Александр Грин

Трюм и палуба


Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Анатолия – восточная Турция.

      2

      Каботаж – плавание в пределах одного моря.

      3

      Ватер-вейс – желоб для стока воды, проходит у бортов.

      4

      Майна – вниз (жарг.).

      5

      Хабарда – берегись.

      6

      Декофт – голодовка.

      7

      Вира – вверх (жарг.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAF4QAAIBAgMGAwQHBQQEBw0FCQECEQAhAxIxBAUiQVFhBhNxBzKBkQhCobHB0fAUI1Lh8QkWM2IVGHKCFyQ0NkNzsiY4U1ZjZHR1g5KUs7QZN0R2hKLTJTVGk1Sjw//EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACsRAQACAgEEAgMBAQACAgMAAAABEQIxIQMSQVETcSIyYRRCI4EzUgSRof/aAAwDAQACEQMRAD8A/bJMTaZ6153xBJAm/WJ+FAokxOUdR1oBn4CAJPKTegABYRePSKAJOaC2UG9Bn5hkcXyGookkWBIsPlpQs5gBiY5i2lFH1iABM370DHERe4sCKBEwDlBgaHWaEkeBs2p686JCcVlkC4trFApzkEHNefsohzmKn3dW60JIrxk2BGl6CWMEgwSaClaD9lAgL5lkEDQGglnAWZgUAzSZJWDaw1oWUZiwF/TlQSRJBAKjqbR60DYKJI5azMTRBGRdBcT2P8qKMwEAzJE96gzOJxq0EWuKUzYJIImb2HaqeSkhr3A5x8aHlRhgDmubkDnRdgwdTA5LNiKFMxiZWsREWGtTaaAlQSQGWdRprQSGYpJBE2k1U/oWSYBtc9+9QN+AgRJMSRVCmbQQBU21XsiozSRfsaUkpLEqcoCsfjI71GSJyqAQLEa8qgqJDEkTqZFVSJsZW9qTK0zjLMTEQR0qIJIH2gGiEFVguU5SBIJocB9II59JJoJLDMbGNZFqAzAqCbyb0SZss2mYxJkTQ0DILXEi+tqBZixlRciSL0UmYwo91RqRYihojMHhvpE3ohOwymJ/hIiYogMKSbhRMk6fCgTi8BlVrkKaLSLNmix5k9elCZPOQwDfKNf50QiTbNE9SZ+NApIFoN7W1NDlIzZxbW884otkcoH8ZJkmP1FEJTLFtb/qKByXDWEET1NCrDAcxYHU86LxCWKq17jU9qJMh2hkDAEdIoEScOLm4nleghmbEVwJnWB61AMCFJJObSY070gMYrAADEEDrNVn/wBu5BrQQZFtK29QkxoNOR50DHFYEExQJrGBrNjQR5mUjmdJ6UCI5kE63PMUASG90630vRNmOBQNSde3eiwnW0jJpfrRIlVzNwWailJYQJJoC4YamIuKCGbiyiQVsWPIUSxabHKb0RI537dyKBNmJUEQAet9OdBWTgJsw5x60AREwQCR8DQTIBBn3RFqBZy5lYsIPQGhaS6C3x0oGSSFEajXpQSBN5HTvQUbGNRJ050CZwEMi4EQR8qCWdokyoAta4qBHLJW6zcfnVSSDCAM2nPS9CDCgiOZNgTahIWGBUmANMtDwjEKgA2kWJB171DRObLMz21PwpSWU3zEAgW4TH21UDAQSBYHqRJqBB4ADSOWvOlhkhTOmbi6/Clqn682EWPaotwgtcgaDqajKoYkSTI6nWqCxIJ1Oqg/jQIgQTEgnQUKQ3CrAkkGov0BERy+VEBAEySOwvQABaNYGn5UQgxJIgCBmjvRYi0FzBgxPQ6UT6BkACRYSe1EBYFeFgBzg0XZGXUZr6e7qKJsiyRmOnX9cqLwWaWvIJtlBoTKADMgKx5SbijJxPIErcX50AR+7sxIOpA+NFpOKxOoJA/VqKnKDcKWYfVOpFGVOoAkEBehoJAAWSconnRRIWLRb6wouksAq3YyQNaMkVCWGYM3KdKInKqDKbeptPWimbSsiQANfwqWJLDDi9joY51YLoBgRlIEkSZvBoJK5M1zNuc/KiJniyi8nmeXSpajigEe9MXFhQBLMxiGIsOs9qrKM4XLxMy/q1EIYjx7098tFp3gEExoBea29ZERcgQDzvRDvJAIN5saCJJsZv3kihKTOUgwImB1NAAZlCkHS5miQcQsReiqGYtIEkWvYiggtcWAE9NKIYWcT3Z7GioyAxaNdDREFy7Nm+IPKharZCS2Vekaj8aImAARAIIsdaBqQxzZdCf60DzMTBiw0BvQKIaSSOUmhtDEy1j2MUCYws37wKAIDAEcPMr/ADoIInLewoNDAa46zFAjopIAMadBQSWhTPLQHX41BBzExZWGscqJIJIloYNVSQSCszJ6gzFAiQqx9U6RQsiAAvQAa3oEXkGwEDkKztrQazKD73IcxVYTbNAEnnH4dKooDzJkyLG+lAiwk5bIelAi1uEZeoPOptoiQVAMepqJaYChea3pCKIBAF1yjnV4AzhSYSY5zzpJLORGUnLaAImsr9hpAjN3voaFswZuQQBMijJtwiBJ686GiLD61hOagNNZAnUffRdBWhbwDNhRJm0qwIlhPO5okKMrFgfS0UVM5WJaCo+FEgiAVgzBGoPOi6ZmSCfsOpoyMuhDSvQa0AuGBmaYHpahQaANIJ68qNRFEP8AEIEzyt7tEsBgRlAJA686IQRi5aSTpJ5mgiWUKwgRe9FBYtCyZi9+cdKCWzYZGYAfH5UQmYoTzNoMa0FMkCC0mgi7E5boTeB+NQAZs+YhRe8CqHZ0BLA85I0oJMq0ciOV5NBLMJgGF1EC1TZpLfUzIOU5ReqkyawxVTexOkaaUQsMr5bE8rief50IQWIeSBBgRHyNS7U5Y3tfuKVJbuqwVgWkTNdHpJirBQDPLNrFBCniJubHWiQo6ETB5QbUVIIY63IiZNENjBiwMa9KKBCD7ARpQKLEXjXMaIDxCDyPM3oSlmYnKCCAbntQsjxQLL3NEMgWiTynnQIkQwkE3vQJZJHEb9RzoHAAAIoBpKC/xH3UWkuwAE2EcqiIE9JI1A5iqAwJBEGLL60Q5KmJkmCKKRGeecnQaUAxAUmTM3BNBAdmcwknqDUQaFjYEfW69KpcIUhjIUwDJ7UZ2sxcAlgBMmjWwJykfV52v6etES5ZCAoBIOp/GouiZixJzSYI4eVKLSiqTJBBHf8AU0Q7Z+p/iqoQJmSCCLRrH50ElwGDRwm2lSyEkh1AMA6RyqLfglDRGaeUTRAG4riNbCoGTcmRbpzoJbgFoN5tc/zoUGcAgyZNr9etVeIKxgXI948pqJtImCSb2i1A5BYEafd1oiSIJBMAGf0KKmSbkQZi1r+lCVP8yPrTRkneBB19IoE0Rwm0ZbDWikcSVECZN+R+FAiOLkF1gSJolkGA5X0J6UQMCozEEtpfnQIyCIyiNOU0WiY5