Изнанка веера. Приключения авантюристки в Японии. Юлия Андреева

hotel – отель для свиданий, буквально – «отель любви» (англ).

      13

      Пачинка – сеть игровых автоматов, популярных в Японии.

      14

      sayonаra-party – праздник прощания (англо-яп.). От японского sayonаra – до свидания и английского party – вечеринка. Для современного японского вообще характерны такие слова-гибриды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4RVsRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAACWAAAAAQAAAJYAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDExOjA0 OjI2IDEyOjM2OjA2AAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAmKgAwAEAAAAAQAAA7wAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAUPgAAAAAAAACWAAAAAQAAAJYAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAUgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/APRszrOFhXehcLXWBrbHiqm20NY4uZW+x1FdjWb3VWbUM9fxRjtvNWQTZY+u uplNjrXemdr7Ps+z1msb+f6jGKOb9ifnvqy7LKKzjH1i47ce2s+pva+1w2svxGs9b9HZTb6Vn+Er /m82vNsOJi244zM3Mych9uJYdmObqmBu+y7cz0sfp9lba2bfSZbkfor6q/UsTDIgnUNvHghKMTwy vS7lwx1jKXzcPBH5OKfr/m/+qe3tdP6pVnvsFVVzG1tY4PurfVu379GtvbW523Z+b7PerqyOh1Ws syHXjIpu9jRi3uY9lVY3vr+y20D9LTussZvt/T/ovS/MWunRJI1YM0YxyGMflFVrxdP3mr1DqeB0 2j1869tFfALuSf3WMb77Hf1Fm0fXT6s32Ctua1rjoDY19bf+3LWMY3+0vOfrP1W7qnWci57iaq3u rob2bW07WwP5cb3rJVKfOyEiIgcI7vS8r/xaxSwRlmyTGWY4qhwiEOL9H1RlxPvCq39QpoyqsVzb HWXNe9pa0lsVjc7c/wCi1cz/AIuOq5GXg5GDe42DDLPRc4yRW8OHpf1KvS9n9fYtPrRd+2+nhoMn Hyw0gAy7YzaNWuc/879F/wAX/o1bxzE4CQ6vPc5y0uV5jJgmQTjO4/SjIcUZf4rdxetYmU/GZWLG nLrdbVvbt0Ydr2P19ljf3FYZm0vy3YoDvUaCSSIHt9PdH/b1a5/puXR+0+jMqGQ5t+Jca7XN9jmb t7H3vIc7dtbv2er+j9aj/SLVxA09YyXDe5zZa58g1tkUObXq3d6v5+yv/B/zv+DTr7d6WDGQCZAi 4ccfLi4OJ00kkkWJ/9DsPrBkdOGe7F6l1X7HXZTW77I6quyt0Pt23frVOSzfubt2M/0bEJ+WyzCx 8ivqmTks+02Bl2NUw3WDRh9j6zTXjYnv9e70q6P+3GLT6jV1c5W3DZhtoc2p2+4ua91ldjrSz9E1 2+vZs+l++qWdfknBcLyGZ1lttZOEwWsFYAbe7Jbe6h3pMY2v1rHPos9X0vR/R/zkRBs/2/8AfOji lEwxjTx1xS/R19Ps+5/e9c/kT29GtyXZOMOr5zb/AEwx0+hBa8P9OzbVj1u2b/VZ9Ou39GtwCAB4 LM6XjOozsx2VkHJz7BW6x20VsbTN32avHpD7fTqY/wC0/wA5Z6j7FX+sP1t6Z0J9ePcH5GbeN1eL VG7bO31bXPLWU1bvznfT9/p7/TenigLOn1tqcxM2AZAxiAbEfb+aMeL9GHp/dfPPrZ0bI6V1i8PY