Айсель, вы украсили сегодняшний вечер, – произнес американец, целуя мою руку. – Буду рад увидеть вас снова.
– Это вряд ли, – расстроила его.
– Думаю, мы встретимся с вами раньше, чем вы можете себе представить, если мой друг Ленар не изменил своим привычкам.
– Не вижу необходимости этого делать, – холодно ответил Серебрянский, вынужденному собеседнику. – Тем более из-за тебя.
– Тогда до встречи! – попрощался Эштон со мной.
Ленару достался неприязненный взгляд человека, готового взять реванш за предыдущие промахи.
В отель мы ехали молча. Серебрянский смотрел в окно и думал о чем-то своем. Я прокручивала события сегодняшнего вечера, улыбаясь особо приятным моментам. Даже впечатление от жуткой бездны в глазах американца померкло на фоне теплых воспоминаний и стало казаться игрой моего воображения.
– Ленар, а Эштон тоже твой друг? – прикинувшись дурочкой спросила мужчину, когда мы вышли из лифта и направились в свой президентский номер.
Серебрянский открыл дверь люкса и пропустил меня вперед.
– Нет, – неожиданно правдиво ответил Ленар и посмотрел на меня, снимая бабочку. – Поэтому мне нужна твоя помощь.
– Сегодня я не услышала ничего интересного, если ты об этом, – ответила ему.
– Сегодня мы были у друзей. Ты и не могла ничего услышать. В этих людях я уверен, – Серебрянский прошелся по комнате. – Присядь, – предложил он мне, махнув рукой в сторону кресла.
Я послушалась.
– Тебе интересно, кто такой Эштон? Он мой давний соперник. Во всем. Начиная от бизнеса и заканчивая личной жизнью. Если с первым все ясно, то со вторым… Ты ему понравилась. И он не упустит возможности увести тебя у меня, полагая, что мы любовники. – Ленар замолчал, сверля меня колючим взглядом. – Подыграй Эштону, – неожиданно предложил он.
– В смысле? – опешила я от такого предложения.
– Прими его ухаживания. Не сразу, конечно, чтобы не вызвать подозрения. Сделай вид, что ты им увлеклась.
– Ты предлагаешь с ним спать?!
– Ну тебе же нужна квартира в Москве? Насколько я знаю, ты живешь на съемной.
– Знаете что, господин Серебрянский! – я вскочила с кресла как ошпаренная. – Идите вы к черту! Считаете, что можно все купить? Так вот, вы ошибаетесь! Я переводчица, а не девочка по вызову! Мне не нужны ваши деньги, засуньте их себе в задницу! Завтра я еду домой!
Влепив Ленару звонкую пощечину, влетела в свою комнату, громко хлопнув дверью.
– Остынь, девочка, – донесся вслед спокойный голос Серебрянского. – Эмоции не позволяют тебе мыслить здраво.
– Знаешь что! – выкрикнула я, с силой открыв дверь, и прожгла взглядом управителя чужих судеб.
Внутри все клокотало. Переполнявшая меня злость очень хотела выйти наружу. Кажется, из глаз посыпались зеленые искры.
Вдруг мужчина пошатнулся, с трудом удержавшись на ногах. В его серых омутах заклубился черный туман, сделав их абсолютно темными. Весь мой воинственный пыл вмиг испарился, уступив место