFy3be3cS4Fe26kMjCQQdCCNjQaLd8C/DW5eFz+oPLpffTAKBPwGla7p8rbbuFcLwXAsFawPDMFh+H4K0Jt4bBWVs219QqgAH13rM7heHcHwPBkuW+H8PwvD7V1zedcHh0sh3O7MEAzMf7R1oKbXLnC8BiMbj