Стивен Фрай

Как творить историю


Скачать книгу

которое публиковало любовные романы в мягких обложках. В 1971 г. было куплено канадским издательством «Арлекин Букс».

      50

      Парафраз последней строки «Оды западному ветру» П. Б. Шелли: «Пришла Зима, зато Весна в пути» (пер. Б. Пастернака).

      51

      В нацистских концентрационных лагерях гомосексуалисты и лесбиянки обязаны были носить красные треугольники.

      52

      Евангелие от Матфея, 2:11.

      53

      Т. С. Элиот. «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока».

      54

      Ф. Р. Ливис (1895–1978) – английский литературный критик.

      55

      Стивен Хокинг (р. 1942) – английский физик-космолог.

      56

      Профессиональная ассоциация гольфа.

      57

      Фридрих Флик (1883–1972) – крупнейший германский промышленник, с 1938 г. – фюрер военной промышленности.

      58

      Сэр Томас Грешем (1561–1630) – английский торговец и финансист, основатель лондонской Королевской биржи.

      59

      Формальный повод к объявлению войны (лат.).

      60

      Цитата из поэмы английского поэта Руперта Брука «Старый дом викария в Грантчестере» (перевод здесь и ниже Е. Полецкой).

      61

      Вариация на четверостишие из той же поэмы Р. Брука, в оригинале звучащее как:

      Стоят ли вязы грозной цепью

      Вовек на страже благолепья?

      В тени дубрав царит покой

      Над прихотливою рекой?

