Wybrzeże śmierci. Víctor del Árbol

Przewinęło się przez nie około 5 tys. mężczyzn, kobiet i dzieci. Od 2004 r. miejsce pamięci i muzeum. (Wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki).

      2

      Matki z Plaza de Mayo (hiszp. Madres de Plaza de Mayo) – ruch argentyńskich matek, których dzieci zaginęły podczas dyktatury wojskowej. Pomagają rodzinom w szukaniu bliskich i domagają się ukarania zbrodniarzy.

      3

      Zdanie przypisywane Che Guevarze.

      4

      Wojna o Falklandy-Malwiny – konflikt zbrojny między Argentyną i Wielką Brytanią z 1982 r. o archipelag na południowym Atlantyku, będący od lat przedmiotem sporu między obu państwami. Po trwających trzy miesiące walkach Falklandy pozostały w rękach Brytyjczyków.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAK8AecDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACivL7P4rwN+0rdfB/VNEn0+6/slNT0jUJJwY9TjziQKuMqUIbn1Rhx33vjd470v4Z/CvW/G+sI0lppNsZfJRtrTyZCpGp7FmZV/SgDsqyU1fSZdek0WLVbNtVt4lnmsVnXz4424V2j+9tyeMjH6Vm/DnW9R8UfDjSPEOpaNJo93q9hHcyac1xvktt6bgm/wCX5tuM9MH6V5b+x6fh+3iz4had4S8Ef2RqPhnxBJpGo6xd3rXt5rDLk+bJPIDJglc7SxHSgD3qiud+JvjPw58PvBN94r8ValHYaXYIGllYFmZicKiKOWdjgBRySa8MtP2l/iLq+nf8JF4Z/Zt8Zal4YYF4b97qOK4uIu0kcGxiwxyME59aAPpWiuT+DPj3SfiX8PbHxfotrqVpa3u9fI1G1aCaJ0Yo6lTwcMCNykg44NeM/F79pjxv8O765fW/gDr0elDVTp1lqcmswLHeuXZYiihWI8wLuAPryaAPpKivPPgX478aeNf7U/4S74Vat4GNl5X2Y39/FcfbN2/dt8sDGzauc9d4qP8AaE+MvhX4RaLaTa0t5f6rqsph0nRtOi827v5OBhE7KCVBY+oAySBQB6PRXzXeftNeOPDduutfEL9nfxf4e8NFgZtUiuo7prRDxumhCqVHPOSPxNe/eDfEGjeK/DFj4j8O6jDqGl6lAs1rcwtlZEP6gg5BB5BBBAIoA1qK8c/aS+N9/wDC/wAY+GPC+jeAb7xdqnipbg2ltZ3yQPui2EqAyncSGJ6jAU1zemftOahpfizSdK+Kfwh8TeALLW7lbSz1a+mjuLXzmOFSRlA2Z9ecdSMAkA7H0PRR1ooEFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB89ft9aBqWneG9A+NHhiAtr3w11Fb9lQfNc2DkLcxHHJGME+i7/Wub+M+uaf8AtBfGz4c/DPQJvtfhWK0h