Некая женщина сказала мужу, что едет навестить свою больную тетю. Вместо этого она отправилась к любовнику, и они неплохо провели выходные дни. Богатый мужчина подарил возлюбленной норковое манто. На обратном пути женщина долго ломала голову, пытаясь придумать объяснение для дорогого подарка. Она оставила манто в ящике железнодорожной камеры хранения. В разговоре с мужем женщина сказала, что выиграла конкурс, проводившийся по радио. Ей якобы назвали ячейку камеры хранения, в которой хранился приз. В разговоре с супругом она несколько раз подчеркнула, что не знает, какой будет вещь. Муж принял известие спокойно. Он вызвался съездить на вокзал и забрать приз из камеры хранения. Когда мужчина увидел манто, у него появилась блестящая идея. Ценная вещь была подарена им секретарше, с которой он крутил любовь, а жена получила дешевую шляпку.
❷ Два бокала шампанского, тихий гул в зале ресторана и чарующие звуки скрипки согрели сердце миссис Фарадей, и она забыла о муже и детях. Ее спутник, которого она встретила на конференции, относился к ней с волнительной нежностью. «Я не чувствовала такого уже двадцать лет», – призналась она. «Я тоже», – ответил мужчина. Конференция длилась неделю. Их краткая любовь расцвела алой розой, и в день расставания в комнату даме принесли пакет, к которому была приколота записка: «Спасибо, любимая». В пакете оказалось норковое манто. Вернувшись в свой город, женщина заложила подаренную вещь в ломбард. Вечером в беседе с мужем она сказала, что нашла квитанцию. «Интересно, – предположила она, – а вдруг это что-то интересное и может пригодиться нам?» Муж взял квитанцию и поехал в ломбард. Он быстро нашел применение для норкового манто. Естественно, оно могло украшать лишь плечи его любовницы. Вернувшись к супруге, он молча передал ей книгу. «Ты ничего не напутал?» – возмущенно спросила жена. «О чем ты? – спокойно ответил муж. – Я предъявил квитанцию, и мне отдали книгу». Она называлась «Сексуальное поведение мужчин».
Источники легенды: В 1948 году эта история появилась в английском сборнике юмористических рассказов. В той ранней версии обманутый муж не только заменял подарок на дешевую вещь, но и ясно давал понять жене, что догадывается, каким образом она получила норковое манто. Позже исследователи легенд обнаружили сходную историю в сборнике от 1946 года. В ней супруг приносит жене не книгу, а коробку сигар. «Поскольку ты не куришь, дорогая, я заберу их себе».
В 1960 году на экраны вышел фильм «Травка зеленеет», в котором Гарри Грант сыграл обедневшего английского лорда. Жена изменяла ему с американским богачом. Тот подарил ей норковое манто, и чтобы облапошить мужа, любовники придумали хитрый план. При возвращении с курорта неверная жена сказала, что получила от таксиста лишний чемодан. Поскольку ключ отсутствовал, муж отнес его к слесарю и через час вернулся домой. Обрадованная жена открыла чемодан, но там вместо манто оказался муляж щуки. Супруга не могла обвинить мужа в подмене, потому что это заставило бы ее «раскрыть карты». Лорд знал, что манто ей подарил любовник. Кодекс поведения не позволял ему поговорить с женой начистоту,