Таль М. Кляйн

Двойной эффект


Скачать книгу

лень, я справляюсь неплохо. Я нашел способ превратить искусство засолки в воспроизводимую формулу человечности, сложности и юмора. Я определенно не лучший из засольщиков, но в публичных рейтингах постоянно вхожу в первые пять процентов.

      – Пошел на вторую халтурку? – спросила Адина, мой админ, когда я зарегился. – С каких это пор ты стал трудоголиком?

      – Ну что сказать? Мне офигенски нравится то, что я делаю, – ответил я, обуваясь в свои лучшие кроссовки. – На самом деле я опаздываю на выпивку, и мне нужно чем-то заплатить за проезд.

      – Ну, не плачь, не плачь, – ответила Адина. – Вообще-то у меня есть для тебя легкая задачка. Очередная машина хочет научиться быть забавной.

      – Черт возьми, когда бог роботов поймет, что самое забавное в них – это полное отсутствие чувства юмора? Давай ее сюда.

      – Она уже здесь. Пока, выпендрежник.

      Адина рассмеялась и отсоединилась.

      – Привет, – раздался нервный голос. – Для протокола: я он, а не оно.

      В ленте на своем комме я видел только какое-то темное пятно.

      – Если не хочешь, чтобы люди называли тебя «оно», заведи себе аватарку.

      – Это обязательное условие того, чтобы быть забавным? – оживленно спросил он.

      Чайник! Легкие денежки.

      – Нет. Послушай, я типа тороплюсь. Давай к делу. Спроси меня о том, что меня бесит.

      Моя тринадцатилетняя собака, в роду у которой была и португальская водяная, посмотрела на меня со своего места на коврике у двери. Некоторым домашних животных заменяют цифровые помощники. За ними легче убирать, да и живут они вечно. Может, из-за своей профессии, но я по-прежнему люблю собак. Я наклонился и осторожно оттащил в сторону коврик, на котором лежала старушка. Потом, почесав ей брюхо, вышел из квартиры и направился к лестнице, минимизировав поле обзора своих коммов до правого верхнего квадранта моего поля зрения, чтобы не споткнуться и не расшибиться насмерть.

      – Хорошо, – сказал апп. – Назовите одно из ваших больных мест.

      – Меня бесит чернуха.

      – Вам не нравятся черные вещи? – спросил он.

      – Нет, я люблю черный цвет.

      – Как вы можете любить черный цвет, если он вас бесит?

      – Я не говорил, что меня бесит черный – я сказал, что меня бесит чернуха.

      – Не вижу разницы.

      – Готов раскошелиться?

      – Что такое «раскошелиться»?

      – Это когда я тебя солю, а ты мне платишь.

      – О да. К этому я готов. Именно такова цель нашего взаимодействия.

      Бедняга апп, его, должно быть, программировал скриптодетка.

      – Хорошо. Начинаем. Моя собака Пруди – помесь черного кокер-спаниеля и португальской водяной собаки. Сначала ее звали Труди, но щенком она страдала недержанием мочи. Иными словами, она повсюду прудила. Поэтому я прозвал ее Пруди, и эта кличка прилипла.

      – Ваше любимое – собака Пруди?

      – Да, и Пруди черная.

      – Очень умно, – бесстрастно сказал апп. – Просолка