8ZeJGXlXt9oNtA+OhYtgr/tj0r6f1iwtNU0m60zUIEuLS9heC4hcZWSN1Ksp9iCR+NeL/sX/AADj+CWm+JPtV1De32r6my29yhLMmnxEi3jYkDDYZmYDjLAc4oA9wUBVwAAB2FfOP7Cv/JVvjt/2P838nr6QryP9m/4Y698P/G3xK1jWLvT54fGHieTVrBbV3Z44mDYEoZQA3PQEj3oA87/b/S31L4r/AAT8Oa+R/wAIvqXitjqccjYimkXyljSTtgh3HPZmr6djVEjVVVVCjAAGAPYVw37Qvwr8OfF74c3HhPxAZocyC4sb6DHnWNwoO2RM9epBU8FSRxwR5Dp3hX9svQ9PXwvp/jzwHqtnGoig17Urab7aiDgM6bSGcDuwfPcnrQB9MjHavnD/AIKcgD4IeGzj/meNL/nJXsXwW8NeI/Cfw7sNF8V+MbzxVq0O97nVLqJUaRnYttUDnaudq7iTgDPYDkf2xPhlr3xW+HekaB4eurC2uLHxJZ6nK99I6oYoS+4AqrHd8wwMY9xQB60gAzgDqa+bPDsFprP/AAU38TP4gCzXGgeELQ+HI5ukaOV86SMH+IM7jI7M1fSoGK8f/aR+C9x4+1rSPG/g3xJL4V8eeHAy6bq8ab45YjkmCdP4oyS3rjcwIYEigD1i9t7e7tJba5gSaCZDHLFIgZZFYYZWB4IIJBBr52/4JxlLTwr8QND0mRpfDOkeOr+30J87kEHykqh7qDg/8CJ71Bq3g39rzxnpreF/EfjnwP4b0mdfJvtV0K2ne+niPDeWGACEjPIKfWvbPgv4A8P/AAx+HWneDPDEDR2OnofnkIMlxIxy8shAGXZiSew4AwABQB4B+25qupaH+1Z8F9X0fw7eeIb+zOpvBpdnIiTXR8tAVRn+UEAlueymuf8Air4t8Z/tI+NLP4DS+AJvAzWN1ba1r82tX8clzHaRsCvkRoMMzFwMgnrg7Rmvbvi98Mde8U/tG/DTx7p91p8em+DnvW1CKZ3E0nnRBU8oBSDz1yR+NU/2gvhP4k1/4seCfih8PL3TrHxL4YuTBei/kdItQ09874WZFY5GXA4/jJzkCgo9njUJGEH8IwM06helFBIUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRTQQTgEcdqAHUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAeeftAfGDwz8H9H0vUfE1jrF2usX32K0i0q0FxK0uwuBtLL1C4GMkkgYrhdG/a8+FE+tW2na9aeK/CYu22Q3PiHQpLS3ZuwMmWC/U4A7kVnft9EjxR8FyCQR8RbLBFe4fELwpoPjbwdfeGPEunRX+m6hE0c0Uqg4yCA6k/dZeoYcggEUAbFrNDcW8c8EqSxSqGjkRgyupGQQRwQRzmvL/AI7fHzwj8KPFWl+HNb0jxLqeoaxavc2sOi6aLpiiNtbK7w2e/APAJriv+CZOtalqP7OlxpN/dyXcPhvXrvStPuHOd9tHsZAD3C7yB6DA7VzX7W3iHVvC37cXww13RPCuoeKL620DUhFpGnSKk9wGDKxUtx8oJY+ymgdj034W/tE+GfHnjqy8Lad4K8f6fcXwkKXWreHntrWPZGznfIWIXIUgcckgd69D+J/i7TPAnw/1fxhrUdzJp+i2j3VytrGHlKL1CKSAT9SK474H/E3xl428RXeneJPg74l8FW9vaedHeapcRyRzvvVfLUJzuwS30U1H+29/yaX8QP8AsAz/AMhQI73wL4gsfFng3SvE+mCZbPWLKK8tlnULII5EDqGAJwcEZGTWxXB/st/