Rj5D3W4zwPaWuO7YP5VO703/APqRYy6rqf8AjTZe5+NZ0am/GaRIvt3gx+d6fobP+ks7M+umH0Wy jLo6Bh2MuG5lm5xLXCHe31GPbW7+oqMuWjKfomKOr0HLf8ZYwwQjmwylkiBESgRw5OH9KXF8j2X+ L3o2RgYF2ZktLH5pYa6yNRWwO2P/AOu+otPqwtHVMZ7XsZWKMhri50O1YXRTtd7W/o/Uvdbj3V/o qNnp/wCG43p3+O7p1toZ1HptuLWYHq02C6P5Tq3MxnbP6nqLpeodUxMrqnTcrDaMpjse+yq1sPYa 3sdvLtfa39F9Flfr2fzX6P6F17HAQiIjo4HN8zPmc8889JZDdD9ED0xj/gxY9DZ6Od05r8rZY/Gt Jw/SY3cDY99bt+J62LS2r9J+jryHv/0lt60ai9vXLgyLrXD3AvdtqqJZw1tBqptf9P0vW9TJ/nH+ z+aB0POvf0fFgg+0gOAgkBzmt5+Crt6jQcy3NsyR9mqaT9psL21Vk7W7WW3ObS579rv6MxGXTXqt w7ZNCRw/879G3p0lxH/jgdA/0uT/ADuz+bd9D/uX9L+Y/kf0j/gEkPcx/vj7Vvs5f3JfY//R7frH T+n5fUHjJ+yOfZjBhfk7TbTBtdj3UV2h1dlT7HW+t/M/zf8AOWfmVnem3pgooqNNll1zK6ulBl7a 2lu7J9X1mVVXU7/5xnpep6llGPT+mU+tj7RnF1PRmdT2spP2p7q2xstfa7Hb9q/k/wCi/wBL+lUK 8WjNxWtyMI4DK7XuZiU2FoG4NHqeriur/nPp7aH+j/xj1Hwkk0K+0f8AOpvjJGOLGZTMgK9AljnK Pp0/U+5xf48P+mk6NmHG+25eezI9dzG3Pycl1e12MxtjqnVV4/6LGbVtvsfjbfV/TfpbH+ovLMjN yc6zJ6tkOjM6i43PnUMYfbTSz879HUGVNXb/AFsGH0joOWzGD229WNeGGusfZLRvsvcHXuse3bi+ sx/u/PrXNfU/pVPVOuNdlQcDEY7Ky2OE17a/bTW+fzHWe/Z/hK6bFFlv04waJ1J3afMTGTIZR+Q8 OlcHyxiOHg4snD/jvNWVy4lxB+UBTxWDqGNf0q0y8D1MRx7OH5qnl2syMm/IpZ6VV1j7KqhADGOc X11hrf3GHas6/Jtxr2ZNZG+pwOv/AFKjgDdDUjb6IkPTWzkkFpLXCCNCDyCvT/8AFH1X18LP6Je7 cKYyMdjtT6dn6DMY392vd6Dvb/pLFTxegYPV+g9be7FY3qRoq6ljWNBL2uY1/wBpoY76TmWbfofn 237/APBVLlPql1yzoXXKc9jPVG2yp1RO1rhax1Td7v3GWurt/wCtq5GQMeJaATQ6nT6vsnVer9K+ rmC0OA3QTjYVbve/cXOLvdu9Kjdu33O/62vN+v8AXMzql/2vMsBf/g6m/Qrb+a2sfS/64/8ASPWZ 1LqeRkZtmZkv9XJvO6558T2b+6xjfZW38xip5V7xQ0uBEmYMjx8Sq8zLIR0h27utgwY8AlKZ4sgG v9VP9rP7x8Elleu78UkfYW/fodn/0uszsTAvzg7Nsra30WtaXXbHgb3erT6G6tj8fLrdsts/ken/ AMXY6RTS+p9eOK2UNttNddLt7Gt3D2MePb7nH1nMZ/M+r6P+DUOrYTci41fsx+X6dbX1ZTfQdtc4 2Nsoc3OfWyxm1jH7Pf8Azn+Cs9OxWukUnGx99+K3pzAHutpBZ6bSCC+xnpPsrrre1nqbfzP+mmge o6fWmxkP6iIMydvRxxkI+Pt8f/qP/wBeee/4z+rYbesY/S3PAGJT6jwJMW3nv/Ux6qf+3k2Bkt6P /i56n1MEut6xcMLFdH06mzU//wCOK4TrGfk9f+sGTmND7bs/IPo1nV0Od6eNQP6lfp0sXW/4yaBj O6R9VcCLKuj4oNu0wXXXfSNjSdu9zavX/wDQlNMI8RmT067BrvJXdTcew/qNJ4/lOVK4XODbbGkM dozsIH7q0qujPrLX5LNjRBI3biT5t27Vdu6NlWue+mlrm2aNfdMx/wAFLmta1qjjkxxNRHmUEnei 