Комиссия по организации и проведению выборов в Советы Терской области в следующем составе: Тов. Такоев – председатель <…> члены – тт. Монастырев, Этингоф, Бутаев, Поляков, Наумов, Сотников197.
В ведомостях на жалование членам и служащим Терской областной комиссии по выборам в Советы за май и июнь Б. Е. Этингоф обозначен как заместитель председателя этой комиссии198. 01.08.20 исполнительный комитет советов Терской области издал приказ об упразднении ревкомов, 09.08.20 завершились выборы в Терский исполком, 25.08.20 ревкомы окончательно упразднены.
Здесь можно отметить, что действие романа Ю. Л. Слезкина приурочено как раз к весенне-летнему периоду 1920 г. до выборов в советы:
<…> Имей в виду, что скоро состоятся выборы в исполком199.
Это нашло отражение и в местной поэзии, Л. Беридзе одно из стихотворений 1920 г. назвала «Исполкомы, Че-ка…»:
Исполкомы, Че-ка и Совдепы
Пляшут в небе пунцовым огнем,
Красным флагом собранья одеты,
Люди заняты ночью и днем… 200
Б. Е. Этингоф выступил с отчетным докладом по отделу народного образования на 1-м съезде Советов Терской области, и отчет был принят, а деятельность отдела под его руководством признана съездом положительной201. Однако Б. Е. Этингоф не был переизбран на этот пост, а его кандидатура и не была включена в список для голосования. Сохранился протокол заседания Терского областного комитета РКП (б) от 06.08.20, на котором обсуждался список кандидатов в облисполком, там была предложена кандидатура М. Ю. Гадиева, бывшего кермениста202. Он и был избран203. Как сообщает 07.08.20 В. Н. Квиркелия С. М. Кирову, весь <…> состав прошел по нашему списку: те же самые лица, которые были Обревкоме, и прочие <…>204.
В преддверии выборов В. М. Квиркелия примирительно высказался и о местной интеллигенции:
Интеллигенция в своей лучшей части, наконец, приходит к нам, та интеллигенция, которая вначале саботировала, сейчас идет к нам на службу205.
После этих событий Б. Е. Этингоф недолго оставался во Владикавказе206.
РСФСР Революционный комитет Терской области. 8 августа дня 1920 г. № 4799 гор. Владикавказ. Удостоверение. Дано сие т. Б. Е. Этингофу в том, что он командируется в Москву в распоряжение Наркомпроса. Б. Е. Этингоф, командированный на Кавказ ЦК Пролеткульта 1918 г., основал и был Председателем Терского областного Пролеткульта до февраля 1919 года. По восстановлении Советвласти в Терской области тов. Этингоф организовал Терский областной отдел Наробраза и состоял заведующим отделом Наробраза Обревкома до созыва I Съезда Советов Области в августе 1920 года, что подписью и приложением печати удостоверяется. Председатель обревкома В. Квиркелия. Секретарь Зубков207.
Аналогичное удостоверение выдано ему Терским областным бюро РКП (б.) 13.08.20208. Осенью он уже находился в Москве:
Осенью 1920 г. переехал в Москву на работу в Наркомпрос209.
В