Ян Валетов

Путь Проклятого

Скачать книгу

тетиву. Расстояние между ним и его жертвой не превышало полутора десятков шагов, и тяжелая стрела, пущенная почти в упор, пробила короля едва ли не навылет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Scheiße (нем. арго) – дерьмо.

      2

      Штаб-квартира ШТАЗИ Министерства госбезопасности ГДР – это комплекс на улице Норманненштрассе, известный также как «Дом № 1».

      3

      flachlegen Schnitte (нем. арго) – девок трахать.

      4

      Минеи – одно из первых названий ранних христиан.

      5

      Канаим (иврит) – зелоты.

      6

      Бейт-мидраш (иврит) – иешива, дом учения, название института, являющегося высшим религиозным учебным заведением, предназначенным для изучения Устного Закона, главным образом Талмуда. В определённые эпохи иешива выполняла также законодательные и судебные функции. В последние столетия служила и для подготовки учёных к званию раввина.

      7

      Шлимазл (идиш) – несчастье, неудачник

      8

      «Хеклер и Кох» – немецкий пистолет-пулемет под натовский патрон 5.56х45 мм, популярная 53 модель очень часто используется для вооружения спецподразделений.

      9

      Калимера (греч.) – доброе утро.

      10

      Солид (от лат. solidus – твердый, прочный, массивный) – римская золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином. Весила 1/72 римского фунта (4,55 г). Она заменила в качестве основной золотой монеты ауреус. В 314 году введена в западной части Римской империи, а в 324 году – на всей территории империи. Длительное время оставалась основной монетой и денежно-счетной единицей Римской империи, затем Византии. Греческое название византийского солида – «номизма», в Европе его чаще называли «безант» или «бизантин». Кроме солида, чеканились также золотые монеты в 1/2 солида («семис») и 1/3 солида («триенс», вес 1,52 г; в Византии больше известна как «тремисс»).

      11

      Стадий (греч.) – 178,6 метра

      12

      Оммаж (фр. hommage, от фр. homme (лат. homo) – человек, в значении «вассал») – одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора в Западной Европе средних веков.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAf4AAALNBAMAAAA8Rx6IAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAGFBMVEX4+PdoZWbBvr4jIiJBQECTkJAODQ4CAgLpAbSrAAAAAXRSTlMAQObYZgABMTNJREFUeF7smjFv7DYMxx3h3X60qJtl4rTXkeKslUW7q6WT3tyH5Dn7S5F8/dr3ig7t2NoZLoSOPHghfuZfpGy4+i/2aZ/2aZ/2aXTD7IK0iUT6VktfTAGGMt0ovikAwTOkG61+KcEHtlhucAOIWArlgMze3iA/FUxkJKJn6Op0e9VXRejovLO48Be6LXwTVVp8aAMv6wliurHqe11VdO5glP0YXFDqtvATVZXWyNAGdA4tOX

Скачать книгу