9L9S/rBh024uXbaBXTWas9pBMMLfc51bQ5zmb62O9q8/6jXTR1C9mLuGO2xxo3/TFZO6n1P+E9Pb vWj1Xo/7JxabmWuddY7bZHtaBG6G/nf5yzMt4teLBqCIlPx6aD5Na01ZAInHI68YMf8AF6qvvdYQ 4nV2p+KLY2ixh9N8lzgXmHCfpcbkCml9xhoJ28galXqOjZtzoMU1jxMmPHa1GUoR0MuGmxD3J3Iw 9zj0/lL9Fq+jSktf/m9i/wDch/G3gfS8f6iSi9/H+8fsLL7Mv81D7X//093qn12bgse79m3muqx1 X2jOsZh1OLCWv+zNJyMvK9zfo0Yu9ch1/wCvX1qfiXYzqcenGtD8fKFFT97WWNcHVusyLH2Ms9I7 3b6se+r2epVXvWt9fui3YnUXfWHHcKsa4MbnZzNz78ZwHpfq9Zn0Pte5jK7qvoX/AM5sVPGwmZXT ZZSGVGp76MRw9tVc7cLHc7/Cvffs6l1a939Lsrop/wAAmGUrr+RXCMau/wCx5H6ku6ZjfWTCzOpu ecfGsFobSx1jt7ffVY9rfc2qmweq/Z6tvs9OulQ6t1x3VfrNm9UJO3KuJqnQitv6PGaf6lDK2rZz +jnEzGVVbaKrHnFrsJAAs2MtxnWT+/aHfT/waxOtYtPs6gxnoNtJZbQD76cmv+fpcx36R1VkerS/ 8z1PT9T9GgSJAxI3UBVFs5jzk1MdblCnYfY10bP6zm/nORfttno1F/UmXPaYZWwNaPDw3vVDHo+0 GvIxcgDIr0mxvbw9m/8A6hazMF1gsyOrPa8sEsc0kbANf5yz6P8AYrVagBRlt4epF6+G6DrxycnB x2ikvdfYGVEcl0T7GfnKpR0INrsqstH2hzYa7aXVt83Hbu/66ul+qWT0d1juqdc3vx63+jh07TDK yPfdDT/h3/o3u+n/AIL6C7PI6vZnY91H1c6VUzF9Nwsy7q2srAj9J7NK/Yz3/pX+9PjYHCJURrL9 KRkz4BHhMpY+Pj9N3wwh+jv+++aU9KxsENtqcX22M2XNH83OjvZu/SfmphlOYB4NMa92/uwr1jqa 8dzXXNsAJDbWg7XQfp1l+121ywsrLore47txJkAc6qAcWSRJGvh4Otjw4sGIAy9A/SmfUbdTTx/O /FJYP7Ws8Dz49kk/7vkYvvXL/v8A4Sf/1PRyxjWWSytzS3a5rO4Ojgd8tesO76sdJO8YHqdO9U7r q6ofU6Du2tpt3Np9zvoY3pVrYc6qQGSQO/ZDJ2uBY2J7jlEhDyfXPqb1u5hZ0zIxMkXu35IzWlgG 0MbT6TKvXY/6P6TeuSz/APFX9bn+rl5WViWuYxz3uNrySGNLzH6D+SvW2PcAHADcDwe6Fn5IHTst 7qwBXRc6JkmK3nb7kOGI2CrPf6Pzk11+O8FpdW+JBGhgroep9J6p0mtrOr2NtZl4bMqnY4uDfVkV sfLWfp27fd9Nn8tX/wBn4Gb05uZQ1tlRrnY4SWED3N/sKz/jYcW5PR6gfaOn1FrRxALwoTczUo8M rHq8P6pUTcdDu830anqN1Dspr/Uw8K2ul9BsLCTkC5zG1+17dn6tZvW5ht6n1m/H6Hj5N9mp9HHt IdVUBL33XM3Nq2U/T/mt60f8UvSsPq2F1zDzGepW52G8N3Fh3MOU4Fr2hy9Ew+hdN6QbP2di1Yzr gPUcyXOIH5rrLd79mn0PoJ5xkyuo8NdvUzQnjhA8JyRy3oYSrF58H77X6f8AVzoHTjXY3DZfcxoD r7xvsc4ez1P0peyrdt3/AKJrNn5i8w+uP1ZHR+sXek2MLLJtxzEBu7V9H/Wnf9BexNbDpe2dCCRr yPmqvUukdM6nSMfqFDciqpzX1tcXNh0bZ31uY/3Md72Iyx3Go1Fdh5kxyCeS8g/Sv1GvDifn70m/ 9OEl79+xukf9wqP5j7J9Fv8AR/8AuP8A8X/K/nP+ESS4Jd0+/i/zZf/V9E0kOGoOo1n7+ERrpe/Q a+M6T8FAgOY1457wnYT7gDJI4Hf7087LRujg8R7vxVPq4d+yc8kgRiZGn/WrFfaxz3A6P1Ad/r/V VfrFJd0fP31isfZbwSDrBrePFAndIBJA7l+f+i9Zt6Za8EF+PaCLK57xpYz+W1dN/jbeHda6YW/R