почему бы не вон в ту? До нее рукой подать.
– Она только для граждан космопорта. Хочешь сказать, у тебя есть жетон гражданки?
– Есть, – подтвердила она. – Хочешь, продемонстрирую? Так что?..
– Все равно ничего не получится, – покачал головой Антон. – Я-то подобным украшением похвастаться не могу. А если я останусь на улице, то как мы будем разговаривать? И торговаться?
Тари хмыкнула. Наглец. Ну и наглец! Такого еще поискать!
Может быть, и в самом деле ей нужен именно такой? И бог с ними, с деньгами?
14
Прибывший с грузовой площадки подчиненный, грациозно согнув тонкие ноги, промолвил:
– Приветствую тебя, капо-ажан космопорта Книжник Дж.
– Говори, – приказал Книжник.
– Утренняя инспекция грузовой площадки показала, что на ней все в порядке. Дела идут самым лучшим образом, стражи порядка получают оговоренное соглашением довольствие, неприятностей с туристами не было.
Капо-ажан осторожно заворочался в смахивающем на огромный бокал лужбище, устраиваясь поудобнее. Наполнявшая его чуть ли не доверху зеленоватая, насыщенная ароматными солями вода лениво заколыхалась. Под-ажан терпеливо ждал. Вот Книжник затих, проверяя, насколько хороша новая поза, и только убедившись, искоса взглянул на подчиненного.
– Выкладывай все. До донышка.
Под-ажан замялся.
Нахмурив третий, лобный глаз, Книжник прорычал:
– Что еще случилось. Ну?
– Предсказатель Бутя, – последовал ответ. – Он бьется в истерике и кричит, что, возможно, грядет большая кровь. Что-то надвигается, что-то очень неприятное.
– Вот как? Насколько мне известно, предсказатель Бутя бьется в истерике раза два в неделю, не реже.
– Это верно. Однако сейчас он бьется по-особенному. Так, как бывает лишь изредка.
Капо-ажан задумчиво почесал кончиком щупальца затылок и спросил:
– Что-нибудь конкретное он говорит? Какие-нибудь факты? Может быть, дает указания, называет имена, сроки, упоминает обстоятельства?
– Пока нет. Но я приставил к нему опытную сиделку. В том случае если он начнет что-то такое выкрикивать, она все самым добросовестным образом запишет, а потом немедленно сообщит мне.
– Мне, – поправил его Книжник.
– Как прикажете. – Под-ажан снова подобострастно согнул ноги.
Вот это Книжнику Дж не понравилось. Слишком много подобострастия. Как правило, так себя ведут те, у кого в отношении его, капо-ажана космопорта, совесть нечиста. И значит, под-ажаном надо будет заняться, выяснить всю его подноготную. Он знает, кому это поручить. Но сейчас есть более важные дела.
Бутя.
Девяносто девять предсказателей из ста – беззастенчивые жулики, не обладающие и граном таланта. Впрочем, и последний из ста не лучше. Тоже при случае не прочь навешать клиенту лапшу на уши. Но у него, у этого сотого, иногда бывают проблески, иногда на него снисходит. Как на Бутю. И тут главное такой момент не только не упустить,