Rodolfo Amedeo Lanciani

Pagan and Christian Rome


Скачать книгу

of the Domus Gelotiana, described in my "Ancient Rome."7 The one caricaturing the crucifixion, which is reproduced on p. 122 of that volume, stands by no means alone in certifying to the spreading of the faith in the imperial palace. The name of Alexamenos, "the faithful," is repeated thrice. There is also a name, LIBANUS, under which another hand has written EPISCOPUS, and, lower down, LIBANUS EPI[SCOPUS]. It is very likely a joke on Libanus, a Christian page like Alexamenos, whom his fellow-disciples had nicknamed "the bishop." It is true that the title is not necessarily Christian, having been used sometimes to denote a municipal officer;8 but this can hardly be the case in an assembly of youths, like the one of the Domus Gelotiana; and the connection between the graffiti of Libanus and those of Alexamenos seems evident. In reading these graffiti, now very much injured by dampness, exposure, and the unscrupulous hands of tourists, we are really witnessing household quarrels between pagan and Christian dwellers in the imperial palace, in one of which Caracalla, when still young, saw one of his playmates struck and punished on account of his Christian origin and persuasion.

      Septimius Severus and Caracalla issued a constitution,9 which opened to the Jews the way to the highest honors, making the performance of such ceremonies as were in opposition to the principles of their faith optional with them. What was granted to the Jews by the law of the empire may have been permitted also to the Christians by the personal benevolence of the emperors.

      Portrait Bust of Philip the Younger.

      When Elagabalus collected, or tried to collect, in his own private chapel the gods and the holiest relics of the universe, he did not forget Christ and his doctrine.10 Alexander Severus, the best of Roman rulers, gave full freedom to the Church; and once, the Christians having taken possession of a public place on which the popinarii, or tavern-keepers, claimed rights, Alexander gave judgment in favor of the former, saying it was preferable that the place should serve for divine worship, rather than for the sale of drinks.11

      There can scarcely be any doubt that the emperor Philip the Arab (Marcus Julius Philippus, a. d. 244), his wife Otacilia Severa, and his son Philip the younger were Christians, and friends of S. Hippolytus. Still, in spite of these periods of peace and freedom of the Church, we cannot be blind to the fact that for a Christian nobleman wishing to make a career, the position was extremely hazardous. Hence we frequently see baptism deferred until mature or old age, and strange situations and even acts of decided apostasy created by mixed marriages.

      The wavering between public honors and Christian retirement is illustrated by some incidents in the life of Licentius, a disciple of S. Augustine. Licentius was the son of Romanianus, a friend and countryman of Augustine; and when the latter retired to the villa of Verecundus, after his conversion, in the year 386, Licentius, who had attended his lectures on eloquence at Milan, followed him to his retreat. He appears as one of the speakers in the academic disputes which took place in the villa.12 In 396, Licentius, who had followed his master to Africa, seduced by the hopes of a brilliant career, determined to settle in Rome. Augustine, deeply grieved at losing his beloved pupil, wrote to call him back, and entreated him to turn his face from the failing promises of the world. The appeal had no effect, and no more had the epistles, in prose and verse, addressed to him for the same purpose by Paulinus of Nola. Licentius, after finishing the course of philosophy, being scarcely a catechumen, and a very unsteady one at that, entered a career for public honors. Paulinus of Nola describes him as aiming not only at a consulship, but also at a pagan pontificate, and reproaches and pities him for his behavior. After this, we lose sight of Licentius in history, but a discovery made at S. Lorenzo fuori le Mura in December, 1862, tells us the end of the tale. A marble sarcophagus was found, containing his body, and his epitaph. This shows that Licentius died in Rome in 406, after having reached the end of his desires, a place in the Senate; and that he died a Christian, and was buried near the tomb of S. Lorenzo. This sarcophagus, hardly noticed by visitors in spite of its great historical associations, is preserved in the vestibule of the Capitoline Museum.

      Inscription found near the Porta del Popolo, 1877.

      As regards mixed marriages, a discovery made in 1877, near the Porta del Popolo, has revealed a curious state of things. In demolishing one of the towers by which Sixtus IV. had flanked that gate, we found a fragment of an inscription of the second century, containing these strange and enigmatic words: "If any one dare to do injury to this structure, or to otherwise disturb the peace of her who is buried inside, because she, my daughter, has been [or has appeared to be] a pagan among the pagans, and a Christian among the Christians" … Here followed the specification of the penalties which the violator of the tomb would incur. It was thought at first that the phrase quod inter fedeles fidelis fuit, inter alienos pagana fuit had been dictated by the father as a jocose hint of the religious inconsistency of the girl; but such an explanation can hardly be accepted. A passage of Tertullian in connection with mixed marriages leads us to the true understanding of the epitaph. In the second book Ad Uxorem, Tertullian describes the state of habitual apostasy to which Christian girls marrying gentiles willingly exposed or submitted themselves, especially when the husband was kept in ignorance of the religion of the bride. He mentions the risks they would incur of betraying their conscience by accompanying their husbands to state or civil ceremonies, thus sanctioning acts of idolatry by the mere fact of their presence. In the book De Corona, he concludes his argument with the words: "These are the reasons why we do not marry infidels, because such marriages lead us back to idolatry and superstition." The girl buried on the Via Flaminia, by the modern Porta del Popolo, must have been born of a Christian mother and a good-natured pagan father; still, it seems hardly consistent with the respect which the ancients had for tombs that he should be allowed to write such extraordinary words on that of his own daughter.

      We must not believe, however, that gentiles and Christians lived always at swords' points. Italians in general, and Romans in particular, are noted for their great tolerance in matters of religion, which sometimes degenerates into apathy and indifference. Whether it be a sign of feebleness of character, or of common sense, the fact is, that religious feuds have never been allowed to prevail among us. In no part of the world have the Jews enjoyed more freedom and tolerance than in the Roman Ghetto. The same feelings prevailed in imperial Rome, except for occasional outbursts of passion, fomented by the official persecutors.

      Inscription in a tomb of the Via Severiana at Ostia.

      An inscription was discovered at Ostia, in January, 1867, in a tomb of the Via Severiana, of which I append an accurate copy.

      The tomb and the inscription are purely pagan, as shown by the invocation to the infernal gods, Diis Manibus. This being the case, how can we account for the names of Paul and Peter, which, taken separately, give great probability, and taken together give almost absolute certainty, of having been adopted in remembrance of the two apostles? One circumstance may help us to explain the case: the preference shown for the name of Paul over that of Peter; the former was borne by both father and son, the latter appears only as a surname given to the son. This fact is not without importance, if we recollect that the two men who show such partiality for the name of Paul belong to the family of Anneus Seneca, the philosopher, whose friendship with the apostle has been made famous by a tradition dating at least from the beginning of the fourth century. The tradition rests on a foundation of truth. The apostle was tried and judged in Corinth by the proconsul Marcus Anneus Gallio, brother of Seneca; in Rome he was handed over to Afranius Burro, prefect of the prætorium, and an intimate friend of Seneca. We know, also, that the presence of the prisoner, and his wonderful eloquence in preaching the new faith, created a profound sensation among the members of the prætorium and of the imperial household. His case must have been inquired into by the philosopher himself, who happened to be consul suffectus