Georg Ebers

A Thorny Path. Complete


Скачать книгу

nature to keep anything that stirred him deeply to himself, when he was in the society of another, so he murmured to his sister: “It is just as well that the Macedonian youths of this city should not be able to see what a jewel our old man’s house contains.—Look how brightly Selene shines on us, and how gloriously the stars burn! Nowhere do the heavens blaze more brilliantly than here. As soon as we come out of the shadow that the great walls cast on the road we shall be in broad light. There is the Serapeum rising out of the darkness. They are rehearsing the great illumination which is to dazzle the eyes of Caesar when he comes. But they must show too, that to-night, at least, the gods of the nether world and death are all awake. You can never have been in the Nekropolis at so late an hour before.”

      “How should I?” replied the girl. And he expressed the pleasure that it gave him to be able to show her for the first time the wonderful night scene of such a festival. And when he heard the deep-drawn “Ah!” with which she hailed the sight of the greatest temple of all, blazing in the midst of the darkness with tar-pans, torches, and lamps innumerable, he replied with as much pride and satisfaction as though she owed the display to him, “Ay, what do you think of that?”

      Above the huge stone edifice which was thus lighted up, the dome of the Serapeum rose high into the air, its summit appearing to touch the sky. Never had the gigantic structure seemed so beautiful to the girl, who had only seen it by daylight; for under the illumination, arranged by a master-hand, every line stood out more clearly than in the sunlight; and in the presence of this wonderful sight Melissa’s impressionable young soul forgot the trouble that had weighed on it, and her heart beat higher.

      Her lonely life with her father had hitherto fully satisfied her, and she had, never yet dreamed of anything better in the future than a quiet and modest existence, caring for him and her brothers; but now she thankfully experienced the pleasure of seeing for once something really grand and fine, and rejoiced at having escaped for a while from the monotony of each day and hour.

      Once, too, she had been with her brothers and Diodoros, Alexander’s greatest friend, to see a wild-beast fight, followed by a combat of gladiators; but she had come home frightened and sorrowful, for what she had seen had horrified more than it had interested her. Some of the killed and tortured beings haunted her mind; and, besides, sitting in the lowest and best seats belonging to Diodoros’s wealthy father, she had been stared at so boldly and defiantly whenever she raised her eyes, by a young gallant opposite, that she had felt vexed and insulted; nay, had wished above all things to get home as soon as possible. And yet she had loved Diodoros from her childhood, and she would have enjoyed sitting quietly by his side more than looking on at the show.

      But on this occasion her curiosity was gratified, and the hope of being able to help one who was dear to her filled her with quiet gladness. It was a comfort to her, too, to find herself once more by her mother’s grave with Alexander, who was her especial friend. She could never come here often enough, and the blessing which emanated from it—of that she was convinced—must surely fall on her brother also, and avert from him all that grieved his heart.

      As they walked on between the Serapeum on one hand, towering high above all else, and the Stadium on the other, the throng was dense; on the bridge over the canal it was difficult to make any progress. Now, as the full moon rose, the sacrifices and games in honor of the gods of the under world were beginning, and now the workshops and factories had emptied themselves into the streets already astir for the festival of the dead, so every moment the road became more crowded.

      Such a tumult was generally odious to her retiring nature; but to-night she felt herself merely one drop in the great, flowing river, of which every other drop felt the same impulse which was carrying her forward to her destination. The desire to show the dead that they were not forgotten, that their favor was courted and hoped for, animated men and women, old and young alike.

      There were few indeed who had not a wreath or a posy in their hands, or carried behind them by a slave. In front of the brother and sister was a large family of children. A black nurse carried the youngest on her shoulder, and an ass bore a basket in which were flowers for the tomb, with a wineflask and eatables. A memorial banquet was to be held at the grave of their ancestors; and the little one, whose golden head rose above the black, woolly poll of the negress, nodded gayly in response to Melissa’s smiles. The children were enchanted at the prospect of a meal at such an unusual hour, and their parents rejoiced in them and in the solemn pleasure they anticipated.

      Many a one in this night of remembrance only cared to recall the happy hours spent in the society of the beloved dead; others hoped to leave their grief and pain behind them, and find fresh courage and contentment in the City of the Dead; for tonight the gates of the nether world stood open, and now, if ever, the gods that reigned there would accept the offerings and hear the prayers of the devout.

      Those lean Egyptians, who pushed past in silence and haranging their heads, were no doubt bent on carrying offerings to Osiris and Anubis—for the festival of the gods of death and resurrection coincided with the Nekysia—and on winning their favors by magical formulas and spells.

      Everything was plainly visible, for the desert tract of the Nekropolis, where at this hour utter darkness and silence usually reigned, was brightly lighted up. Still, the blaze failed to banish entirely the thrill of fear which pervaded the spot at night; for the unwonted glare dazzled and bewildered the bats and night-birds, and they fluttered about over the heads of the intruders in dark, ghostly flight. Many a one believed them to be the unresting souls of condemned sinners, and looked up at them with awe.

      Melissa drew her veil closer and clung more tightly to her brother, for a sound of singing and wild cries, which she had heard behind her for some time, was now coming closer. They were no longer treading the paved street, but the hard-beaten soil of the desert. The crush was over, for here the crowd could spread abroad; but the uproarious troop, which she did not even dare to look at, came rushing past quite close to them. They were Greeks, of all ages and of both sexes. The men flourished torches, and were shouting a song with unbridled vehemence; the women, wearing garlands, kept up with them. What they carried in the baskets on their heads could not be seen, nor did Alexander know; for so many religious brotherhoods and mystic societies existed here that it was impossible to guess to which this noisy troop might belong.

      The pair had presently overtaken a little train of white-robed men moving forward at a solemn pace, whom the painter recognized as the philosophical and religious fraternity of the Neo-Pythagoreans, when a small knot of men and women in the greatest excitement came rushing past as if they were mad. The men wore the loose red caps of their Phrygian land; the women carried bowls full of fruits. Some beat small drums, others clanged cymbals, and each hauled his neighbor along with deafening cries, faster and faster, till the dust hid them from sight and a new din drowned the last, for the votaries of Dionysus were already close upon them, and vied with the Phrygians in uproariousness. But this wild troop remained behind; for one of the light-colored oxen, covered with decorations, which was being driven in the procession by a party of men and boys, to be presently sacrificed, had broken away, maddened by the lights and the shouting, and had to be caught and led again.

      At last they reached the graveyard. But even now they could not make their way to the long row of houses where the embalmers dwelt, for an impenetrable mass of human beings stood pent up in front of them, and Melissa begged her brother to give her a moment’s breathing space.

      All she had seen and heard on the way had excited her greatly; but she had scarcely for a moment forgotten what it was that had brought her out so late, who it was that she sought, or that it would need her utmost endeavor to free him from the delusion that had fooled him. In this dense throng and deafening tumult it was scarcely possible to recover that collected calm which she had found in the morning at her mother’s tomb. In that, doubt had had no part, and the delightful feeling of freedom which had shone on her soul, now shrank deep into the shade before a growing curiosity and the longing for her usual repose.

      If her father were to find her here! When she saw a tall figure resembling his cross the torchlight, all clouded as it was by the dust, she drew her brother away behind the stall of a seller of drinks and other refreshments. The father, at any rate, must be spared the distress she felt about Philip, who was his favorite. Besides, she knew full well that, if he met her here, he would at once