все (all) [ол] кошачьи (cat) [кэт] перепалки (fights) [файтс], устраивает (are arranged by) [а арэджд бай] Морис.
А (and) [энд] Мэт (Mat) [мэт] либо (either) [эйза] наблюдает (watches) [уочс] за происходящим (what is happening) [уот из хэпэнинг] со стороны (from the outside) [фром з аут сайд], чинно развалившись (decorously lounging) [дэкороузли лаунджинг] на (on) [он] своём (his) [хиз] диване (couch) [коуч], либо же (or) [о] по неволе (involuntarily) [инволантрэли] в них участвует (participates in them) [партисипэйтс ин зэм].
И (And) [энд] вот как-то раз (once) [уанс] спокойным (on a calm) [он э калм] летним (summer) [сама] вечером (evening) [ивнинг] лежал Мэт (Mat was lying) [мэт уоз лаинг] на (on) [он] подоконнике (the windowsill) [з уиндоуз сил], мечтательно (dreamily) [дримили] наблюдая (watching) [уочинг] за уходящим в ночь солнцем (the sun go down into the night) [з сан гоу даун инту з найт], как вдруг (when) [уэн] появился Морис (Maurice appeared) [морис эпиад].
Он (He) [хи] зашипел (hissed) [хист] и (and) [энд] внезапно (suddenly) [са
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.