wQTB5AaCi2hFlJNxqYF6IYF9Mp0hulETmDFQSchtBtagCxyW4r6GikGJAAjSAD0oWCMoKZhJ0BoyksSFgmRaTaigMGYEW+Gp6xQpEmRbi5k/hRVQramelESGiwhI+sKBFWAhTA6xJqWINgSL3kkC5pBMpYjKCDDcgNCe1Vkibrm946ySKItmM2IMCQw6VJlqkQEbSHGomSKi6SkghrgzI5VqGVZAebDtAtQd0nNmFgQK29Qa5IIFot370EiQYvyFE0879tPtx3N7Et17t2ve+ybXt77fjNhYOzbCUDwqhmc5iBAkD1at4YTnpvHCc9O9bq3js++92bFvDZMRcbY9swE2jDxBoUdQy/YazMVNMVUvsMKwAEHr0qKRbhVQeUzERQSWKZjMdJFES0ZwSCR1okmTxQLSbdR6UETmJBMtyI5UFoMwIuQD1vQIsIgkZY5nQ0E6EsAWAFhNqBuwKgwDprUVKsIAuvYcjVLCtJvyHPSaIkLmJtAM6DWgMs5b+7ewoKDkXAubTyNB072oe0nYvZT4Q2jxHt2x7Ttuy4GJhYRwdlKjEbO2UHiIETVxxnOahvHHumoeIt9PbweHIbw/voGRY42zW+Geu3wZOk9HL29/8EeKsDxx4U3Rv/ZcLEwNl3lsqbXh4eMQXRW0DFTBPpIrjMVNOGUTjNOZSFDXNzIBqMm62MkC+ojrRbCnKSeU2E/qaJCXMrxcSzrNTlZ4IqGJzGI/h5UQmXhcgggDlVKKNRMWknpRDRgFMkW1ERUsSSFEi9tSKW1pFwpAGYe7aozZNYgAm2sxUDLZYBBaRzqmjCmARGbX+tQIG4A00NpFFTbMLX5yaIU5Whm/zExajJzDETcXJiihjZtQCeQ1opPiWAXhAvrE1S6S0FVsF+NqjMzaIYjmeQBtegCoebwdAY5UFOSjQBxcovRaSXGUZpADW5ULiEtiTB5Tr0okgNJJ+qNQw0ohQtiTYEi2goptiEGA2U/xE/dRpEFmlTnQXBW16M3YYLiCNFN6IiAxgQUNz/OgCRhsQJ9e3OgbnOBcDMJNFSXOaF06EX7GghsMlYU/brzoihigGSZ1JEUGeKzG7AHQ3P3VOQFcyzqAfd6VRBYFlAXg6Gifxq0iGJ0HWaKzxVUS3DlUxBgxU2teZSQQtrCZ1sRVpmyLDNKAhT1Fj3oh5cpk2EWJM0Wi8x9Ct4JBOtZs+0HVoAAA1axiqTPpJU4LBgSZN/lVZPKRlPEvrei7bKpyj3NOZvS1p3AnMtiQOvStvSFzRlIBvrQLOB6m4NEt+NvbDu/H9v8A9IjfPhvYv3+x+Gdx7WmHlML+1LhFp9TjNhr3yV6sPwwufL1Yfhjft6d9DDxz/ev2Q4e69oxC227gxjsbK2vktx4R+ALL/uVz6sVlftz6kVlbi/a17XfaVsft1wPAXgJd042Njbvw9qXD3lgoZYq7uTiMwAGVRatYY4dvdk1hhjONyr6PHtv8Y+M/GHjPc/jXF3dhruDZWbE/YtmVBhumKUxDmBIZQFb76meERETimeEYxHa614b9p3tq9v8Atu+N4+z47t3H4e3fjeTgrtiIXx2jMqFmR8zlYJgKozATWpwwwqMmuzDGu6XLeFfpJ+I/EHsG8c79x9n2TZPF/hcphYj+RODilnVQxw5gEcYImJAIqT04jOI8SzPTiMojxL495/Se8Q7F7EvB+27Kmy7d7QPEm04mFs2z4WzDywiY7YebygbkwqATcknlSOnE5zHiCOnE5THh2T23e2jxR7G/AvhjdrnY96+P98KVxMXC2cDAwWBAcphg8UM6osmDBJ6VnDCM5mfCY4RllNacx7LNz+2/ZPFOwYnjvfG5ds8PYmE7bTs2zDCO0YLxwIMqLBnUgsLGmXx1+Jn8dcOv+K9g+kU+3b12vYt9+F90btwcTGfZNnBwlxMfBUkqeJHgsoFmYXN4qx8bUR04R7MfpB7/APGn0ffGnibaV2XD8ReHsDEC4yYAGFisMMPhscOYm5BAsYm01MsIjOI8SzlhEZRHtzvso9ru+fF3sB3r4t3pj7CN+bOm3theVgrh4c4Kk4f7ub6X61MsYjOmcsIjOn3/AEXvaZvr2s+zzaN8+IsTZX2zD3hibNOyYAwV8sJhtoCf4jf0p1MYxmoOpjGM1DxDdf0gPbR4k8P+K/Eu518P4m4NwYjja8XG2XDTEVBJEKXlzljTnXWenhFRLt8eGpeqeDPbD4j339GLfXjna8TY/wDT+y4O24mE2Hs4XBBwnypKT01veueWERn2uU4RGfa6Hub2l+3X2oeAW8U+HP8AQu6937tw3TFARPP3hi4YJxWwkdWAAFssrcGCTW+3DGal07MI4l6v9G32vbX7ZPAWNt+8UwcPe+w7R+y7UcAZcPElQyYgX6sg3HUVy6mHbLj1MeyeHF/TDLf8BO9Zi+27ISf/AGtXpfuvS/dz30cth2XG9h/gstsuy4jnd4kts6FjxtqSsmnUme6VzzyjKYiXRvbL7bvGfgb2x7o8HeF937v29N5bvw12bYsbACH9pxGxFVs4IhFKgxYQDcVrDDHLG8mscIzxmcpda2z2v+1f2M+0vcO7faJte6977l3w6qX2DDTIiM4RijhVIZCykqwIIi95rXZhljeK9mGUXi7tvL2veI9k+lTs/s/V9iPh7FwQ7qdmBxix2ZsQxiT/ABActLVz7Y+Pucowjs7nE79+k3tO2+3vw/4L8MvsuNuc7cuxbx2vEw/MOPiGcy4TTwhYjMJkzyFWOl+E5ZNx0/wmZcj4f9sfiHb/AKTe/PAu1Y+xJ4d2LBxsTDH7OExcy4WEwnEJvdjyqThEdOMmJwiMIyCe2HxA/wBKZPAaY2xN4cOB5sDZw2Lm/ZfN/wASf4u2lqdkfH3eTsj4+7y92BzIBqdbdRXJx8AkxI5CJ/GoRDGZAGoLVlJnxCoLMALAWmbGqbAuvOLRekBES4nrNAicxX60GQT0qG5S+pDaG5E2oE0KgvcR6igLmI1Gg50DkiQW6QedESz5BCEaSQKKWY6sLxyoWQBYDNC5TpH6miFEzybQxrRJUF4gSSSL0VmXuDBUTHWaFUCDmlSOtuUdaF+iaWmLiI11oygjhkmTM/CgbZgpMiCLTe1FoSM0FoB1Wi6JZUDU35nTvRkLYACAQZANATaQATeVoJLBZUGFHYkHrRrSM4JzBeUAHr3olgAsNSTMRyFEMg3M+k8utBmcSCVa95zH8qkhjFPEA0ZtJqlpi8JEMRYHXvQU+CRxAAsJ1N6Cc0EQIOsteKlkQzJKgk+kG00LpKg4YBtMSZ5VWFwARAy5uIkE0Ug/CZgHueVLWIQ0BiVLGBMjnWVnhOMAQWJBAHI3+FWmJCAhczLygcP2zVEQUJuI1HT0NSyltmULJ1kWGlRZ4Ly8Q6OY/wBmaI7qCQ2WA

Примечания

1

Анатолия – восточная Турция.

2

Каботаж – плавание в пределах одного моря.

3

Ватер-вейс – желоб для стока воды, проходит у бортов.

4

Майна – вниз (жарг.).

5

Хабарда