Сара Дж. Маас

Королевство пепла. Союзники и противники. Боги и Врата


Скачать книгу

мне, передай мои слова. Если они ищут Кэрна, им нужен восточный лагерь. В какой он части, не знаю.

      Эссара попятилась, собираясь уйти.

      – Мой тебе совет: больше не ходи по тавернам и не расспрашивай о Кэрне. Его здесь не жалуют. Даже солдаты. Есть у него и приспешники… Думаю, их внимание тебе ни к чему.

      Эссара успела сделать всего шаг, как ее настиг новый вопрос Элиды:

      – Куда отправилась Маэва?

      Фэйка обернулась через плечо. Еще раз внимательно посмотрела на странную хромоножку. Ее глаза округлились.

      – Она держит в плену Аэлину, прозванную Неистовым Огнем, – добавила Элида.

      Сказав это, она замолчала. И тогда Эссара шепотом продолжила:

      – Мы… словом, мы почувствовали магическую силу. – Она вернулась и схватила Элиду за руки. – Маэва уехала несколько дней назад. Куда – не знаю. Как ты понимаешь, о своих поездках она не докладывает. Поехала одна. Я часто прислуживаю ей… когда позовут. Сейчас это значения не имеет. Главное – Маэвы в городе нет. И о дне возвращения ничего не знаю.

      Облегчение, испытанное Элидой, вновь обернулось слабостью в ногах. Она схватилась за стену. Значит, боги еще не отвернулись от них.

      Но если Маэва увезла Аэлину с собой на сторожевой пост, где якобы находится плененный валгский принц…

      Теперь уже Элида схватила Эссару за руки. Они были теплые и сухие.

      – Твоя сестра знает, в какой части лагеря стоит шатер Кэрна?

      Забыв, что ее ждут, Эссара передумала уходить. Они проговорили еще час, потом Эссара отлучилась и привела свою сестру Дресенду. В том же переулке наметили план действий.

      Все это Элида пересказала спутникам. Выслушав ее, они погрузились в напряженное молчание.

      – Ближе к рассвету, – повторила Элида. – Дресенда говорила: в это время караул там самый малочисленный. Она обещала чем-нибудь отвлечь караульных. Дресенда предупредила: не сумеем втиснуться в эту щель, другой не будет.

      Рован смотрел в темноту. Восточный лагерь. Самый труднодоступный. Рассказ Гареля не мог заменить осмотра собственными глазами. А ведь нужно не только попасть в лагерь, но и обдумать, как потом оттуда выбраться.

      – Дресенда не говорила, что Кэрн держит Аэлину в своем шатре, – напомнил Гарель. – Маэва вполне могла увезти Аэлину с собой.

      – Мы рискуем, – сказал Рован.

      И пока есть время, нужно этот риск всесторонне обдумать.

      Элида покосилась на Лоркана. До сих пор он не проронил ни слова. А ведь это его бывшая возлюбленная помогала им сейчас. Возможно, Эссару направляла сама Аннеит. Или… острое фэйское обоняние учуяло запах на одежде Элиды.

      – Как по-твоему, ей можно доверять? – спросила Элида, хотя знала ответ.

      – Да, – мигом отозвался Лоркан. – Только непонятно, с чего она вдруг взялась нам помогать.

      – С того, что Эссара – хорошая женщина, – ответил Рован и, поймав удивленный взгляд Элиды, пояснил: – Весной Эссара приезжала в Крепость Тумана. Познакомилась с Аэлиной. – Он выразительно посмотрел на Лоркана и добавил: – А тебе просила