Борис Виан

«Пена дней» и другие истории


Скачать книгу

на Волчке.

      – А что такое Волчок, капитан? – спросил Дидиш.

      – Это большущая скала.

      – Он что, всегда там? – спросила Олив.

      – Кто?

      – Потерпевший, – объяснил Дидиш.

      – Разумеется, – ответил капитан.

      – А почему? – спросила Олив.

      – Потому что дурак, – сказал капитан. – И еще потому, что спасать его слишком рискованно.

      – Он что, кусается? – предположил Дидиш.

      – Нет. Просто он заразный.

      – А что с ним?

      – Никто не знает, – сказал капитан.

      Он снова поднес рупор к губам и заорал с такой силой, что морские катера отнесло на целый кабельтов, точно мух порывом ветра.

      Олив и Дидиш стояли, облокотясь на поручни, и следили за огромными медузами, которые, вращаясь, закручивали целые водовороты и ловили в них зазевавшихся рыб; этот способ изобрели австралийские медузы, наведя страх на все побережье.

      Капитан поставил рупор и с интересом наблюдал, как ветер разделяет белым пробором волосы Олив. Временами юбка ее взлетала выше коленей и, плещась на ветру, прилипала к бедрам.

      С огорчением обнаружив, что никто не обращает на него внимания, баклан жалобно застонал. Тогда Олив вспомнила, зачем пришла, и обернулась к несчастной птице.

      – Капитан, – сказала она, – можно мне ее поднять?

      – Конечно, – ответил капитан, – если не боишься, что она тебя укусит.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Наоборот (лат.).

      2

      В силу самого факта (лат.).

      3

      Пусть земля тебе будет пухом (лат.).

      4

      Познай самого себя (греч.).

      5

      Именно железная дисциплина создавала индуктированный ток, который, проходя через соленоиды, освещал лагерь. (Прим. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4r8W+tjS2fP3Tm/zaGksYF7njS5umDVHpn4k/oz89sd3hZkdtl5MAJ0u3hva+Th4eps6+bjZehta+bXW97TkzMu4igLu7fNNTpa81curjs4tDTnDnQ3dy8tLfhBltRjbR35RwwRrc25y1nBXYrMcvOjs2N/OlRq6cXO8/q1o1kSQURQNB50KNHYOLCrcYVoOKrra/XHbMMXL04zQXoacoFEqFQOb6LbyItvSqzvpXx8/n6ykqTv1Xd4Pe+n8qDzt/POX62QmFnT2wVU30RliNGpyaJUatcOFl6lFdDFW6wvVzZefbXNSuIjG6umFq8M2OxyRqrLzgUqRGqcba182THSgg6sPPoejy6ee2Hj6MC0CCdQkEcxHIU2rDxs1lVjYZWxp54yxqolHrLBx9UjixeQ5oc0d53dOWQrdYDGRrPy6p1OhfLQjqdAiwTqNUZ5uKvG8WIcZIjYY5txOH2V+B/oPSeD3Utozey72DwPRyv8AM7GWmV1z0HnXpc2vlv1vn7nn72sVGnf5qyuvHa4dtXjM3rNrz9c3rz+QP6M/L8jrw1b4KGfTcvCqtnlGcXK55OaefRq7cVbPUzzrrU9Z1p1NWY5vQ055vMc1CanUSmZM6Lt8i1OPL8nsTqpvMcs1ZpljTKBXV+j4dXHfL5+8CrT25cvLrZmhpzZXP2yaI4mprZ7Vp2k08rQrjqR0gjWtG8QjN3teUmkY/J6FOenV14LRjkZ91SOnuer5rm49e9fJJI2ueZh21H0Rbq5b7m3mVctjVmMqDoK2rGsBxKhNpoNagnW/rzXq5eey9a3eCCpG8UwGpXER26wcVGOnYvz8ue5maenHrXxYufoSTuVz4WfojbUjFMM95aOnHn5dbF1i1LlUsFl43L503WjaIzLOzeIldh5Wbxzc+yRLDYE27nQvlqxvn59chHrKxWIpuCt2pOUnb1572nLBVJqtnvkY+hBUgQQREpk4jQRG6cJr65/DPvep8D0bmDxPRjK652uG5rTm/T5ui83apriWdMTuy1OOrmGlHqxNns4rWKJnpu8GvP8Ao8+hzv43/o78xr9/mQnQtZmMrWmFmsY53WjV2rl4089xFula051TuvnpZ9Nuot6c8BaunLj4dMFe7rx56dTPqsvKvNnJGgmk9F2eZXRlc/anV3XliqgrNtiVRXz3rvQS0KZ6mvHLJ589DioR1Geek+WAsLk9VS0T0Xd5GrfN1Pf89Rz3xeP0+U4PepHUfOMs7WlDWmptwV422t/Mv6cuFl6u50eXznN7GNj6SSGrsmNl5Begqo9Z046HarzuF3G2hsmNsS1TSQ9OUqbmhPUktPXjiVZfPlx2jm7DysVkJWBa39ObPz6YO7LysViZzjZ9qHv7+ZGapz0Z0dGvrx5kdURzJu1zkIrLaTmRNm8jvMt55vP2wTTGKdS7U6RHnXjYa0TSTcnQ25DOM3HsZh3nOolUzJNcMnlY9yQMuEuBTJxTcQlowEFXjX7J/Bv0Ld8btv4Tk9ZldeGT2vZ4aQ87rXT+Rre52wx2sXvxt463ee3E6B1NPoi3hVXU+YP6M/IMXpwiqZBFHRdfl2Z5+X5vaNUwT19uPY08zkub3UIpJCLVI9Y7XT5ePh29JrjzmXXp7ceflrGHJUFmnrhTzrZ35gDuD3OvysXHbI5/QFWigVE6kukmrIaquttO+XNy6dzfytmLwcqGtMfD0D65FWdPHorxtf05em7PF7Hfz6pILwq