rel="nofollow" href="http://www.litres.ru/berngard-rogge/reyder-atlantis-samyy-rezultativnyy-korabl-germanskogo-vmf-1939-1941/?lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Рейдер – надводный корабль или вооруженное судно, ведущее самостоятельные боевые действия на морских коммуникациях противника с целью нарушить его судоходство путем уничтожения и захвата торговых судов. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Стеньга – надставная мачта.
3
«Воронье гнездо» – смотровая площадка на мачте.
4
Тритон – морское божество, сын Нептуна.
5
Призовая партия – команда, поднимающаяся на борт захваченного судна с целью осмотра и оценки добычи.
6
Ласкар ы – матросы-индийцы.
7
Морская сажень составляет 1,83 метра.
8
Дурбан – порт на восточном побережье ЮАР.
9
Лоренсу-Маркиш – столица Мозамбика.
10
Деррик – поворотный грузоподъемный кран.
11
Шаровой цвет – серый сурик.
12
«Голубая линия» – судоходная трасса из Европы через Атлантику в Америку.
13
Момбаса – город и порт в Кении.
14
Саравак – княжество на северо-западе острова Борнео, колония Англии.