паузу, а затем продолжила:
– Мне кажется, что моя мама изменяет отцу.
Услышав ее слова, я оцепенела.
– Подожди, что?
– Да, ты правильно меня услышала. – Эбби встала и положила руки на пояс.
Какое-то время я пребывала в замешательстве, и мне потребовалось несколько секунд, чтобы заставить язык шевелиться.
– Почему ты так решила?
– Помнишь, я говорила, что они недавно ругались? – Эбби подошла к окну, выходящему на задний двор. – Они стараются не шуметь, чтобы мы с братом не слышали, но в тот раз было очень жарко. У Коуба теперь ночные кошмары.
Брату Эбби всего пять-шесть лет. Сурово.
– Мне кажется, они ругались из-за того, что она допоздна работает в больнице, а ты ведь понимаешь, почему она задерживается до ночи. И я в прямом смысле говорю, Лина. Ну как часто бывают вызовы, которые обязывают других медсестер остаться? Неужели мой отец настолько глуп? – Эбби вернулась к кровати и плюхнулась на край. – Когда мама пришла домой в среду вечером, я еще не спала. Она вернулась через четыре часа после окончания смены, и вид у нее был просто ужасный: волосы торчали во все стороны, одежда помялась, словно она вылезла из чьей-то кровати.
– Может быть, у нее просто была тяжелая ночь, – предположила я, чувствуя тяжесть в груди.
Эбби бросила на меня равнодушный взгляд.
– Она пахла одеколоном и не тем, которым пользуется папа.
– Плохо дело. – Я наклонилась вперед. – Она что-нибудь сказала тебе при встрече?
– В том-то и дело. Она выглядела виноватой и не осмелилась посмотреть мне в глаза. Быстро вышла из кухни, поднялась наверх и первым делом приняла душ. И вроде нет ничего плохого в том, чтобы помыться, если не сложить все факты вместе…
– Черт, не знаю, что сказать, – призналась я, теребя шорты. – Ты расскажешь отцу?
– А что я скажу? «Эй, папа, я думаю, мама тебе рога наставляет. Может, тебе стоит проверить?» Вряд ли это закончится хорошо. К тому же пусть вероятность того, что я все же могу ошибаться, ничтожно мала, но она существует.
– Хороший аргумент.
Эбби потерла руки о бедра.
– Не знаю, что произошло между ними. Еще год назад они были счастливы, но все провалилось к чертям. – Откинув кудри с лица, она покачала головой. – Мне просто нужно было кому-то рассказать.
– Понимаю.
Я подкатилась на стуле ближе к Эбби, и на ее лице появилась мимолетная улыбка.
– Давай сменим тему? Не могу разговаривать об этом дольше пяти минут.
Я понимала ее лучше, чем кто-либо другой.
– Конечно, как скажешь.
Эбби глубоко вздохнула и, казалось, выбросила дурные мысли из головы.
– Значит… Себастьян вернулся домой раньше, чем собирался.
Это не тот разговор, к которому я хотела возвращаться, но, если Эбби собиралась с моей помощью отвлечься от своих мыслей, я могла ей в этом посодействовать, поэтому пожала плечами и откинула назад голову. Мое глупое сердце затрепетало.
– Ты была рада его видеть?
– Конечно, – я перешла на обычный, скучный