凱特琳感到一陣困惑，隨後更近地注視著這枚戒指。這時，她注意到有很小而精緻的刻字出現在戒指上。她念著這行字，心跳加快。她感覺到這是她爸爸留給她的消息。
過了橋，在熊之上，
伴隨著風或陽光，我們繞過倫敦。
凱特琳再一次念著這個謎語，又大聲地念了一遍，讓迦勒聽到。
“這是什麼意思？”她問到。
他們的嚮導笑而不語。
“這已經超出了我能帶你去的範圍。剩下的旅程等待著你們自己去發現。”接著她走近凱特琳。“我們都指望著你。無論如何，不要讓我們失望。”
第五章
凱特琳和迦勒一起走出威斯敏斯特教堂的巨大拱門，迎來了早晨的陽光，露絲跟在他們後面。他們本能地眯著眼睛，用手遮著陽光，還好在出來之前，迦勒給了她一瓶眼藥水。這讓她一會兒就調整好了自己的眼睛。慢慢地，1599年的倫敦映入眼簾。
眼前的景象讓凱特琳感到驚奇。1789年的巴黎和1791年的威尼斯和現代並沒有太大差別。但是1599年的倫敦卻完全是另一個世界。她為190年所產生的變化而感到驚訝。
在此之前，她只是通過媒體瞭解到倫敦。但現在，這裡不是一個繁華的大都市。相反，更像一個空曠的，發展中的小鎮。這裡還沒有鋪設道路——到處都是灰塵——儘管有很多房子，但更多的是樹。樹木之間掩映著幾排錯落的房子，它們大多高矮不一。這些房子都是木頭建成的，有著大大的茅草屋頂。她一看就知道，這個城市是多麼容易著火，幾乎每棟房子都是木頭建的，所有的屋頂都堆著茅草，她知道這些材料是多麼地易燃。
她很快就清楚地看到，泥濘的道路給交通造成了很多不便。而馬車似乎是最好的交通方式，偶爾可以看到馬或者馬車經過。但也是少數。大多數人都是步行——有的人甚至步履蹣跚。行走在泥濘的道路上的人似乎社會地位比較低。
她看到道路上到處都是糞便，她離那麼遠都能聞到臭味。偶爾有牛從一旁經過。如果不是考慮到要及時趕回去，看到這樣的場面，她肯定不會想再繼續走下去。
更重要的是，不像巴黎和威尼斯的人們，這個城市行走著的人沒有誰身著華麗的服裝，拿著太陽傘，炫耀最時尚的衣著。相反，他們穿的都是很簡單，甚至是過時的衣服，男人們都穿著勞作時的衣服，看起來很像抹布，只有少數幾個人穿著白色的褲子，以及看起來很像裙子的短上衣。女人們在著裝方便，依然穿的很保守，她們抓著裙子的下擺，提的很高，艱難地走在街上——為了不被泥土和糞便弄髒，還有不得不時刻提防老鼠，凱特琳驚訝地發現，在街上竟然有老鼠亂竄。
不過，除了這些，這裡顯得很獨特——至少讓人放鬆。她感覺自己在一個很大的鄉村。這裡沒有21世紀快節奏生活的喧囂。沒有汽車飛馳而過；沒有鋼筋水泥帶來的雜訊。沒有喇叭，沒有公共汽車、卡車、機械。甚至連馬的聲音都那麼小，因為它們的腳沒入了泥土。確實，除了商鋪吆喝的聲音，就只有教堂的鐘聲在耳畔響起，像一陣陣合唱，穿透著這個城市。這顯然是一個教堂城市。
矛盾的是，唯一一樣在未來世界存在的建築，這座古老的教堂——高過所有不起眼的房子，獨享天際，教堂的塔尖高得不可思議。確實，在視線範圍內，威斯敏斯特教堂高高矗立著，遠遠超過周圍的房子。可以說，教堂的塔尖是標誌這個城市的方位的一盞明燈。
她看著迦勒，他同樣感歎著眼前的場景。她幸福地感受著他緊握的手。再次感觸到他的溫暖是多麼的讓人高興。
他轉過頭看著她，她看得出，他眼裡滿滿的愛意。