Nigel Slater

Toast: The Story of a Boy's Hunger


Скачать книгу

going to bed, his glare was so full of fire, his face so red and bloated, his hand raised so high that I pissed in my pyjamas, right there on the landing outside my bedroom. For all his soft shirts and cuddles and trifles I was absolutely terrified of him.

       The Cookbook

      The bookcase doubled as a drinks cabinet. Or perhaps that should be the other way around. Three glass decanters with silver labels hanging around their necks boasted Brandy, Whisky and Port, though I had never known anything in them, not even at Christmas. Dad’s whisky came from a bottle, Dimple Haig, that he kept in a hidden cupboard at the back of the bookcase where he also kept his Canada Dry and a jar of maraschino cherries for when we all had snowballs at Christmas. The front of the drinks cabinet housed his entire collection of books.

      The family’s somewhat diminutive library had leatherette binding and bore Reader’s Digest or The Folio Society on their spines. Most were in mint condition, and invariably ‘condensed’ or ‘abridged’. Six or so of the books were kept in the cupboard at the back, with the Dimple Haig and a bottle of advocaat; a collection of stories by Edgar Allan Poe, a dog-eared Raymond Chandler, a Philip Roth and a neat pile of National Geographics. There was also a copy of Marguerite Patten’s All Colour Cookbook.

      It was a tight fit in between the wall and the back of the bookcase. Dad just opened the door and leaned in to get his whisky; it was more difficult for me to get round there, to wriggle into a position where I could squat in secret and turn the pages of the hidden books. I don’t know how Marguerite Patten would feel knowing that she was kept in the same cupboard as Portnoy’s Complaint, or that I would flip excitedly from one to the other. I hope my father never sells them. ‘For sale, one copy each of Marguerite Patten’s All Colour Cookery and Philip Roth’s Portnoy’s Complaint, first edition, d/w, slightly stained.’

      ‘I don’t know what you want to look at that for,’ said Mum once, coming home early and catching me gazing at a photograph of Gammon Steaks with Pineapple and Cherries. ‘It’s all very fancy, I can’t imagine who cooks like that.’ There was duck à l’orange and steak-and-kidney pudding, fish pie, beef Wellington and rock cakes, fruit flan and crème caramel. There was page after page of glorious photographs of stuffed eggs, sole with grapes and a crown roast of lamb with peas and baby carrots around the edge, parsley sprigs, radish roses, cucumber curls. Day after day I would squeeze round and pore over the recipes fantasising over Marguerite’s devilled kidneys and Spanish chicken, her prawn cocktail and sausage rolls. Just as I would spend quite a while fantasising over Portnoy’s way with liver.

       The Lunch Box

      Josh, Mum and Dad’s new gardener, was cool. He had a black motorbike, a Triumph something or other, and used to bring his lunch neatly packed in a tin box. He licked his cigarette papers, tiny things with barely a pinch of tobacco in them, and rolled them into short flat cigarettes while he sat on his bike. Everyone liked Josh, Mum thought he was ‘such a good-looking young man, as bright as a button’, and Dad seemed more happy with him than he had been with the older guys who used to leave almost as soon as they had started. One was fired just because the frost got at Dad’s dahlias.

      Unlike the other gardeners, Josh used to let me turn the compost with the long-handled, two-pronged fork that no one else let me touch and empty the mower box on to the heap. He let me weed the front of the borders where we had planted daisy-faced mesembryanthemums that only came out in the sun and balls of alyssum and drifts of pink and white candytuft. I watched the way he tied the clematis up when the string broke once in the wind, and when he used to pee on the compost. ‘Better not tell your dad I do that, it’s my secret way of getting the compost to work,’ he would say, turning as he shook himself and did up his buttons.

      My father smiled, beamed almost, when I called plants by their proper names. Antirrhinum instead of snapdragon and Muscari instead of grape hyacinth. He gave a tired but amused little snuffle when I once corrected him about the name of a rose that he had called Pleasure when I knew it was Peace. Josh would take me round the borders, getting me to name as many plants as I could and would tease me when I confused azaleas and rhododendrons. Sometimes he would hoist me up on to his bare shoulders and charge around the garden making airplane noises and pretending to crash into the trees. We played football once, but my saves were so bad that the ball, an orange one belonging to my brothers, kept crashing into the marguerites and knocking them flat.

      I liked the way Josh would let me sit and talk to him while he took a strip-wash in the outside toilet and changed back into his motorbike leathers. The way he would let me choose a biscuit – a Bourbon, a ginger nut, even a caramel wafer – from his lunch box and the way he never turned his back on me when he was drying himself with his frayed green-and-white-striped towel.

       Jam Tarts

      A great deal was made of my being tucked in at night. ‘I’ll come up and tuck you in’ was as near as my mother ever got to playing with me. Tucking me in was her substitute for playing ball, going to the park to play on the slide, being there on sports day, playing hide-and-seek, baking cakes, giving me chocolate kisses, ice cream, toffee apples, making masks and carving Halloween pumpkins. ‘I’ll come up and tuck you in’ was fine. It’s when she forgot that it wasn’t.

      Every few weeks my mother and I would make jam tarts. She had small hands with long, delicate fingers. Gentle, like her name, Kathleen, and that of her siblings, Marjorie and Geoffrey. They say there was some Irish blood somewhere, but like my mother’s asthma no one ever spoke of it.

      She would weigh the flour, the butter, the bit of lard that made the pastry so crumbly, and let me rub them all together with my fingertips in the big cream mixing bowl. She poured in cold water from a glass and I brought the dough together into a ball. Her hands started work with the rolling pin, then, once the ball of pastry was flat, I would take over, pushing the pastry out into a great thin sheet. We took the steel cookie cutters, rusty, dusty, and cut out rings of pastry and pushed them into the shallow hollows of an even rustier patty tin.

      Mother didn’t like cooking. She did this for me. When she met my father she was working as a secretary to the mayor at the town hall and had never made so much as a sandwich. My father’s first marriage had lasted only a matter of months and was never, ever discussed. (By sheer chance, an old acquaintance of my father’s asked my brother if he was from the first or second marriage. Otherwise we would never have known.) She fell pregnant with me fifteen years after my brother Adrian was born and five years after they adopted his schoolfriend John. That’s when the asthma came on. When she was expecting me.

      There had to be three different jams in the tarts. Strawberry, blackcurrant and lemon curd. It wasn’t till later I learned that plum, damson and marmalade made the best fillings. I put a couple of spoonfuls of jam into each pastry case, not so much that they would boil over and stick to the tin, but enough that there was more jam than pastry. My father loved a jam tart and would put one in whole and swallow it like a snake devouring a bird’s egg. Despite training as a gunsmith, he now owned a factory where they made parts for Rover cars, a factory that smelled of oil, where the machines were black and stood in pools of oily water. ‘A man was killed in that one there – he got his overall caught in the roller and it pulled him straight through, flat as a pancake,’ my father told me one day as we walked through the black hangar at dusk, its iron roof dripping and the stench of rust around us.

      The tarts went in the top oven of the Aga until the edges of the pastry cases turned the pale beige of a Lincoln biscuit and the jam had caramelised around the edges. As the kitchen became hotter and more airless my mother would take her inhaler from the top drawer and take long deep puffs, turning her face away as she did so. Sometimes, she would hold her hand to her chest and close her eyes for