Джордж Дуглас

Легенды и предания Шотландии


Скачать книгу

что это не та девушка, в которую он влюбился. Но он обещал жениться на той, кому туфля окажется впору, и следовало выполнить свое обещание.

      Наступил день свадьбы. Когда жених и невеста ехали в церковь, откуда ни возьмись появилась маленькая птичка, которая подлетела к карете и запела:

      Подрезанные ноги и отрубленные пальцы едут в карете,

      А красивые ноги и маленькие пальчики сидят в кухне у плиты.

      – Что ты поешь? – удивился принц.

      – О, – сказала птичница, – не обращай внимания. Что может спеть глупая птица?

      Но принц попросил:

      – Спой свою песенку еще раз, птичка! И птичка пропела:

      Подрезанные ноги и отрубленные пальцы едут в карете,

      А красивые ноги и маленькие пальчики сидят в кухне у плиты.

      Принц повернул лошадей и вернулся домой. Он пошел прямо в кухню и увидел Рашин Коти, сидящую у плиты. Он сразу узнал девушку – она была очень красива. И туфелька оказалась ей в самый раз. Принц женился на Рашин Коти, и они жили вместе долго и счастливо. А для рыжего теленка, который был так добр к невесте, построили дом.

      Сказки о животных

      Лиса, которую перехитрили

      Однажды лисе удалось поймать гуся, который мирно спал в тени на берегу озера. Она схватила его за крыло и, вдоволь наглядевшись на попытки испуганного гуся вырваться и наслушавшись его шипения, спросила:

      – А если бы ты держал меня в зубах, как я тебя, что бы ты делал?

      – Это очень просто, – ответствовал гусь. – Я бы сложил руки на груди, закрыл глаза, вознес благодарственную молитву, а потом съел бы тебя.

      – Именно это я и собираюсь сделать, – сказала рыжая хищница. Она сложила перед собой передние лапы, приняла чрезвычайно благочестивый вид, прикрыла глаза и набожно забормотала молитву.

      Но пока лиса была занята, гусь расправил крылья и взлетел над озером. Лисе осталось только облизываться, глядя на свой быстро удаляющийся ужин.

      «Отныне я установлю для себя новое правило, – разозлившись, сказала сама себе лиса. – Никогда я не буду возносить благодарственную молитву, пока не почувствую, что мой живот полон мясом».

      Лиса, которую беспокоили блохи

      Лису сильно беспокоили блохи. Вот как она от них избавилась. Она бегала по округе, пока не нашла моток шерсти. Потом она отнесла его к реке, взяла в зубы и стала медленно входить в воду, опустив хвост. Блохи побежали от воды и в конце концов все перешли по голове и носу лисы в моток шерсти, который лиса, окунув нос в воду, выпустила из зубов.

      Лиса и волынка

      Как-то раз очень голодная лиса нашла волынку и начала ее жевать – все-таки она обычно делается, по крайней мере, так было до последнего времени, из кожи. В мешке еще был воздух, и, когда лиса его прокусила, он издал стон. Лиса, удивленная, но не испуганная, сказала:

      – Здесь и мясо, и музыка[8].

      Лисья хитрость

      Лисы очень умны. Не знаю, правда это или нет, но мой