Сабин Баринг-Гоулд

Мифы и легенды Средневековья


Скачать книгу

из людей». Тогда король направился к дому Аслака.

      «Где твой младший сын?»

      «Увы! Там лежит он, на зеленой траве Колрина».

      «Пойдем, старик, покажи мне его тело, чтобы я мог судить, так ли он был силен при жизни, как говорят».

      Отец стал отказываться и говорить, что среди стольких мертвецов будет тяжело отыскать его сына. Король отправился на пустошь. Он встретил статного человека с луком на плече, возвращавшегося с охоты.

      «Кто ты, друг?»

      «Гейти, сын Аслака».

      Одним словом, умерший был жив и здоров. Король сказал, что слышал о его искусности и пришел помериться с ним силами. Гейти и король устроили состязание в плавании.

      Король плавал хорошо, но Гейти делал это лучше, и в конце концов короля принесли домой без чувств и движения. Харольд проглотил свой гнев, как проглотил и воду, и приказал Гейти сбить стрелой орех с головы его брата. Сын Аслака согласился и пригласил короля в лес, чтобы он был свидетелем его умения:

      Вложил он в тетиву стрелу,

      Встал, помолившись Богу,

      И с головы он сбил орех,

      Не повредив и волос.

      На следующий день король послал за искусным лучником:

      Сын Аслака, скорей скажи,

      Всю правду мне открой:

      Зачем же взял ты две стрелы

      Вчера в лесу с собой?

      Гейти ответил:

      Затем имел я две стрелы

      С собой в лесу вчера,

      Что, если б брата ранил я,

      Сразил бы и тебя.

      Похожая история рассказывается в знаменитом «Молоте ведьм», с той лишь разницей, что вместо ореха или яблока на голову мальчика была положена монета. Человек, который таким образом проверял ловкость лучника, спросил о предназначении второй стрелы у того за поясом и получил обычный ответ: если первая стрела не попадет в цель, то вторая пронзит сердце, лишенное человеческих чувств.

      Более того, мы имеем английскую версию этой истории в древней балладе об Уильяме Клаудсли.

      Финский этнолог Кастрен узнал в финской деревне Утува следующую сказку.

      Случилось сражение между жителями деревни Алаярви и разбойниками. Негодяи ограбили каждый дом и среди прочих пленников увели с собой некоего старика. В то время как они шли со своей добычей вдоль берега озера, парнишка лет двенадцати, вооруженный луком и множеством стрел, появился в зарослях на противоположной стороне. Он угрожал перестрелять захватчиков, если они не отпустят старика, который был его отцом. Разбойники насмешливо ответили, что освободят пленника, если мальчишка собьет с его головы яблоко. Тот согласился, с успехом осуществил это, и пленника отпустили.

      Фарид-ад-Дин Аттар, родившийся в Персии в 1119 году, был торговцем духами. Однажды он увидел дервиша и под впечатлением от этой встречи распродал все свое имущество и начал вести праведную жизнь. Он создал поэму «Мантыкут-тайр», или «Беседа птиц». Заметим, перс Аттар жил в то же время, что и датчанин Саксон, и задолго до рождения