«Типун тебе на язык!» и злобное пожелание не сбудется.
Чтобы недоброе пророчество – карканье ворона – не сбылось, надо сказать: «Чтоб ты свою голову прокаркал!»
Советуют также сказать: «На свою голову!»
При недобром слове следует сказать: «На сухой лес будь помянуто!»
Ненастье
К ненастью болят мозоли, горят пальцы, ломит раны и ушибы.
Нетопырь
Нетопырь в дом залетел – к беде.
Не узнать
Не узнать кого-то знакомого – к его внезапной прибыли, богатству.
Нитка
Длинная нитка – ленивая девка.
Нищий (милостыня, сума)
От сумы да от тюрьмы не зарекайся, ты подашь – может, и тебе в несчастье подадут (или помогут).
Кто нищего презирает, никогда не будет богат.
Встретить нищего с полной сумою – к счастью.
Новый год
Чтобы обеспечить благополучие нового года, ему следует устроить радостную, приветливую встречу.
Каков новогодний стол, так будешь питаться и весь год.
Не следует в этот день платить долгов – не то весь год будешь расплачиваться.
Если на Новый год что-либо случилось с человеком, то будет целый год случаться.
Новый год гости – весь год гости.
Если в этот день кто-то чихает, то к своему благополучию весь год будет счастливым. Коли день новогодний веселый, счастливый, то и год таков будет, и наоборот.
Ноги
Подошвы чешутся – к дороге, ноги горят – к пути.
Ногу прицепить (задеть за что-нибудь) – кто-то торопится.
Правая нога в дороге прежде левой зябнет – к добру.
Наступил кому-то на ногу – кумиться будешь с ним.
Если кто-нибудь, сидя в компании, вдруг положит ногу на ногу, наступит молчание.
У того, кто разувается, начиная с левой ноги, никогда не будут болеть зубы.
Ступить с постели левой ногой прежде правой – на день настроение испортить.
Кто невесел, с утра брюзжит – левой ногою с постели встал.
Ногами сидя болтать – черта тешить (качать).
Коли ноги теплы у покойника, то зовет еще кого-то за собою.
Ногти
Ногти цветут (беляки по ним пошли) – к обнове, гостинцу, к перемене жизни.
Кто обрезает ногти во вторник и четверг, тот получает заусеницы на пальцах.
Остригая ногти, надобно складывать и хранить при себе обрезки, чтобы на том свете можно было влезть на Сионскую гору, в царство небесное.
При ногтоеде вызывают «волосатиков» из больного места, положив на него по три пучка ржаных колосьев и несколько раз облив щелоком гречишной соломы.
Нож
Не играй с ножом – ссора будет.
Ножик упадет и воткнется острием – к ссоре.
Не ешь с ножа – будешь сердитым.
Нож дарить не к добру.
Не оставляй ножа на ночь на столе – лукавый зарежет.
Не ешь с ножа – будет колотье.
Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол для острастки смерти.
Нос
Нос