id="n8">
8
Английское название «The Ascent of Man» можно перевести также «Восхождение мужчины». – Пер.
9
К апрелю 1993 г. в США вышло 40-е издание в твердой обложке и 19-е – в мягкой, а в Великобритании – 39-е в твердой обложке.
10
В 2005 г. вышла книга С. Хокинга (при участии Л. Млодинова) «Кратчайшая история времени» (на русском языке опубликована в издательстве «Амфора» в 2006 г.). – Ред.
11
Первоначально было прочитано как доклад студентам Кейс-колледжа в мае 1992 г.
12
Ad hoc (лат.) – для данного случая. – Пер.