сундук вытащили со дна водоема, в нем были новые знамена со страшными изображениями… (Исп.)
29
Арабы на лошадях, неподвижные, с мечами и самострелами через плечо… (Исп.)
30
«Вся дорога, извилистая и запутанная» (лат.).
31
Привет, Мария, звезда (лат.).
32
Подайте, синьор, подайте! (Ит.)
33
Господин кавалер, подайте на кусок хлеба (исп.).
34
Сотворите милостыню (лат.).
35
Куда бежишь, человече? (Исп.)
36
Человече, сними свою шляпу (исп.).
37
Философия и философы всеобъемлющи (лат.).
38
Подайте милостыньку (лат.).