PS6C3ty/IXF30ml+3kHUHyXY/wCNZpb1bpQPI6Tjz/n5CYKIsJljMJkEVIbh2f8AEt/NdbMSQcSD 3H9LXpZsc76TtYif715t/iUdtr62YkTiT/7Nr0w1ssEtMePl8Wp42Wndi72Q4Pa10fSEnlDcQ54A Al3B11CQZdSZ27m+WoSstL2bXMjuSex/kpKC/p1eLfvPP7vCSH6jf3B4clJK0v8A/9b0Sx22qB93 zUrKgGMtrJIlpM+BUHscIO5p7e1xJRaLJq2mIbAM+BTlrWJcLHFpg7jB8NSq3U/V/ZedYdxAxb9e 3829WHAgmeZn71Oste00PALXggB3Go2uY7+RY32oEWD4pBogvz51V7TVW0j36EHyhdH/AI2JHWum NP5vS8cf9O9dbb/io6DZ1MZVuRkHDY4EYBECAZ9H7X/O+j+b9D1vT/w+/wDSrS+t31J6b9abKb77 3YmVjtNbLqw1wdWTvFNlT/T/AJp7n+jts/wn56ZjgYxpm5jKMmQyGgoAOD/iZxizp3VMgyDdbS0e YYLv+/WPXoYAB3BxBHfRZnQugYfQ+nDAwHWaQXXu2Oc5wG3dtbta1v8AIV51OSWkfaDJj6VYA493 0f33f5il22DABe5A+1sC2PpGP5QH5Q1J9TbBpwfzmgn8NUGtr2V7bLA93czHy49yLVLidrgNNeCP no1JR37ofsdnj38HcePCStbW+I528u+l4fSSQ0Vq/wD/2f/tGg5QaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0E JQAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAgCWAAAAAQACOEJJTQQm AAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D 8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklN A/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYA AAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////// //8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA//////////////////////////// /wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJA AAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA08AAAAGAAAAAAAAAAAAAAO8AAACYgAAAA0E GAQ3BD0EMAQ9BDoEMAAgBDIENQQ1BEAEMAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAA AAACYgAAA7wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51 bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAA AExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAA7wAAAAAUmdodGxvbmcAAAJiAAAABnNsaWNlc1Zs THMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3Vw SURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVk AAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAA AFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAO8 AAAAAFJnaHRsb25nAAACYgAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1z Z2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAA AAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAA