Крикет, – усмехаюсь я.
Линдси с Энди, не сговариваясь, прыскают от смеха, но Энди так сконфужен собственной выходкой, что одаривает меня выразительным взглядом: «Лола!»
– Да нет, все в порядке, – машет рукой Крикет. – Это действительно смешно.
– Прости, – говорю я.
– Нет, ради бога. Не стоит.
Однако в голосе парня чувствуется напряжение. Да и говорит он так поспешно, что я удивленно поднимаю глаза. На мгновение наши взгляды пересекаются. В глазах Крикета мелькает вспышка боли, и он тут же отворачивается. Он не забыл.
Крикет Белл все помнит.
Мое лицо вспыхивает. И я отодвигаю тарелку:
– Мне нужно… подготовиться к работе.
– Идем. – Линдси берет меня за руку. – Ты опоздаешь.
Энди смотрит на календарь с Фридой Кало[15], где я отметила свое расписание. И хмурится, глядя куда-то в район бровей Фриды:
– Ты не отметила сегодняшний день.
Линдси уже тянет меня вверх по лестнице.
– Я кое-кого замещаю, – отвечаю я.
– Тебя забрать? – кричит Энди.
Я перегибаюсь через перила, заглядывая в кухню. Крикет хмурится и уже открывает рот, чтобы что-то сказать. Опять это задумчивое выражение лица. Словно это я его проблема, а не он моя.
Я отвожу глаза:
– Да, в обычное время. Спасибо, пап.
Мы с Линдси забегаем ко мне в спальню. Она закрывает дверь:
– Что ты творишь?
– Ты про Крикета?
Подружка заглядывает под кровать, вытаскивая оттуда жилет из полиэстера:
– Нет. Про работу.
Я пытаюсь отыскать оставшиеся части униформы и при этом не заплакать.
– Поеду к Максу. Он подвезет меня к работе до приезда Энди.
– Ладно, – кивает Линдси. – Хороший план.
Это последняя ночь перед началом учебного года, и теперь я и в самом деле работаю. Мы с Анной – ну и ее бойфренд, куда ж без него! – сидим за кассой. Главное лобби в нашем кинотеатре просто гигантское. Восемь кассовых стоек под двадцатипятифутовым потолком, украшенным геометрическими узорами из крестов и звезд. Гигантские белые колонны и панели темного дерева добавляют интерьеру некую изюминку, ясно свидетельствуя о том, что перед нами вовсе не обычный сетевой кинотеатр. Вначале здесь располагался роскошный отель, а затем не менее шикарный автомобильный салон.
Очередная спокойная вечерняя смена. Анна что-то записывает в потрепанной записной книжке для левшей, пока мы с Сент-Клэром спорим на всю кассу. У Анны есть дополнительная работа – правда, неоплачиваемая. Она пишет кинообзоры для университетской газеты. С самого начала ей на рецензию достаются только откровенно дурацкие фильмы. Но девушка не унывает.
– Забавно писать рецензии на фильмы, которые тебе не нравятся, – как-то сказала она. – О том, что ненавидишь, говорить легко, гораздо труднее объяснить, почему тебе что-то понравилось.
– Знаю, он тебе нравится, – заявляет вдруг Сент-Клэр, откидываясь на спинку стула. – Но он по-прежнему слишком стар для тебя.
Опять