      62

      Классический приключенческий военный фильм (1969).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7Xj4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAG8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQN5hR1gafyERpPnZNMPm7YjhCSU0ELwAAAAAASsheAQBIAAAASAAAAAAAAAAAAAAA0AIAAEACAAAAAAAAAAAAABgDAABkAgAAAAHAAwAAsAQAAAEADycBACQEGAQdBBAEGwQAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQASwAAAABAAIBLAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAcDhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0EAAAAAAAAAgAAOEJJTQQCAAAAAAACAAA4QklNBDAAAAAAAAEBADhCSU0ELQAAAAAABgABAAAKhThCSU0ECAAAAAAAUQAAAAEAAAJAAAACQAAAAA0AAAAfAAAAC+EA///iRQD//9daAAABHjcBAAAAGgH//znRAAAAqsAAAAAXIAEAAMrfAQABC1EBAAAgwAEAACfAAQA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANVAAAABgAAAAAAAAAAAAAI8gAABVYAAAAQAEYAcgB5AF8ASABpAHMAdABvAHIAeQBfAEkAdABvAGcAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAABVYAAAjyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAjyAAAAAFJnaHRsb25nAAAFVgAAAAZzbGljZXNWbExzAAAAAU9iamMAAAABAAAAAAAFc2xpY2UAAAASAAAAB3NsaWNlSURsb25nAAAAAAAAAAdncm91cElEbG9uZwAAAAAAAAAGb3JpZ2luZW51bQAAAAxFU2xpY2VPcmlnaW4AAAANYXV0b0dlbmVyYXRlZAAAAABUeXBlZW51bQAAAApFU2xpY2VUeXBlAAAAAEltZyAAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAI8gAAAABSZ2h0bG9uZwAABVYAAAADdXJsVEVYVAAAAAEAAAAAAABudWxsVEVYVAAAAAEAAAAAAABNc2dlVEVYVAAAAAEAAAAAAAZhbHRUYWdURVhUAAAAAQAAAAAADmNlbGxUZXh0SXNIVE1MYm9vbAEAAAAIY2VsbFRleHRURVhUAAAAAQAAAAAACWhvcnpBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlSG9yekFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAAJdmVydEFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VWZXJ0QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAtiZ0NvbG9yVHlwZWVudW0AAAARRVNsaWNlQkdDb2xvclR5cGUAAAAATm9uZQAAAAl0b3BPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAApsZWZ0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAMYm90dG9tT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAALcmlnaHRPdXRzZXRsb25nAAAAAAA4QklNBCgAAAAAAAwAAAABP/AAAAAAAAA4QklNBBQAAAAAAAQAAAqdOEJJTQQMAAAAABgYAAAAAQAAAF8AAACgAAABIAAAtAAAABf8ABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAF8DASIAAhEBAxEB/90ABAAG/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwD1Nn0R8AnXAj/HP9WAI+yZ+mn83T/71J//AB5vqwdPsefr/wAHT/71JKen/a+VbTvrpZW8W1VlrnyQXu2OqtZtZZVY3+r/ANuKTutuHrkUS2ndB3HXZY2ja/8AR7WOfu9RnusXDj/Gd9UWMcw0dULnenDy2gub6JL6drvtH5u78/emu/xn/VZ9draqOpA27trXMpLG73i+zawZLfpPakp7a7q+Swi0VjbWLxdRuEE0urbuFuzd+f8AuotnWXMtvYKNzaBYdwcZmpvqe/2ba22fRZ71wzv8Zn1QdWWHG6nDha1zi2iT6xa6xxLsn6Xs9qv4n116R1R9zsLpnWLxc2wubWynbNgFVr6/1n32e36H6T/i0joqrdvrn1oyOmdNfmNxWusZkMoNbrDEPZ6u/e1ixsf6/fWDKYbMXojsljTtc+n1bGhwG7YXV0Obu2uVP62dU+09MOP+y+o4XqZFdzrsyuttUtaaRWyym239I/b9BUvq59cj9X8OzDGI3J9a43b3XelEtrq2bfSt3fzX7yhnM8dcVCumrqcty8Jcrx+yMuTiIqUvb9P+NF9MwL7snBxsi+o0XXVMstpMgsc5oc+p27a79G72otxtFTzSGm3afTDtGl0ezfH5u5eW9d+ut/Wb6bOm25fTxSw1ZFbbSxrrCd26p2PZ+lrb/pbGVP8A+CVJv1s6xZnNzKeoZVl1Tmm6u0elTuGjqaseq62q7H2s/nbK6bf8J/OInLViieGrPmxQ+HymIS44xOXi4MZ4jrj/AEOJ7X6s/Xezq1+TVm47MUY1ByJY4u9tZ23h+8N+huYhdF+u/Uup4/Ucl2FVXV0/Dfkkte4kvhz6aXS0bd/pWriT1vGvz+odR6W17MXqDcir07gGvaMho9cObU6xntud6lXv+h6audG+t3RuldJ6h0azHyLM/P31m6tlfpDfX6NDHPfcy3bXu3Wfofz7E2EpmQiT8t8TLzODl4YJZoxH60Y/a1PoMvVP/mv/0PMiefinb9IKJUmcpKXePcr/AEnp9mfkNx69gc73OdZIa1jfp2OeAWNrb/hPz/8ARKlEldv0boWRi9COXL6bcw1EvadpNc7qfd9P/Rvcxn/BJs5cIv7F2OPFKunVv0dM6F0ixrMcM+3DbGTe0Fxc4bdzMWzezEq936P/AA3/AAv+CV3PyW3Fjn51r6wf0NDC7aDoxtTh+jrZk/S+mxVOp43Tum2017QS5nvscTue4/TdP6T6LvalgNtyMNgx3b21vIsi0hxZz7ZHvsc395VjZNktsUNAGXW+t5GZ0n7DZTZXVXfXZU636UNa5uzRbf1Fwen5/wBXsrGz6WX1HMedtrA5v81j6+8e139X9IsQUNzrjUWstZa8Enc5hBH5zWVn3+397Z/wi63o9eHgb+n4NYqotBtFbnOe25520vPq2l7q3O2Mb+5/wSUT6h9jNPIPupxUeLi47/ReM+tv1fw+hdTZVglwxsphuZU6Say07DW17ve9n7vqfpFzmXXbRS62lxYXGSQvSszofTer5FDc5+RXXXWWYj63AQHHe6jJ3sv2Pqf+i+nsXJ/XXo7Ok22YtRLqQGmlztTtLW/zjvb7vU3qSGspE0bpjy5gM