Барбара Мертц

Красная земля, Черная земля. Древний Египет: легенды и факты


Скачать книгу

но считается, что выбор и обучение профессии и женитьба происходили после десяти лет.

      Косичка подростка

      Взрослый человек мог обзавестись семьей. Мужчине нужны были сыновья, которые после смерти отца исполнили бы все требуемые погребальные церемонии и обеспечили бы его дух пищей и питьем. Это одна из главных причин, по которой египтяне вступали в брак. Нередко браки детей устраивали родители, однако в Египте не существовало той изоляции женщин, которая принята на современном Ближнем Востоке, и в принципе юноша и девушка могли пожениться по взаимной любви.

      Египетская любовная лирика появилась в сравнительно поздний период истории Древнего Египта, но у нас нет никаких оснований полагать, что состояние души, столь красочно описанное этой поэзией, могло быть пережито только после, предположим, 1500 года до н. э. Строки древней поэзии могут кому-то показаться смешными – но только тем, кто сам не испытал описываемых чувств.

      Считалось, что юноша должен показать свои чувства первым; до того, как он это сделает, девушка должна вести себя скромно и застенчиво.

      Я встретила Мехи – он ехал по дороге

      Вместе со своими друзьями.

      Я не знаю, куда свернуть с его пути;

      Следует ли мне как бы случайно пойти за ним?

      Гляжу, вместо дороги я вступила в реку.

      Я не знаю, куда поставить ногу!

      Глядя на ничего не подозревающий предмет своего обожания, девушка не осмеливается показать свою любовь; пытаясь сохранять спокойствие и равнодушие, она не видит, куда идет. Но вот она узнает, что ее любят, и выражает страстное желание:

      О, если бы ты пришел ко мне,

      Подобный жеребцу царя,

      Выбранный из всех других коней,

      Лучший в конюшне!

      Юноша испытывает те же муки и восторги, что волнуют и героев современных романов. Когда его возлюбленная отвечает на его любовь, он погружается в смелые мечтания:

      Любовь моей возлюбленной

      На том берегу;

      Нас разделяет река

      И крокодилы, что прячутся

      На песчаных отмелях.

      Но, войдя в реку, я преодолею волны.

      Мое сердце не дрогнет в потоке.

      Вода подобна земле у моих ног, ее любовь охранит меня.

      Любовь, словно амулет, поможет преодолеть воду!

      Когда девушка покидает его, юноша впадает в уныние:

      Семь дней я не видел свою возлюбленную,

      И меня одолела болезнь.

      Мое тело отяжелело; я забыл о себе.

      Если лучшие врачи придут ко мне,

      Мое сердце не излечить их средствами.

      И жрецы мне не помогут.

      Моей болезни нет названия.

      Как увижу ее, тогда и поправлюсь.

      Когда она откроет глаза, мое тело помолодеет.

      Когда она заговорит, я стану сильным.

      Когда я обниму ее, она изгонит из меня зло.

      Но она ушла – вот