Джастин Дэвис

Лучшая месть


Скачать книгу

молча посмотрел на нее, приподняв одну бровь. И снова она почувствовала необходимость пуститься в объяснения, хотя ее не спрашивали:

      – Деньги заработал его дед. Лесозаготовки, бумага, перевозки. Мой папа говорил, что он был отличный предприниматель. Его сын, очевидно, унаследовал способность к бизнесу, но он и его жена погибли в автокатастрофе. По словам папы, это разбило сердце старику.

      Сент-Джон, казалось, внимательно слушал, поэтому Джесса продолжала говорить, хотя не вполне понимала его интерес. Возможно, это было просто стремление знать все о против нике.

      – Моя мать думает, что дед испортил Олдена – давал ему все, что тот хотел, никогда не заставляя работать, из-за того, что он потерял родителей. Думаю, это объясняет многое.

      – Не все.

      Сент-Джон произнес это так же тихо, как Джесса, спрашивая, хочет ли она участвовать в этом донкихотском предприятии. Но она услышала это, хотя не знала, что он имеет в виду. Он знал что-то о наклонностях Олдена?

      – Я знала его сына, – внезапно сказала Джесса.

      Прошло несколько секунд, прежде чем он промолвил без всякого выражения:

      – Того, который умер.

      «Господи, законченная фраза! Неужели потрясение было настолько сильным?»

      – Да, – ответила она, опомнившись. – Того, который – официально – погиб во время страшной бури и наводнения здесь двадцать лет назад.

      – Официально?

      Джесса почти жалела, что начала этот разговор. Незачем было затевать его с посторонним. И все же она продолжала вести себя с ним нетипично для нее с того дня, как он появился здесь… Неужели это было всего три дня назад?

      – Я этому не верю.

      Ей показалось, что он внезапно напрягся.

      – Почему?

      – Как я сказала, я знала Эдама. Знала о его отношениях с отцом. Какими… плохими они были.

      Она услышала слабое эхо этого напряжения в его голосе, когда после паузы, во время которой Сент-Джон, казалось, мучительно подбирал слова, он захотел уточнить:

      – В смысле?

      – Не думаю, что Эдама случайно унесло потоком воды. Мне кажется, он позволил этому случиться. Или даже способствовал этому.

      – Как его мать?

      – Да. Она сама покончила со своими горестями – может, он тоже сделал это.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мауи – один из Гавайских островов. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Макиавелли Никколо (1469—1527) – итальянский политический мыслитель.

      3

      Имеется в виду английская поговорка: «Одна картина стоит тысячи слов».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/