8m3eA/wDsWrH/ANEJXeUAFFFFAFPWree70e6tbe+msZp4Hjiu4kVnt2ZSBIocFSVJyAwI45BFeQ/saw/Da90DxD4h8Da3rmvX1zqz2Ouaxrl8091fTW5ISTGdixlX3x7FUbXHAxgP/bi8c6j4T+C8mh+Gt0ninxrcpoGhQx/fMs/yvIB1+RCxz2JWvMPhD4XT9mT9prw/4Ojnkbwp8R9FhshM5O1NatkwTk9PNDHA9XAHC0AfW1fPusftd/Dyx8T6tocXhXx5qU+i381hdy6doP2iISxuUYBlk6ZUkZAJGDivoJulfEv7N/xp8M/Cvxl8XbfxDo/ii7W58dX9152k6NLdQQorMp8yRTtQ/KTg9sGgaPpj4EfGXwN8XNPvJ/CV9cfatNkCX+nX1u1vdWhOdvmRt2ODggkZBGcjFaXxu+IWhfC34d3njTxLFeyadYvEkq2USySkySKi4Uso6sM89K8R/ZRiv/iN+0x4r+P2meH7rQfCWsaPHpWl/alVJtXdJELXLIpIwPK25zzwMkhq3v8Agptz+x54jGcZubIZPb/So6A6hpP7Xvwvl1aztNa0rxl4ZgvpRFFqGuaC9ta7z0DSbmwPfGAOSQOa9+RldQ6MGVhkEHIIr4j/AGqPih4m8a/Au08EeJ/hN4i8C6Fql3ZQX/ivX4fPtdOjV0bzQsIZtx24BOOGI78fZHg21sbLwjpdnpt39rsoLKGK2ud4fzo1RVV9w4O5QDkdc0COJ+PHx0+H3wmktbPxLf3Vxq9+N1ppGmWxub2dc43CMfdXIIBYjJBxnBrmPh3+1R8NfEnjC28L6taeIfB+rXzBbKHxLphs1umJwqo+SuTnADEZOAMk4rmP2F9LsfFvj74l/FvX40uvFE/i270mF5huk060gCqkUefuZUgHHUIB659L/a88D+HfHPwA8S2PiG2iP2HTLi9s7twN9lNFGzrIjdV5UA46qSD1oA9P61xWg/Ezw7qvxq134XW0N+Na8P2EF9du8Si3aOXGwI+7Jb5hkFR9TWL+xv4k1bxb+y/4J8Qa5I8moXekoJ5X5aUoWjDse5YIGJ7k15/8Lv8AlJh8UP8AsVNN/lFQB9H0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHgv7cXgzx54og8B6p4B8Nrr174X8UxatNaNex24ZIlJALuw4LALxkjOcVg+KdR/az+IekzeFrfwH4e+HdnqCNDea3Pra3s8MTDDeSkfIcgkA4+hU8j6YooHc4z4E/DrRPhV8MNM8E6B5j2+nxnzLiQASXUzHc8r47sxJx2GAOBXkv7TXhf4oxftOeBvib8P/A0XiiLw7pN5bT28mqxWi+ZNlQCznPCsW4BHGK+jaKBHjvwt8cfHXWfHFnp3jL4J2nh3RZhJ9q1OPxLDdNBhGKYiUZbcwVeOmc9q6H9qTw5rXi/9njxh4Z8P2gu9U1TSJbe0gMix+ZIwGF3MQo+pIFeg4FFAHzH8MfFP7THhD4f6D4Tj/Z7sbuPRdPgsRct4tt0MqxIqbyuDtJxnGTivpmMsY1LrtYgZGc4PpT8CigAooooA+c/il8F9Z+Mn7Tk9/wDELT7y08B+F9JWDQRa6mIpL68lZXlmHlPvjC4287Sdi9s1j/GX9kDwn/wr2/vPhs2uweMNOCXmhyXmvTzRi4idXVcSuVUttKhuMEg5wDX1JRQO5h/Dq813UPAuk3fijS/7M1qazjbUbISJIIJ9o3qGQlSN2SME8EV5X+yb8PPEvhK8+J6eLtISC18S+Mry/sY2njmW6tJRgMVUnAYcbWwfUV7hRQI8J/ZG8CeOPhT4o8