align="center">
第四章
邓肯蹒跚着和其他人一起跑过安卓斯的街道，试图跟上艾丹，莫特利和那个年轻女孩卡桑德拉的脚步，同时艾丹的狗怀特，则在身后催促着。他的一只手臂挂在他非常信任的指挥官安温的身上，安温的新侍从赛普汀则站在旁边，帮助他继续前进，很显然安温的情况也不怎么好。邓肯可以看到他的朋友受了多么严重的伤，但即使在这样的情况下，他依然冒着生命的危险来救他，这令他非常感动。
这群衣衫褴褛的人沿着安卓斯被战争破坏的街道徐徐而行，周围非常混乱，他们处境非常危险。一方面，邓肯因为能够获得自由而松了一口气，并且非常开心看到自己的儿子，以及感激这些人。然而当他看向天空时，他同样觉得自己离开那座牢房后将开始真正的死亡之旅。天空中到处都是盘旋的龙，他们不断俯冲下来，喷出炙热的火焰，摧毁着这座城市的每一栋建筑。整个街道都被点燃，挡住了这群人的任何叉路口。随着越来越多的街道被毁，要从这个城市里逃跑的可能性也越来越低。
莫特利显然对这些街道非常熟悉，他敏捷地带着他们，拐过一条又一条街道，四处寻找着捷径，成功地避开一群群潘德夏士兵，这些士兵是他们逃跑路上的另一个威胁。然而尽管莫特利非常狡猾，但依然不能避开龙的攻击，当他拐入另一条小巷子时，忽然四处都燃烧起来。他们只能停住脚步，面对着高温，选择后退。
邓肯汗流浃背地望着莫特利，让他没有丝毫安慰的是，这次莫特利尝试了每一条路，面露惊慌。
“这边！”莫特利最后说道。
他转身带着他们沿巷子的另一边走去，他们躲藏在一条石拱桥下，以免被一条正在喷射火焰的龙给发现。
邓肯边跑边看着这座伟大的城市被撕得粉碎，这个他曾经深爱和守护的地方。他不禁想到艾斯卡隆可能永远也回不到过去的辉煌了。他的家乡被彻底地毁灭了。
忽然身后有喊声传来，邓肯瞥见有数十个潘德夏士兵认出了他们。他们正沿着街道冲过来，靠近他们，邓肯清楚他们不可能打得过他们–也不可能跑得过他们。城市的出口依然很远，而且他们也来不及了。
一阵隆隆声传来–邓肯抬头看到有条龙正用爪子击毁城堡的钟塔。
“小心！”他喊道。
他冲上前推了艾丹和其他人一把，刚好避开了正落下来的塔楼废墟。一块巨大的石头掉在他们身后发出震耳欲聋的声音，同时扬起一片尘土。
艾丹抬头看他的父亲，眼神中充满震惊和感激，邓肯则对救了自己的儿子一命感到满足。
邓肯听到了含混不清的喊声，他转过身来激动地意识到至少这些石头挡住了身后的追兵。
他们继续跑着，邓肯则继续努力跟上他们，他虚弱的身体以及在牢房里所受的伤害不断折磨着他；他还有些营养不良，浮肿以及疲惫，每一步都需要付出巨大的努力。然而他强迫自己继续活下去，如果没有其他理由的话，那么这么做可以让他的儿子和他的朋友继续活下去。他不能让他们失望。
他们拐入一条狭窄的街道，并抵达了一条分叉的小巷子。他们停了下来，所有人都看着莫特利。
“我们必须离开这座城市！”卡桑德拉朝莫特利喊道，显得非常失落，“而你甚至不知道前方是什么！”
莫特利看了看左边，又看了看右边，显然也不知道该怎么走。
“沿着这条路下去曾经有个妓院，”他看向右边的路说道，“它通向城市的后面。”
“一座妓院？”卡桑德拉讥笑道，“记得的店铺可真不错。”
“我不在乎你记着什么店铺，”安温补充说，“只要它能通向外面。”
“我们只能祈祷它是通的。”艾丹补充说。
“我们走！”邓肯喊道。
莫特利又开始跑起来，转向右边，上气不接下气地朝前走去。
其他人也拐弯跟了上去，当他们一起穿过首都荒芜的黑色街道时，所有人都把希望寄托在莫特利的身上。
他们时不时地拐个弯，最后，来到一处低矮的石拱门前。所有人都低着头穿过它，当他们从门的另一端出来时，邓肯终于松了一口气。他们激动地看到了远处安卓斯的后门，以及门后面开阔的平原和沙漠地带。门外面，站着数十匹潘德夏人的马，被绑在柱子上，显然是被他们死去的骑士抛弃了。
莫特利笑了一下。
“我告诉过你。”他说。
邓肯和其他人一起加快脚步，感觉又找回了当初的自己，又充满了希望–这时忽然，一声喊叫直透他的灵魂。
他突然停下，开始倾听。
“等等！”他朝其他伙伴喊道。
他们所有人都停下来看着他，就好像他是疯了一样。
邓肯站在那里等待着。那到底是什么？他敢发誓他听到了来自他女儿的声音。凯拉，他是不是听到了什么？
当然，他肯定想象过。她怎么可能会在这里，在安卓斯？她离这里很远，需要穿过整个艾斯卡隆，她现在安全地呆在厄尔塔里。
然而，在他听到了那个声音后他已经无法挪动自己的脚步了。
他僵直地站在那里，等待着–然后，他又听到了。他寒毛直竖。他这次非常非常肯定。那是凯拉。
“凯拉！”他大声喊道，双眼睁得大大的。
他想也没想就转过身，背对着出口，朝整座着火的城市跑去。
“你要到那里去！？”莫特利在他身后问道。
“凯拉在这里！”他边跑边喊，“而且她现在很危险！”
“你疯了吗？”莫特利追上去抓住他的肩膀说道，“你回去必死无疑！”
但邓肯已经下定决心，他推开莫特利的手臂继续向前跑去。
“即使是死亡，”他回答说，“也比抛弃我深爱的女儿要好的多。”
邓肯独自沿着巷子朝前走去，快步走向死亡深渊，走向一座燃烧着的城市。他清楚他很可能会死。但他不在乎。只要他能够再看到凯拉。
凯拉，他想，你一定要等着我。