YfD+904y+A475tQ8KakbqNjEkpy9q0e7eNuQQSAMq5/iFav7dHgrxJ8Qf2bda8LeEtP+36pdzWjQ25mSPcEuEZjucheFBPJ7V7DRQB8pfE6L9pj4o/DCf4ZSfCHQ/Cljq8Mdpe6xeeI47pYYVKlisUY3bjtHQE9cc8j6P+GfhyHwh8O9D8KwXL3Eei6bBYrM4w0oijVNxHbOM47ZreooA+b/HPw1+K3wz+MGtfEn4GQabrWn+KZBP4h8JajceQslwAczwSEgKxySQSOWPDAgLk+MdL/aS+O9h/wh3iHwpp/wAMPB94yjWrgakl7f3kQILRRhOFDd8gA9yRlT9TUAYoHcy/B2hab4Y8K6b4e0e2W20/SrWO1tYh/BGihVGe5wOT3PNfOPjDQ/jV4N/bE8YfEnwT8MYfFWl6/pFlYxPLrcNmFMaRlmwxLcMpGCB65r6iowKBHB/A/wAR/EfxHp+oS/Eb4eQeD54JkWzii1eO++0oVJZiUA2YOBg9c13lFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFcj8bvHulfDH4W6v451qC6uLPSYlZoLVQZJWZ1jRFyQBlnUZJwBk1nfs5fFPR/jF8M7fxlotjeWML3EttPa3e0vDLGQGXcpIYcggj17EEUAd/RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA19207cbscZ6Zrwv9jX426/8U7zxhoPjLSdN0rX/AAnqf2eW3sfMCtGWdMkOzHKyRSAnOMbeBXux5FfHVqT8KP8AgqVLGf8AR9J+Jmnbhn7pnkXP5+fA3/f33oGj7FooBzXz/wD8FHPiBfeBf2eZrPRL+e01rxNexaZZSW0rRzRqTvldGUgg7EK5HOXFAj6A60V8z/8ABM7x5rXiP4W634P8W3l9ceIPB+rPb3H2+ZpLgRSEsquzksSjrMnJ42gV9MUAeI/twfGvVvgx4E0i78NadY6jr2uamLSztb0OYygQs7YRlJOTGo56uK9i0d7yTSbZ9RjjjvGhQ3CRElFkwNwUnnAbIFfI/wAc/wDi6f8AwUo8E+BR+90vwNarqN+h+ZBIMXDZHuRaL+NfYi9KAPn34mfHnxH8O/2tNG8A+L9H0u28FeJYY10vWkLiZJmwh81i2zAlwrAAYWRGz1r6CBzXjf7b3wiT4vfBG802yhVte0ndfaK/RjMqndFnsJFyns20/wANZv7Afxcf4ofBmK01mdm8TeGCun6usvEkmBiOZgecuqkN/tq9AHu1fPfxe+PfiO0/ag8O/Bj4aaNper39w6vr9xfGUpYxHDsFKMNrJEGdic8vGuMk16N+0t8S9O+Enwf1XxlfBJJrePytPtmbH2q6fIjj+mfmY9lVj2rx/wD4Jx/DLUtN8L6l8YfGnmXHirx47XQmnXEkVo7+YDz0MrfvCOyiMdqAPp5elfP/AO298a/GXwiuPBtj4K0PSdUvvFN5PaiPUBIfnXyVjVNjoAWaXGSccCvoCvkj/gph/wAlM+CP/YzP/wCjrOgaJv8AhZ37bP8A0Q3w3/3+H/yXUF98bf2uPDkJ1TxN8ANPutNg+a4XTZHaVVHJI8uWUjjvsNfWygeg6mlwPSgLnmX7M/xt8J/GvwlLqvh/zrO+sWWPUtMuiPOtHYHacjh0bB2uOuCCAQQPTq+P/BtpbeEP+CrmraT4bRbey8Q+H3utTt4RhFkaNZGYjsTJGr/WRvWvsCgDhv2kPGeofDz4H+JPGmlWttdXujWLTwQ3O7ynfcqgNtIOPm7EV85+Cvjl+174t8LWfiPw58HPDN/pWox+